Discover and shortlist your perfect baby names: meanings, sounds and real registration data.
babynames.fyi

Chinese Baby Girl Names

By · meanings and statistics reviewed against the cited datasets

Mei and Mai look close on a form, but their letters do not establish the same origin or meaning. Mei also has an English association with May, so that spelling is worth anticipating when you give the name aloud. Endings such as ng, in and an recur in Chinese girls’ names, rather than a single recognisably feminine ending. Romanised spellings for these names typically follow pinyin without tone marks. A teacher reading the register therefore has less pronunciation information than the Chinese writing supplies. Hyphenation also varies, with Fei-Fei and Hong-Mei illustrating why the family’s chosen spelling matters on paperwork.

The characters do much of the work that a Roman spelling cannot. Mei can mean "beautiful" when written 美, or refer to plum blossom when written 梅. Jia has possible readings including "good", "excellent" and "family", depending on the character selected. Floral meanings give several names a connection without making them interchangeable: Mulan means "magnolia", while one interpretation of Kaili pairs victory with beauty or jasmine. Zilan, written 紫兰, can mean "purple orchid". Choosing the letters alone leaves part of that decision unfinished.

Chinese given names belong to Sinitic languages, and parents can select characters for their meanings rather than choose only from an established stock of names. Beauty, blossoms and valued materials recur in girls’ names, although their structure broadly resembles boys’ names. Repetition is another feature: Bingbing and Fei-Fei can serve as full names or affectionate forms. A repeated syllable does not automatically make the name a nickname.

Mei, Jia and Mai have recorded use across several countries, but international use does not guarantee a shared interpretation. Mai has a Vietnamese blossom meaning, whereas its Chinese surname sense is "wheat". Mimi travels with a different kind of familiarity, as an affectionate shortening of several longer names, without one fixed meaning. For a parent choosing across languages, these overlaps offer familiarity while leaving the Chinese characters essential to the meaning intended for their daughter.

All Boys Girls Unisex

Chinese Girl names people are searching for

New on BabyNames.fyi

Choosing a Chinese name together?

💑 Choose together

Save the Chinese names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.

Start a shared list

❤️ Swipe, This or That, final round

  • Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
  • This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
  • Final round: you each rank a top five and we combine them.
Try it free

🎵 Middle name finder

Found a Chinese name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.

Showing 100 of 282 names

Sort by popularity
Name Meaning Origins Gender Popularity rank
Knowledge; famous ruler Hebrew, Sanskrit, Chinese, Russian, German girl #1 of 50 ranked · 13,475 registrations
Varies by language, Vietnamese: 'apricot/plum blossom'; Japanese: meaning depends on kanji (e.g. 'dance', 'true garment'... Vietnamese, Japanese, Chinese, Arabic, English girl #2 of 50 ranked · 9,969 registrations
It is raining; soft, delicate Hebrew, Greek, Arabic, Chinese, Zulu, Mordvin girl #3 of 50 ranked · 8,668 registrations
An affectionate diminutive or pet name with no single etymological meaning; commonly used as a nickname for names such a... English, Hebrew, Latin, Spanish, Greek, French, Japanese, Chinese, Germanic girl #4 of 50 ranked · 8,318 registrations
Depends on character/origin, in Chinese commonly 'good', 'beautiful', 'excellent' or 'home/family' (characters like 佳,... Chinese girl #5 of 50 ranked · 3,884 registrations
Varies by language and character. Chinese: 美 (měi) = 'beautiful'; 梅 (méi) = 'plum' or 'plum blossom' (other characters... Chinese, Japanese girl #6 of 50 ranked · 3,745 registrations
Varies by origin, Hawaiian: associated with the sea or style; Chinese: 凯 (victorious) + 丽/莉 (beautiful/jasmine). Hawaiian, Chinese, English girl #7 of 50 ranked · 3,032 registrations
Noble child Chinese, Japanese girl #8 of 50 ranked · 1,929 registrations
Irish: 'slender, fair'; as a Chinese transliteration (凯琳): 'victorious' + 'beautiful/precious' Irish, English, Chinese girl #9 of 50 ranked · 1,247 registrations
Beautiful plum; beautiful and pretty English, Spanish, Chinese girl #10 of 50 ranked · 1,149 registrations
Adornment, makeup Chinese, Vietnamese girl #11 of 50 ranked · 1,001 registrations
Perilla; revive Chinese girl #12 of 50 ranked · 891 registrations
Orchid (the flower) Chinese, Vietnamese girl #13 of 50 ranked · 890 registrations
Magnolia; literally 'wood orchid' (木兰); associated with the legendary heroine Hua Mulan Chinese girl #14 of 50 ranked · 751 registrations
Varies by origin, in English usage often interpreted as 'little Jo' (Jo from Joanna/Joanne meaning 'God is gracious'); i... English, Swedish, Chinese girl #15 of 50 ranked · 679 registrations
{'Kurdish/Turkish': 'life; the living, lively', 'Chinese': "varies by characters; commonly 紫兰 (Zǐlán) meaning 'purple... Turkish, Chinese girl #16 of 50 ranked · 585 registrations
Child; purple Chinese girl #17 of 50 ranked · 579 registrations
Love, beloved, affection (meaning varies by character/kanji/hanzi) Japanese, Chinese, Vietnamese girl #18 of 50 ranked · 495 registrations
Flower; eminent Chinese girl #19 of 50 ranked · 481 registrations
Virtuous, chaste, loyal Chinese, Vietnamese girl #20 of 50 ranked · 455 registrations
Name of a Georgian goddess of the hunt, a huntress and protector of wild hoofed animals. Georgian, Catalan, Spanish, Hebrew, Arabic, Chinese girl #21 of 50 ranked · 423 registrations
{'Japanese': "Varies by kanji; common senses include 'true center' (真央), 'dance/center' (舞央), 'jasmine center' (茉央... Japanese, Chinese, Vietnamese girl #22 of 50 ranked · 370 registrations
Commonly two characters: 美 (měi) 'beautiful' or 梅 (méi) 'plum' + 玲 (líng) 'tinkling jade, delicate', generally 'beaut... Chinese girl #23 of 50 ranked · 370 registrations
Victory; flourishing Chinese girl #24 of 50 ranked · 370 registrations
Often 'beautiful' (Chinese/Korean/Japanese); in Thai means 'to have'. Chinese, Korean, Thai, Japanese, English girl #25 of 50 ranked · 365 registrations
Beautiful Belarusian, Chinese, Greek, Hebrew girl #26 of 50 ranked · 324 registrations
Moon; surpass Chinese girl #27 of 50 ranked · 303 registrations
A monosyllabic name or name element. In Chinese (often written 娜) it conveys 'elegant, graceful'; in Vietnamese it can... Korean, Chinese, Japanese, Vietnamese girl #28 of 50 ranked · 234 registrations
Delicate/tinkling of jade (玲); spirit, clever, effective (灵) Chinese girl #29 of 50 ranked · 233 registrations
Varies by hanja Chinese, Korean girl #30 of 50 ranked · 208 registrations
Color; gather Chinese, Korean girl #31 of 50 ranked · 183 registrations
Birchleaf pear Chinese, Vietnamese girl #32 of 50 ranked · 169 registrations
Sun; day Chinese, Korean girl #33 of 50 ranked · 127 registrations
Multiple origins: in Sanskrit/Hindi (Meena) = 'fish' or associated with Pisces; in Chinese (often 美娜) = 'beautiful, el... Sanskrit, Hindi, Chinese, Germanic, Italian girl #34 of 50 ranked · 117 registrations
Related to the lily flower; in Chinese, can mean 'beautiful orchid' (Li + Lan). English, Chinese girl #35 of 50 ranked · 81 registrations
Typically composed of 'jia' (good/auspicious/pleasant) + 'li' (beautiful), overall 'good and beautiful' or 'auspicious b... Chinese girl #36 of 50 ranked · 79 registrations
Good, virtuous Chinese girl #37 of 50 ranked · 78 registrations
Pure; obedient; descendant Chinese, Korean girl #38 of 50 ranked · 43 registrations
Varies by character, commonly 'fragrant, luxuriant' (菲), 'to fly' (飞), 'fine rain' (霏), or 'elegant/patterned' (斐). Chinese girl #39 of 50 ranked · 24 registrations
Varies by language and Chinese character. Common Chinese characters: 妮 'girl' or feminine name element; 尼 'Buddhist nu... Chinese, Vietnamese, Korean, Japanese, Irish girl #40 of 50 ranked · 22 registrations
Wisdom, origin Chinese, Korean girl #41 of 50 ranked · 20 registrations
Purple radiance Chinese girl #42 of 50 ranked · 20 registrations
Typically from 美 (Měi, 'beautiful') + 玲 (Líng, 'delicate; tinkling of jade'), meaning roughly 'beautiful and delicate'... Chinese girl #43 of 50 ranked · 19 registrations
Wisdom and grace Chinese, Korean girl #44 of 50 ranked · 18 registrations
Childlike heart Chinese girl #45 of 50 ranked · 11 registrations
Varies by hanja Chinese, Korean girl #46 of 50 ranked · 10 registrations
Sharp, keen Chinese, Korean girl #47 of 50 ranked · 6 registrations
Often a diminutive or nickname; in East Asian contexts linked to characters meaning 'beautiful' (e.g. 美), while in Viet... English, Chinese, Korean, Vietnamese girl #48 of 50 ranked · 5 registrations
Varies by hanja Chinese, Japanese, Korean girl #49 of 50 ranked · 5 registrations
Strict; stern Cantonese, Chinese girl #50 of 50 ranked · 5 registrations
Spring Chinese girl No official rank
Refined excellence Chinese, Korean girl No official rank
Varies by hanja Chinese, Korean girl No official rank
Commonly written 爱华 or 爱花, 'ài' (love) + 'huá/huā' (flower, splendor, or 'China'), often interpreted as 'beloved flo... Chinese girl No official rank
From 'ài' (爱, 'love') + 'jiā' (佳 'good/beautiful' or 家 'home'), 'beloved' / 'beautiful home' / 'loving and good'. Chinese girl No official rank
Akan: 'born on Saturday'. Hebrew: 'maidservant' or 'cubit/measure'. In Chinese/SE Asian usage: 'nanny' or 'wet nurse'. Akan, Hebrew, Chinese girl No official rank
Likely 'grace' (from Anna/Anja) or 'peaceful/pleasant home' (from Chinese An + Jia). Slavic, Germanic, Scandinavian, Chinese, English girl No official rank
Varies by origin: in Hungarian a familiar word meaning 'mother'; in Chinese often from characters like 安 (ān, 'peace')... Hungarian, Chinese girl No official rank
Commonly 'precious red' or 'treasured grandeur' depending on characters, Bao (宝) = 'treasure/precious' or 'protect'; Ho... Chinese girl No official rank
Bao (宝/保) = 'treasure' or 'protect'; Ying (英/颖/瑛) = 'hero/outstanding/bright/flower', overall: 'treasured and outst... Chinese girl No official rank
Often interpreted as 'precious bud' or 'treasured flower' when written with characters like 贝蕾; generally conveys deli... Chinese girl No official rank
No single traditional meaning; often represented in Chinese as 贝妮 (bèi nī) meaning roughly “treasured/precious + girl”... Chinese girl No official rank
Depends on the characters used; commonly a combination of 'bei' (北 north / 贝 shell, treasure) and 'yi' (怡 joyful / 一... Chinese girl No official rank
Commonly 'precious' or 'treasure' (depends on characters, e.g. 贝珍 or 蓓珍) Chinese girl No official rank
Usually from 冰 (bīng) meaning "ice", suggests purity, coolness, clarity; often used as a feminine given name or affecti... Chinese girl No official rank
Literally 'ice heart', connotes purity, sincerity, and a clear/innocent heart Chinese girl No official rank
Fortune, blessing Chinese, Korean girl No official rank
Varies by hanja Chinese, Korean girl No official rank
Varies by hanja Chinese, Korean girl No official rank
Commonly interpreted as 'auspicious/beautiful' (jia/佳/嘉) + 'joyful/pleasant' (yi/怡); overall conveys 'auspicious and... Chinese girl No official rank
Surname Chan (Chen) + 'Jing' meaning calm/quiet (静), bright/sparkling (晶), or peaceful (靖) depending on the character Chinese girl No official rank
Name of an ancient Chinese moon goddess; literally 'constant brightness' (常 'constant' + 羲 'brightness/dawn'). Chinese girl No official rank
Depends on the Chinese character for 'Jiao'. Common meanings include 'delicate/charming' (娇), 'bright/clear' (皎), 'han... Chinese girl No official rank
Surname Chen + given name Juan (commonly 娟), meaning 'graceful, beautiful' Chinese girl No official rank
Likely a diminutive of 'Chen', conveys 'little Chen' or 'grace/favor' when derived from Hebrew; used as an English pet f... English, Hebrew, Chinese girl No official rank
Hebrew: "life" or "living" (from חיה, Chaya). Chinese/Hokkien: a romanization of various characters pronounced like Jia/... Hebrew, Chinese girl No official rank
Delicate; charming Chinese girl No official rank
Meaning not yet verified Chinese, Korean girl No official rank
Spring brightness Chinese, Korean girl No official rank
Compassionate felicity Chinese girl No official rank
Many; worthy Chinese, Korean girl No official rank
Virtuous beauty (德 'virtue' + 美 'beauty') Chinese girl No official rank
Nail; grass or herb Chinese, Vietnamese girl No official rank
Water Chinese, Vietnamese girl No official rank
Literally "winter plum" (冬梅); evokes the plum blossom that blooms in winter, symbolizing resilience, purity, and beaut... Chinese girl No official rank
Grace and gem Chinese, Korean girl No official rank
Grace and refinement Chinese, Korean girl No official rank
Grace and color Chinese, Korean girl No official rank
Grace, favor Chinese, Korean girl No official rank
Grace and uprightness Chinese, Korean girl No official rank
Varies by origin, Thai: "sky"; Chinese: 法 = "law/method" or 发/發 = "to emit/prosper"; also the fourth solfège tone (mu... Thai, Chinese girl No official rank
Fragrant peace Chinese girl No official rank
Meaning depends on the Chinese characters used. Commonly 芳怡 ('fragrant' + 'joyful/harmonious') or 方怡 ('upright/hones... Chinese girl No official rank
Fragrant splendor; youthful beauty Chinese girl No official rank
Commonly from 芳 (fāng, 'fragrant') + 丽 (lì, 'beautiful'), meaning 'fragrant beauty', meaning varies with different cha... Chinese girl No official rank
Commonly interpreted as "fragrant peace" (芳 = fragrant; 宁 = peace/tranquility). If 方 is used, it can imply "square/di... Chinese girl No official rank
Varies by characters; commonly a combination of 'Fāng' (芳/方: fragrant, virtuous, square) and 'xīn' (欣/心/新: joy, hea... Chinese girl No official rank
Compound meaning depends on characters; commonly Fāng (芳/方: 'fragrant', 'virtuous', 'square/direction') + Yí (怡/依/一... Chinese girl No official rank
Reduplicated form of Fei; depending on the character it can mean 'fly' (飞), 'fragrant' (菲), or 'elegant/ornate' (斐);... Chinese girl No official rank
Commonly interpreted as 'fragrant and delicate' or 'graceful and spirited', exact meaning depends on which Chinese chara... Chinese girl No official rank

Beyond the list

A closer look at Chinese girl names

This guide stays with the decision this page is for: how names in the Chinese collection are used for girls, which spellings appear in official records, where gender expectations change, and which names you may already know from public life.

How names for girls fit the Chinese collection

The site identifies 282 Chinese names for girls, compared with 350 for boys and 502 marked unisex. That makes this girl list 25% of the full 1,134-name collection. The split describes how entries are tagged here; it is not a census of babies born in the culture.

Of the 282 names on this page, 50 match at least one sex-appropriate official registration series. Those recorded spellings account for 66,465 registrations across the datasets held here, with the newest included record dated 2026. Names without a match are not necessarily unused; many agencies publish only a limited list, and this site has stronger coverage in Western countries than in the name’s place of origin.

Girl names

282

With official data

50

Share of origin list

25%

Chinese girl names with the strongest registration record

These are the leading spellings after restricting the popularity rows to female registrations. Totals combine the official sources held by the site, whose years and coverage differ, so they are useful for comparing visibility here rather than declaring a current national ranking.

NameMeaning in this directoryRegistrationsCountries
Knowledge; famous ruler 13,475 4
Varies by language, Vietnamese: 'apricot/plum blossom'; Japanese: meaning depends on kanji (e.g. 'dance', 'true garment'); Chinese... 9,969 11
It is raining; soft, delicate 8,668 13
An affectionate diminutive or pet name with no single etymological meaning; commonly used as a nickname for names such as Maria, M... 8,318 10
Depends on character/origin, in Chinese commonly 'good', 'beautiful', 'excellent' or 'home/family' (characters like 佳, 嘉, 家). I... 3,884 10
Varies by language and character. Chinese: 美 (měi) = 'beautiful'; 梅 (méi) = 'plum' or 'plum blossom' (other characters yield dif... 3,745 9
Varies by origin, Hawaiian: associated with the sea or style; Chinese: 凯 (victorious) + 丽/莉 (beautiful/jasmine). 3,032 4
Noble child 1,929 4

For the leading names above, the official coverage includes Australia, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Ireland, Italy and 7 more countries. A shared spelling may owe some of its total to another language or culture; registrations count the spelling, not the parents’ intended origin.

Which names may be read as another gender abroad?

Gender does not travel as reliably as spelling. The names below belong on this girl list, but WGND 2.0 records the same first-name spelling more often for boys in at least two countries. That is practical information for a child likely to live, study or work across borders, not a reason to reject the name.

Usually read for boys in Azerbaijan, Belarus, Belgium, Brazil, Canada, Ireland and 6 more in this international dataset.

Usually read for boys in Belgium, China, India, Spain, Sweden, Switzerland and 2 more in this international dataset.

Usually read for boys in Australia, Belgium, China, India, Spain, Sweden and 2 more in this international dataset.

Usually read for boys in Netherlands, Sweden, United States, Vietnam in this international dataset.

Usually read for boys in Belgium, Canada, Sweden, United Kingdom in this international dataset.

Usually read for boys in Australia, Canada, United Kingdom in this international dataset.

Country-level gender comes from WGND 2.0. It describes aggregate usage and can miss regional, linguistic and generational differences within a country.

This is a like-for-like ten-year check of 2015 against 2025 in U.S. Social Security Administration data for names on this page. Both figures use the same sex and source. A change shows what happened to that spelling in the United States; it does not establish a trend in Chinese-speaking communities.

More registrations than ten years earlier

  • 75 → 232 (+209%)
  • 44 → 117 (+166%)
  • 242 → 302 (+25%)

Fewer registrations than ten years earlier

  • 49 → 18 (-63%)
  • 23 → 14 (-39%)
  • 13 → 5 (-62%)

Famous women with names in this list

A familiar bearer can make the spelling and likely associations more concrete. These people are included because their first-name spelling appears in the Chinese girl roster and their biographies establish the matching gender. The tag describes a documented origin or usage of the name; it does not claim the person has Chinese ancestry or was named for that tradition.

Park Geun-hye

· Politician, Head of State

Born 1952 · South Korea

Empress Dowager Cixi

· Empress

Born 1835 · Qing dynasty

Jolin Tsai

· Singer, Actor

Born 1980 · Taiwan

Zhang Ziyi

· Actor

Born 1979 · People's Republic of China

Fan Bingbing

· Actor

Born 1981 · People's Republic of China

Im Yoon-ah

· Actor, Singer

Born 1990 · South Korea

Shu Qi

· Actor

Born 1976 · Taiwan

Jung Ho-yeon

· Actor, Model

Born 1994 · South Korea

History, spelling and naming customs

Two names written Mei or Jun can use different characters, meanings and tones. The Latin form helps a name travel, but it cannot tell you what was actually chosen: so characters, dialect and family-name order need deciding together.

The complete Chinese naming guide explains what makes a name chinese, which decisions belong on the birth certificate, why do chinese, korean and vietnamese lists overlap. Use that cultural context alongside this page’s girl-specific evidence.

Before registering a name, confirm how a family or reliable speaker uses it for this gender, how the full form is pronounced, and which spelling belongs on official documents. That check matters most when a name crosses alphabets, has several transliterations, or is shared with another origin represented in this directory.

People also ask