Chinese names and what they mean
Chinese names depend on the chosen characters for meaning, so the Roman spelling alone cannot settle your choice. Given names follow the family name, drawing on nature, virtue, brightness and learning. Gender cues come from those meanings: Jun, associated with talent, leans male, while Mei, meaning beautiful, leans female.
Start with the registration leaders. Kai offers Chinese meanings of “victory” or “open/beginning,” Lee gives “plum,” and Bo can mean “wave,” “abundant/learned” or “elder,” with the chosen character setting the meaning. Ren can express “benevolence” or “appoint/trust,” while Sai needs a character choice to distinguish meanings such as “talent” and “competition.” Lo needs extra care: its Chinese connection is through a Cantonese surname meaning “net” or “to catch,” alongside unrelated nickname uses.
For evidence of use abroad, Kai has registrations in 14 countries, Bo in 11, and Lee and Lin in 10 each; Lo has a narrower registry footprint. Those records do not establish Chinese usage, since several spellings belong to other languages too. Check pronunciation separately. Roman spellings without tone marks lose distinctions, and transliteration can change Zhang to Chang or Chen to Chan.
For a clearer Chinese connection, explore compound given names and choose the characters alongside the spelling. Jia offers “good” or “home”; Zian can represent “peaceful child/child of peace,” while Lin means “forest.” A family generation character may be shared by siblings and cousins, leaving the other character to choose. Associations also deserve a check: Xi brings Xi Jinping to mind, while Bing may recall the singer Bing Crosby for English-speaking readers.
By BabyNames.fyi Editorial Team · data reviewed against the sources listed below
Total names
1,134
Boy names
350
Girl names
282
Unisex
502
Unclassified
0
Boys 31% · Girls 25% · Unisex 44% · Unclassified 0%
Most popular Chinese baby names
Ranked by total registrations across all official sources we track.
- 1 328,362 babies · 12 countries
- 2 146,060 babies · 16 countries
- 3 27,005 babies · 13 countries
- 4 13,637 babies · 4 countries
- 5 9,989 babies · 11 countries
- 6 8,668 babies · 13 countries
- 7 8,324 babies · 9 countries
- 8 8,318 babies · 10 countries
- 9 7,497 babies · 7 countries
- 10 7,187 babies · 13 countries
Chinese names people are searching for
New on BabyNames.fyi
Choosing a Chinese name together?
💑 Choose together
Save the Chinese names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.
❤️ Swipe, This or That, final round
- Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
- This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
- Final round: you each rank a top five and we combine them.
🎵 Middle name finder
Found a Chinese name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.
Showing 250 of 1,134 names
| Name | Meaning | Gender | Popularity | |
|---|---|---|---|---|
| From Old English leah 'clearing, meadow'; in Chinese (李) means 'plum'. | unisex | #1 | ||
| Cross-cultural name variously meaning 'sea' or 'ocean' (Hawaiian, Japanese), 'food' (Māori), and often 'victor... | unisex | #2 | ||
| Originally 'dweller' or 'resident' (Old Norse); also associated with 'handsome' (from French beau); in Chinese... | unisex | #3 | ||
| Knowledge; famous ruler | girl | #4 | ||
| Varies by language, Vietnamese: 'apricot/plum blossom'; Japanese: meaning depends on kanji (e.g. 'dance', 'tru... | girl | #5 | ||
| It is raining; soft, delicate | girl | #6 | ||
| Beautiful | girl | #7 | ||
| An affectionate diminutive or pet name with no single etymological meaning; commonly used as a nickname for na... | girl | #8 | ||
| Way; pottery; waves; peach | boy | #9 | ||
| Albanian: "lion"; Vietnamese (Luân/Luận): related to "discussion/theory" or a syllabic given name; Portuguese/... | boy | #10 | ||
| Great, extreme | boy | #11 | ||
| Oak tree | unisex | #12 | ||
| Depends on character/origin, in Chinese commonly 'good', 'beautiful', 'excellent' or 'home/family' (characters... | girl | #13 | ||
| Multiple origins: linked to the Latin name Caius/Gaius (historically associated with 'rejoice'); as Chinese 蔡... | boy | #14 | ||
| Commonly 'lotus' in Japanese (蓮); 'reborn' from French René (Latin renatus); can also reflect Chinese charact... | unisex | #15 | ||
| Bright; clear | boy | #16 | ||
| Portuguese: short form of Rodrigo/Roderick meaning 'famous ruler'. Japanese: meaning varies by kanji. Chinese:... | boy | #17 | ||
| Varies by language and character. Chinese: 美 (měi) = 'beautiful'; 梅 (méi) = 'plum' or 'plum blossom' (other... | girl | #18 | ||
| God is gracious; old, wise | unisex | #19 | ||
| From Chinese 林 meaning "forest"; in English contexts often a short form of names meaning "beautiful" or "tend... | unisex | #20 | ||
| In Indian usage: 'divine' or 'holy' (also used as an honorific associated with Sai Baba). In Japanese/Chinese... | unisex | #21 | ||
| Peace; safety; sky | boy | #22 | ||
| Varies by origin, Hawaiian: associated with the sea or style; Chinese: 凯 (victorious) + 丽/莉 (beautiful/jasm... | girl | #23 | ||
| Varies by language and character. Japanese kanji commonly mean 'pure' or 'innocent' (純, 淳) but can also mean... | unisex | #24 | ||
| Usually a short form or pet name for longer names (e.g. Lola, Logan, Lorelei). As a Cantonese transliteration... | unisex | #25 | ||
| Varies by language: 'three' (Chinese/Japanese), 'mountain' or 'hill' (Korean), used as a diminutive of Sandra/... | unisex | #26 | ||
| Varies by language and character; common meanings include 'gold', 'truth', 'precious/treasure', 'benevolence',... | unisex | #27 | ||
| Possible meanings: 'beauty/adornment' (from Arabic Zayn), or 'peaceful child/child of peace' (as the Chinese r... | unisex | #28 | ||
| Varies by origin: from Vietnamese Liên meaning 'lotus'; from English the common word 'lean' (thin, to incline)... | unisex | #29 | ||
| Dragon | boy | #30 | ||
| {'Japanese': "Varies by kanji; common senses include 'true center' (真央), 'dance/center' (舞央), 'jasmine cen... | girl | #31 | ||
| Varies by culture, Vietnamese: often 'branch' or 'older sister' (and as Chí can mean 'will/ambition'); Chinese... | unisex | #32 | ||
| Noble child | girl | #33 | ||
| Varies by origin, Chinese/Korean: linked to the Han clan or Han (漢) as an ethnic/historical term; Western: sh... | boy | #34 | ||
| Righteousness; propriety | boy | #35 | ||
| Depends on the Chinese character: 天 (Tiān) 'heaven/sky' (most common association); 田 (Tián) 'field'; 甜 (Tiá... | unisex | #36 | ||
| Varies by language. In Vietnamese (Lá) it means "leaf"; in other contexts it is often a short form, syllable,... | unisex | #37 | ||
| A short form or nickname. In English usage it can be an affectionate term for 'father' or a clipped form of lo... | unisex | #38 | ||
| Varies by origin. Often a diminutive or anglicized form rather than a single fixed meaning. In English context... | unisex | #39 | ||
| Dweller by the wood; thicket | unisex | #40 | ||
| Irish: 'slender, fair'; as a Chinese transliteration (凯琳): 'victorious' + 'beautiful/precious' | girl | #41 | ||
| Meanings vary by language: Cantonese form of the surname Chen; in Khmer/Thai derived from Sanskrit for 'moon';... | unisex | #42 | ||
| Fast; talented | boy | #43 | ||
| Varies by origin, commonly a short form whose meanings include 'sweet' or 'gold' (Chinese), 'perfection' (from... | boy | #44 | ||
| Peaceful, healthy, strong | boy | #45 | ||
| Most commonly 'plum' (李); when written with other Chinese characters pronounced 'Li' it can mean 'beautiful',... | unisex | #46 | ||
| Child; purple | girl | #47 | ||
| Varies by character: commonly 'red/rose/pink' (红/Hồng), also 'flood/vast' (洪), 'grand/magnificent' (宏), or... | unisex | #48 | ||
| Orchid (the flower) | girl | #49 | ||
| Beautiful plum; beautiful and pretty | girl | #50 | ||
| Varies by language, in Chinese (马/馬) a common surname meaning 'horse'; in Vietnamese 'má' means 'mother'; al... | unisex | #51 | ||
| Adornment, makeup | girl | #52 | ||
| Varies by Chinese character, commonly 'new' (新), 'joy/pleasure' (欣), 'trust/faith' (信), 'dawn' (昕), 'fragr... | unisex | #53 | ||
| Varies by origin, in Japanese linked to the Niō guardian figures (characters like 仁 'benevolence' + 王 'king'... | unisex | #54 | ||
| Varies by Chinese character: 建 'establish/build'; 健 'healthy/strong'; 剑/劍 'sword'; 简/簡 'simple/brief'. | boy | #55 | ||
| Honest, upright | boy | #56 | ||
| From the Chinese character 孔 meaning "hole, opening"; historically the family name of Confucius (Kǒng) | boy | #57 | ||
| Perilla; revive | girl | #58 | ||
| Varies by Chinese character, commonly 夏 meaning "summer" or 霞 meaning "rosy clouds/dawn glow" (also associat... | unisex | #59 | ||
| Depends on the Chinese character: 好 (hǎo) 'good; to like'; 浩 (hào) 'vast; grand'; 皓 (hào) 'bright; white';... | boy | #60 | ||
| Loyal, faithful | boy | #61 | ||
| Varies by origin: Chinese ofter "big bay"; in English/American usage it's typically a modern/created name with... | boy | #62 | ||
| Varies by language, Hebrew: "alive"/"life"; Thai/Sanskrit-derived: "victory"; Chinese: a surname (柴). | unisex | #63 | ||
| Variable by origin; commonly a short form or name element. Possible senses include 'sand' (Chinese), 'king' (P... | unisex | #64 | ||
| Varies by character, common senses include 'to accomplish/succeed', 'order/journey/procedure', 'city', 'sincer... | unisex | #65 | ||
| From Irish 'Rúan' meaning 'little red one' or 'red-haired'; also appears as the Chinese surname 阮 (distinct o... | boy | #66 | ||
| Name of a Georgian goddess of the hunt, a huntress and protector of wild hoofed animals. | girl | #67 | ||
| Varies by culture: Vietnamese Tân = 'new'; Chinese Tan (谭) = a family name (character can mean 'deep pool' /... | unisex | #68 | ||
| Magnolia; literally 'wood orchid' (木兰); associated with the legendary heroine Hua Mulan | girl | #69 | ||
| Life, vitality | unisex | #71 | ||
| Bright, clear; intelligent | unisex | #70 | ||
| Vietnamese: "two" or "second"; Chinese (海, Hǎi): "sea, ocean". | unisex | #72 | ||
| Chinese: depends on character, 雷 = "thunder"; 蕾 = "bud/flower bud"; Hawaiian: "lei" = a garland or wreath of... | unisex | #73 | ||
| Varies by language/character; commonly 'quick/clever' (敏), 'people' (民), 'heaven' (旻), or associated with t... | unisex | #74 | ||
| Varies by origin, in English usage often interpreted as 'little Jo' (Jo from Joanna/Joanne meaning 'God is gra... | girl | #75 | ||
| Varies by origin: as an English nickname from Simon ('he has heard'); as a Welsh/Irish short form of feminine... | unisex | #76 | ||
| From the Chinese surname Li (李) meaning "plum" or "plum tree"; in some contexts used as a short form of Lily... | unisex | #77 | ||
| Great; power; fern | boy | #78 | ||
| Varies by character; commonly 'virtuous' (贤), 'first' (先), or 'immortal/fairy' (仙). | unisex | #79 | ||
| Flower; eminent | girl | #80 | ||
| Blue, green, and young | unisex | #81 | ||
| Varies by origin, in Chinese associated with family names often carrying senses of largeness or prominence; in... | unisex | #82 | ||
| Will; wisdom | boy | #83 | ||
| Depending on the character: 孟 (Mèng) means 'eldest/first-born'; 梦/夢 (Mèng) means 'dream'. | unisex | #84 | ||
| Varies by language/character, commonly 'river' or 'summer'; can also mean 'beautiful', 'rosy clouds', etc. | unisex | #85 | ||
| Spring; fine jade; gracious | boy | #86 | ||
| Varies by character; common meanings include 'poem' (诗), 'stone' (石), 'history' (史), 'teacher' (师), or 'be... | unisex | #87 | ||
| Chinese: from characters meaning 'section/segment', 'end', or 'upright' (e.g. 段). Irish (Gaelic): 'poem' or '... | unisex | #88 | ||
| Varies by origin, Hawaiian/Maori: 'water'; Chinese: depends on the character represented by the Cantonese roma... | unisex | #89 | ||
| {'Kurdish/Turkish': 'life; the living, lively', 'Chinese': "varies by characters; commonly 紫兰 (Zǐlán) meanin... | girl | #90 | ||
| Meaning varies by origin: from Sanskrit root meaning 'mind/heart'; from Chinese characters with senses such as... | boy | #91 | ||
| Varies by origin, Chinese (郎 Láng): 'young man; gentleman; official; groom'; Germanic/Old English/Scandinavia... | boy | #92 | ||
| Meaning varies by Chinese character or Korean hanja; commonly associated characters include 钟/鍾 (zhōng) mean... | unisex | #93 | ||
| Varies by Chinese character, common meanings include 'quiet/peaceful' (静), 'crystal/bright' (晶), 'capital' (... | unisex | #94 | ||
| Varies by character; common meanings include 'auspicious', 'record', 'season', 'wisdom', 'will/determination'. | unisex | #95 | ||
| {'Dinka': 'rain', 'Chinese': 'surname originating from an ancient place/fief (no single-word modern meaning)'} | boy | #96 | ||
| Love, beloved, affection (meaning varies by character/kanji/hanzi) | girl | #97 | ||
| Thai: 'skillful, capable'; Chinese: varies by character (e.g. 耿 'bright/upright', 庚 'seventh heavenly stem/r... | unisex | #98 | ||
| From Chinese 凯歌: 'victory song'. As a modern English name, generally treated as an invented name with no sin... | unisex | #99 | ||
| {'Chinese': "From the state/family name 陈; character meaning 'to arrange, exhibit' or associated with the anc... | unisex | #100 | ||
| Brave; perpetual; dragon | boy | #101 | ||
| Virtuous, chaste, loyal | girl | #102 | ||
| Varies by Chinese character: 文 = 'literature, culture'; 温 = 'warm, gentle'; 闻 = 'to hear, famed'. In Welsh... | unisex | #103 | ||
| Color; gather | girl | #104 | ||
| Typically 'spring' (Chinese character 春); depending on character can also mean 'pure' or 'honest' (e.g. 淳). | unisex | #105 | ||
| Victory; flourishing | girl | #106 | ||
| Varies by Chinese character; commonly 'origin', 'source', 'beginning' (e.g. 元, 源) or other meanings like 'ga... | unisex | #107 | ||
| Sunny side; light | boy | #108 | ||
| Govern; overseer | boy | #109 | ||
| Moon; surpass | girl | #110 | ||
| High; tall; lofty | unisex | #111 | ||
| Varies by origin. In Chinese (as a transliteration of characters like 包) it can relate to 'wrap/package' or b... | unisex | #112 | ||
| Commonly two characters: 美 (měi) 'beautiful' or 梅 (méi) 'plum' + 玲 (líng) 'tinkling jade, delicate', genera... | girl | #113 | ||
| Varies by Chinese character, commonly 'ice' (冰), 'bright' (炳), 'soldier' (兵) or 'third' (丙); also used as... | unisex | #114 | ||
| Often 'beautiful' (Chinese/Korean/Japanese); in Thai means 'to have'. | girl | #115 | ||
| Chinese: 'soar, gallop, rise' (腾); also a Chinese surname (滕). In Khmer use the specific meaning varies by f... | unisex | #116 | ||
| Star; way; peach | boy | #117 | ||
| Vietnamese: 'Đông' = 'east' or 'winter'. Chinese surname 董 (Dǒng): originally 'to supervise/oversee' (used as... | boy | #119 | ||
| Varies by character: commonly 'small; little' (小), 'dawn; to know' (晓/曉), 'filial piety' (孝); also a surna... | unisex | #118 | ||
| Typically composed from characters like 怡/义/艺 (yi: joyful, righteous, artful) + 达 (da: reach/attain), ofte... | unisex | #120 | ||
| English: variant of Bailey, originally 'bailiff's enclosure' or steward; Chinese: 百里 (Bǎilǐ) meaning 'hundre... | unisex | #121 | ||
| Depends on the Chinese character: 超 ('surpass, exceed'), 朝 ('morning; dynasty; court; to face'), 潮 ('tide;... | unisex | #122 | ||
| Varies by character: 常 (Cháng) 'constant, regular'; 昌 (Chāng) 'prosperous, flourishing'; 张/張 (Zhāng, histo... | unisex | #123 | ||
| Varies by character: in Chinese can mean 'child' (童), 'paulownia tree' (桐), 'copper' (铜) or be a surname (... | unisex | #124 | ||
| In Chinese (Dà, 大) 'big' or 'great'; in Vietnamese (Đa, 多) 'many' or 'much'. Also used as a short form or ni... | unisex | #125 | ||
| In Japanese/Chinese, 'gold' (金); in English, 'kin' means family or relatives. | unisex | #126 | ||
| Depends on the Chinese character, commonly 'square; direction' (方) or 'fragrant' (芳). | unisex | #127 | ||
| Varies by origin: Chinese, 'tea' (茶) or 'to check/investigate' (查); Korean, common surname derived from hanj... | unisex | #128 | ||
| Varies by language/character: in Chinese commonly 'come' (来/來, lái), 'depend/blame' (賴, lài) or 'multitude/... | unisex | #129 | ||
| Varies by language/character. Common meanings include 'pine' (松), the surname/dynasty 'Song' (宋), 'ode/prais... | unisex | #130 | ||
| As a diminutive of Guilherme/Guillaume: ‘resolute protector’ (from William). In Chinese, meaning depends on th... | boy | #131 | ||
| A monosyllabic name or name element. In Chinese (often written 娜) it conveys 'elegant, graceful'; in Vietname... | girl | #132 | ||
| Varies by Chinese character; commonly 'west' (西), 'joy' (喜), 'seat' (席), or 'to practice/learn' (习/習). | unisex | #133 | ||
| Born Thursday; precious jade | boy | #134 | ||
| Delicate/tinkling of jade (玲); spirit, clever, effective (灵) | girl | #136 | ||
| Chinese: commonly 'cloud' (云/雲) or other meanings depending on hanzi (e.g. 允 'permit', 昀 'sunlight'); Kore... | unisex | #135 | ||
| Vietnamese: "lotus"; Chinese/Japanese: can be written with characters meaning "forest" (森), "thousand" (千) o... | unisex | #137 | ||
| Varies by language and character: in Korean 'Ho' (호) can derive from many hanja with meanings like 'vast/expa... | boy | #138 | ||
| Awn; grain bristle | boy | #139 | ||
| Gift of Yahweh; inherit | boy | #140 | ||
| From Chinese 彭 (Péng) meaning 'to grow, flourishing' or 鹏 (Péng) meaning the mythical 'roc', a giant bird sy... | boy | #141 | ||
| Varies by hanja | girl | #142 | ||
| If deriving from Ian/Ioannis: "God is gracious." If Chinese (Yi'an): meaning varies with the characters (e.g.... | boy | #143 | ||
| Big mountain | boy | #144 | ||
| An affectionate diminutive or nickname; in Hindi 'elder sister', in Mandarin 'younger brother', and elsewhere... | unisex | #145 | ||
| From the Chinese character 黃 meaning 'yellow' or 'golden'. | unisex | #146 | ||
| Birchleaf pear | girl | #147 | ||
| Bear; connotes strength and courage | unisex | #148 | ||
| Spirit; tooth | boy | #149 | ||
| Good, virtuous | girl | #150 | ||
| Outstanding hero | boy | #151 | ||
| Varies by Chinese characters; commonly combinations like 怡琳 ('joyful/harmonious' + 'beautiful jade') or 怡林... | unisex | #152 | ||
| Varies by Chinese character, commonly 'clear', 'pure', 'sunny', 'feeling/affection', or 'celebrate'. | unisex | #153 | ||
| Varies by origin: as a Chinese romanization it can represent characters meaning 'Qin' (name of an ancient stat... | unisex | #154 | ||
| Varies by origin: Hebrew 'he sang' / 'joyful'; Old Norse Rán (sea-goddess) associated with 'plunder/robbery';... | unisex | #155 | ||
| Sun; day | girl | #156 | ||
| Varies by character: commonly 'kind/benevolent' (惠), 'wise/clever' (慧), 'bright/sunshine' (晖/暉), or 'to me... | unisex | #157 | ||
| Context-dependent. Not a single established English meaning. Related Vietnamese forms can mean 'cinnamon' (Quế... | unisex | #158 | ||
| Harmony; cooperation | boy | #159 | ||
| Multiple origins: in Sanskrit/Hindi (Meena) = 'fish' or associated with Pisces; in Chinese (often 美娜) = 'bea... | girl | #160 | ||
| Commonly 'vital energy' or 'life force' (qi); as a given name the meaning depends on the character, e.g. 祺 'a... | unisex | #161 | ||
| Varies by origin, commonly 'heaven' or 'sky' (from Chinese/Vietnamese Tiān/Thiên), sometimes 'field' (Chinese... | unisex | #162 | ||
| Typically from Chinese characters meaning 'broad/learned' (博) + 'contain/cultured' or 'literary' (涵/翰), gen... | boy | #163 | ||
| Marsh (Old English) / Fragrant (Chinese 芬) | unisex | #164 | ||
| Hollow; sky | boy | #165 | ||
| Vast wisdom | boy | #167 | ||
| Varies by language and character. Common senses include 'follow' or a surname (Chinese 随/隋) and readings rel... | unisex | #166 | ||
| Joy, rejoicing | boy | #168 | ||
| Common Khmer surname and occasional given name; related to Khmer word ជា (chea) meaning 'to be' and also used... | unisex | #169 | ||
| In Chinese (叶/葉) it means "leaf"; in Korean the meaning depends on the Hanja used for the syllable; in Engli... | unisex | #170 | ||
| Rise, victory, inherit | boy | #171 | ||
| Happy, pleased | boy | #172 | ||
| Varies by origin, in Chinese can mean 'axe handle' (柯) or relate to 'to overcome' (克); in English typically... | unisex | #173 | ||
| Related to the lily flower; in Chinese, can mean 'beautiful orchid' (Li + Lan). | girl | #174 | ||
| Varies by origin: English, often a short form or surname; Korean, 'Ji' can have many hanja meanings (e.g. wisd... | unisex | #175 | ||
| Varies by kanji/usage: 'origin, source' (源/元), 'mysterious/profound' (玄), 'root' (根); in English often a s... | boy | #177 | ||
| Typically composed of 'jia' (good/auspicious/pleasant) + 'li' (beautiful), overall 'good and beautiful' or 'au... | girl | #176 | ||
| From Vietnamese Lợi: 'benefit, profit, advantage, good fortune'. | boy | #178 | ||
| Primarily 'king' or 'monarch' (王). Also used for other characters (e.g. 汪) meaning 'vast/expansive'. | unisex | #179 | ||
| Varies by language, Sanskrit: 'he/that'; Vietnamese: 'sand'; Chinese/Japanese/Korean: meaning depends on the c... | unisex | #180 | ||
| Varies by character. Common meanings include 'money' (钱, common surname), 'modest/humble' (谦), 'thousand' (... | unisex | #181 | ||
| Varies by language: Chinese characters can mean "as/like" or "scholar"; Japanese is a phonetic syllable; Vietn... | unisex | #182 | ||
| Meaning depends on the Chinese character. Common characters/meanings: 佩 ('jade pendant; to wear/admire'), 培... | unisex | #183 | ||
| Chinese: surname meaning 'circumference, cycle' (周); Vietnamese: 'pearl, gem' (Châu). | unisex | #184 | ||
| Toponymic family name meaning 'of the state/family of Zheng'; sometimes associated with notions of correctness... | unisex | #185 | ||
| Commonly 'merit' or 'goodness' (from Pali/Sanskrit, used in Khmer/Thai/Lao); in some Chinese contexts relates... | unisex | #186 | ||
| Talented and quick-witted | boy | #187 | ||
| Varies by origin. Dutch: short form of Gerard, ultimately from Germanic elements meaning 'spear' (ger) and 'br... | boy | #188 | ||
| Soar; auspicious; fragrant | boy | #189 | ||
| Depends on the character: 良 'good, virtuous'; 梁 'beam, bridge' (common surname); 亮 'bright' | boy | #190 | ||
| Often a romanization of Chinese surnames meaning 'king' (王) or, in some dialectal cases, related to 'yellow'... | unisex | #191 | ||
| Pure; obedient; descendant | girl | #194 | ||
| Close; sincere | boy | #193 | ||
| Meaning depends on the Chinese characters used; commonly a combination of 'Yi' (e.g. joy, appropriate, righteo... | unisex | #192 | ||
| Varies by language: Irish 'rí' = king; Japanese meanings depend on kanji (e.g. 理 reason, 里 village, 莉 jasmi... | unisex | #195 | ||
| Derived from 唐 (Tang), the Tang dynasty/state; often associated with grandeur or nobility and commonly used a... | unisex | #196 | ||
| Varies by characters. Common combinations: Jing (静 'quiet/serene', 景 'scenery/bright', 晶 'bright') + Yi (怡... | unisex | #197 | ||
| Varies by language and written character. In Chinese the meaning depends on the character (examples: 菊 'chrys... | unisex | #199 | ||
| Hawaiian: name of a major god (often associated with war and prosperity). Chinese: represents several surnames... | boy | #200 | ||
| Depends on the character: common meanings include 'clear, pure' (清), 'blue/green; youth' (青), 'celebrate' (... | unisex | #198 | ||
| Varies by culture: in Hindi 'jee' is an honorific meaning 'respected'; in Korean/Chinese it corresponds to the... | unisex | #201 | ||
| Especially; outstanding | boy | #202 | ||
| Varies by Chinese character, commonly 'shade/feminine' (阴), 'silver' (银), 'seal/mark' (印), or other charact... | unisex | #203 | ||
| Varies by origin and characters. Commonly from Korean/Chinese 高 meaning 'high, tall'; in Japanese the meaning... | unisex | #204 | ||
| Constant, persistent; lucky | boy | #205 | ||
| Varies by character: 'wind' (风), 'phoenix' (凤), 'maple' (枫), 'edge/blade' (锋), or the surname '冯'. | unisex | #206 | ||
| Varies by characters; commonly 'precious jade' or 'child of jade' (子瑜), also seen as 'purple universe' (紫宇... | unisex | #207 | ||
| Depends on origin: Thai, commonly a nickname meaning 'chicken' (ไก่) or from กาย 'body'; Chinese, meaning vari... | unisex | #209 | ||
| Depends on the Chinese character used. Common meanings: 徐, 'slow, gentle'; 许, 'allow, permit, promise'; 旭,... | unisex | #208 | ||
| In Chinese: 'old; venerable' (老) or 'labor; toil' (劳). As a demonym: 'from Laos; Laotian.' | boy | #210 | ||
| Humaneness | boy | #211 | ||
| Derived from the Chinese character 林 meaning "forest" or "woods". | unisex | #212 | ||
| Varies by origin, in Turkish 'dilin' = 'of the tongue/language'; as a variant of Dylan/Dilan it links to 'son... | unisex | #213 | ||
| Above; esteem | boy | #214 | ||
| Purple radiance | girl | #215 | ||
| {'Chinese': "Often a surname (杜) historically meaning 'to stop, prevent' and used as a family name.", 'Vietna... | unisex | #216 | ||
| Wave forest | boy | #217 | ||
| Varies by origin: in Chinese common characters include 范 (Fàn) meaning "model/example"; 凡 (Fán) meaning "ord... | unisex | #218 | ||
| Varies by character, commonly 'fragrant, luxuriant' (菲), 'to fly' (飞), 'fine rain' (霏), or 'elegant/pattern... | girl | #219 | ||
| Excellent one; disciplined first | boy | #220 | ||
| Peace; level; calm | unisex | #221 | ||
| Vietnamese: 'high, tall'. Chinese: a common family name (曹), historically an administrative/household/group t... | unisex | #222 | ||
| Varies by language and Chinese character. Common Chinese characters: 妮 'girl' or feminine name element; 尼 'B... | girl | #223 | ||
| Meaning varies by Chinese characters; commonly conveys 'graceful, elegant, fragrant' or 'flying/soaring'. | unisex | #224 | ||
| Varies by origin: Japanese kanji can mean 'ten thousand' (万), 'companion' (伴), or 'guard/turn' (番); Chinese... | boy | #225 | ||
| Wisdom, origin | girl | #226 | ||
| Typically from 美 (Měi, 'beautiful') + 玲 (Líng, 'delicate; tinkling of jade'), meaning roughly 'beautiful and... | girl | #227 | ||
| Deity of eloquence | boy | #230 | ||
| Depends on the character: most commonly 福 'blessing, good fortune' or 富 'wealth, rich'; other characters pro... | unisex | #228 | ||
| Wisdom and grace | girl | #229 | ||
| Varies by Chinese character. Common meanings include 'vermillion/red' (朱), 'store/save' (儲), or the name of... | unisex | #232 | ||
| Peaceful; tranquil; calm | unisex | #231 | ||
| Varies by character: 花 = 'flower'; 华/華 = 'splendid, illustrious; China' | unisex | #233 | ||
| Wisdom and merit | boy | #236 | ||
| Chinese: the character 罗/羅 originally means "net" or "to catch" and is used as a surname; East African: deno... | unisex | #234 | ||
| Meaning depends on the Chinese characters used; commonly conveys 'jade/precious' or 'rain/auspicious' combined... | unisex | #235 | ||
| Varies by origin, French: related to roux 'red/red-haired'; Chinese: characters such as 柔 'gentle, soft' (oth... | unisex | #238 | ||
| Often written as 卓 meaning 'outstanding, eminent'; can also correspond to characters like 琢 ('to carve/polis... | unisex | #237 | ||
| Varies by language/character: Chinese 斌/彬 often mean 'refined, cultured, elegant'; 宾 means 'guest'. In Arab... | unisex | #240 | ||
| Childlike heart | girl | #241 | ||
| Varies by Chinese characters chosen; commonly combines meanings of 'Yi' (e.g. justice, joy, one, art, persever... | unisex | #239 | ||
| {'Korean': "Varies by hanja; common meanings include 'room' (房), 'nation' (邦), or 'square' (方).", 'Vietname... | unisex | #242 | ||
| Varies by origin and underlying character; commonly a family name with meanings dependent on the original Chin... | unisex | #243 | ||
| Either 'noble' (as a form of Arya) or 'elegant/graceful' / name of an ancient Chinese lexicon (as 尔雅). | unisex | #244 | ||
| Varies by characters; commonly 'great/expansive + resolute' (e.g. 宏毅/弘毅) or 'red + art/joy' (e.g. 红艺/红... | unisex | #245 | ||
| Varies by hanja | girl | #250 | ||
| Varies by character, commonly 'longevity' (寿/壽) in Chinese or meanings like 'guard' or 'head'; in Japanese o... | boy | #246 | ||
| Varies by hanja | girl | #249 | ||
| Grass; vegetation | boy | #248 | ||
| A Chinese surname derived from the ancient State of Zhao; used mainly as a family name rather than a common-wo... | unisex | #247 |
Popularity built from official birth registrations (never estimates), including Australia’s NSW Births, Deaths & Marriages; pronunciation via CMUdict; gender usage via WGND 2.0. Methodology.
Choose the characters before the roman letters
A Chinese name’s meaning lives in its characters, not its spelling
Two names written Mei or Jun can use different characters, meanings and tones. The Latin form helps a name travel, but it cannot tell you what was actually chosen: so characters, dialect and family-name order need deciding together.
4 minute read · written to help you choose, not just browse
What makes a name Chinese?
A Chinese personal name normally places the family name first, followed by a one- or two-syllable given name. In 王小明, Wang is the family name and Xiaoming the given name. Families using English may reverse the order, retain the Chinese order, or adopt an English given name alongside the Chinese one; none of those choices is visible from an unlabelled form.
Given names are selected through written characters. A syllable such as Mei may represent characters associated with beauty, plum blossom or other meanings, while Jun has several common character choices. Saying that ‘Mei means beautiful’ without showing the character turns one possible analysis into a universal one.
Chinese is also an umbrella for several spoken varieties and communities. Mandarin, Cantonese, Hokkien and other languages may read the same character differently. A name chosen in Hong Kong can therefore reach English paperwork through a Cantonese romanisation while a name from mainland China is more likely to use Mandarin Pinyin.
Roster balance and the leading names in the official registration sources we track.
Names by gender tag
Top registered spellings
Registration totals combine the official countries covered by this site. A familiar spelling can have more than one cultural origin, so the bars measure use, not exclusive provenance.
Which decisions belong on the birth certificate?
Start with the full character name and its family context, then choose the romanisation. Hanyu Pinyin is the official mainland Mandarin system and writes names such as Zhang and Xiaoming. Wade–Giles survives in older and Taiwanese personal spellings, while Hong Kong names often reflect Cantonese forms. Family precedent usually matters more than converting everyone to a theoretically consistent system.
Hyphens, spaces and capital letters are paperwork choices rather than Chinese grammatical facts. Xiaoming, Xiao-ming and Xiao Ming may all represent a two-character given name, but databases can mistake the second syllable for a middle name. Test airline, school and passport conventions where the child will live.
Tone marks are invaluable for learning Mandarin but are rarely retained in passports. Without them, many syllables collapse into the same Latin spelling. Keep a written record of the characters and pronunciation even if the legal name uses plain letters.
Why do Chinese, Korean and Vietnamese lists overlap?
| Collection | Shared layer | What remains distinct | Example issue |
|---|---|---|---|
| Chinese | Characters and centuries of literary exchange | Chinese language readings and local romanisation | 林 may be Lin |
| Korean | Many names use hanja of Chinese origin | Korean readings, Hangul and family conventions | 林 is commonly Im or Lim |
| Vietnamese | Sino-Vietnamese vocabulary | Vietnamese readings, tones and diacritics | Minh is Vietnamese, not Mandarin Pinyin |
| Japanese | Kanji may share historical characters | Japanese readings can vary greatly | Jun may coincide in Latin letters |
This directory reflects the overlap: 227 Chinese-tagged names are also tagged Korean, 91 Vietnamese and 73 Japanese. A matching roman spelling such as Jin, Jun or Mai is not proof that the underlying name is shared.
What can the popularity figures safely tell you?
The leading registration totals are poor measures of Chinese naming. Kai has 122,777 registrations across 13 covered countries but is also tagged Hawaiian, Japanese, Welsh, Cornish and Scandinavian. Lee and Bo likewise have several unrelated routes. Their totals prove the spellings travel; they do not rank parental choices in China.
More specific forms show diaspora use in Western government data. Jia rises modestly in the complete US series, from 229 births in 2000–2004 to 501 in 2020–2024. Tao has substantial French use, while Jun, Yi and Lin occur across several countries. None of the site’s official sources is a Chinese national birth-name census, so the guide does not claim what is fashionable in China.
Gender labels are also unstable because characters and whole combinations matter more than a syllable alone. Nearly half this roster is tagged unisex. Ask about the complete written name rather than assigning gender from a romanised fragment.
What makes a Chinese name workable across languages?
A good fit if you want…
- ✓Characters chosen with a fluent family member or naming specialist
- ✓A romanisation matching the family’s language and existing documents
- ✓A clear decision about family-name order on English forms
- ✓A pronunciation the family is willing to teach without expecting tone marks on every system
Look elsewhere if you want…
- →Choosing a Latin syllable first and attaching the first online meaning
- →Treating Mandarin, Cantonese and other varieties as interchangeable
- →Using Kai or Lee’s global count as evidence of Chinese popularity
- →Assuming a one-syllable entry has one fixed gender