Discover and shortlist your perfect baby names: meanings, sounds and real registration data.
babynames.fyi

Catalan names and what they mean

Catalan names belong to their own language, and they are not Spanish ones respelled. Most began in Latin and the saints' calendar before taking a Catalan form, such as Josep, Miquel or Eulàlia. Accents give them away, on Martí, Mercè and Núria, and so does the ll in Lluís. Boys lean toward -el and -em endings, girls toward -a or -ia. Saints and shrines honoured in the region supplied Montserrat and Mercè.

The registries back the familiar end. Emilia, rival, has births on record in 15 countries. Alba, white or dawn, Angel, messenger, and Aina reach nearly as far, and none will need spelling out for a teacher. Laia, well-spoken, is the more Catalan pick. American births of it climbed between 2014 and 2024, as they did for Emilia. Arlet rose from 41 American girls to 390. Jordi, farmer, fell, as did Marques, Montserrat and Monserrat. Expect those to feel like a parent's name, not a classmate's.

Three names switch sex abroad. Manel, God is with us, is a boy's name, but the United States, the United Kingdom and Canada read it as a girl's. Salva goes the same way there, and it is also the first name of South Sudan's president, Salva Kiir Mayardit. Mar runs the other direction, counted as a boy's name in Australia, Canada and Iceland. Forms abroad strip accents, so Núria turns into Nuria and Martí loses its stress mark.

For something no one will take for Spanish, go lower on the list. Bernat and Arnau are medieval forms revived at home. Pol and Nil are short, though Nil reads as zero on a British scoreboard. Pau, small or humble, belongs to Pau Gasol for any basketball fan. At home Josep shortens to Pep, Joaquim to Quim and Xavier to Xavi.

By · data reviewed against the sources listed below

Total names

136

Boy names

64

Girl names

59

Unisex

11

Unclassified

2

Boys 47% · Girls 43% · Unisex 8% · Unclassified 1%

Most popular Catalan baby names

Ranked by total registrations across all official sources we track.

  1. 1 425,983 babies · 14 countries
  2. 2 163,609 babies · 17 countries
  3. 3 107,189 babies · 17 countries
  4. 4 50,365 babies · 9 countries
  5. 5 31,622 babies · 10 countries
  6. 6 26,041 babies · 6 countries
  7. 7 24,289 babies · 7 countries
  8. 8 21,410 babies · 11 countries
  9. 9 20,270 babies · 9 countries
  10. 10 17,695 babies · 6 countries

New on BabyNames.fyi

Choosing a Catalan name together?

💑 Choose together

Save the Catalan names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.

Start a shared list

❤️ Swipe, This or That, final round

  • Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
  • This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
  • Final round: you each rank a top five and we combine them.
Try it free

🎵 Middle name finder

Found a Catalan name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.

All Boys Girls Unisex

Showing 136 of 136 names

Sort by popularity
Name Meaning Gender Popularity
Messenger; messenger of God (angel) unisex #1
Derived from Latin Aemilia, often interpreted as 'rival' or 'emulating' (also associated with 'industrious') girl #2
White; also associated with dawn and the Gaelic name for Scotland girl #3
Lily; or Lily + Louise #4
Well-spoken; eloquent girl #5
To open; April #6
Small, humble boy #7
Varies by culture, Malagasy: "life"; Japanese: depends on kanji (commonly 'ai' = love + 'na' = greens/child/pl... girl #8
Linked to the Catalan sanctuary/place name Núria; alternatively derived from Arabic 'Nur' meaning 'light' or '... girl #9
Derived from Martinus, 'of Mars' (the Roman god of war) unisex #10
Grace (from Anna) or wave (Catalan) girl #11
Farmer, earth-worker boy #12
God is with us boy #13
Sea girl #14
From the town of Adria / the Adriatic; sometimes associated with 'dark' girl #15
God is my strength boy #16
Often refers to the Nile (the river) in Turkish/Catalan; from Sanskrit nīla meaning 'blue' in Indian languages... unisex #17
Defender of men, protector of mankind boy #18
From the title 'marquis' meaning 'nobleman' or 'ruler of a border territory' boy #19
Serrated mountain (from Latin mons 'mountain' + serra 'saw, ridge'); associated with the Virgin of Montserrat girl #20
Likely from Old Germanic elements meaning 'army' + 'beloved', often interpreted as 'beloved of the army' or 'n... girl #21
Prince, king boy #22
Golden boy #23
Rhythm, tempo, musical pulse; also 'absorption' or 'dissolution' in Sanskrit. girl #24
From the mountain Montserrat, 'serrated mountain' (Catalan munt + serrat); also a Marian name (Our Lady of Mon... girl #25
Crown, laurel, wreath girl #26
Resolute protector boy #27
New house, bright boy #28
Derived from the Roman family name Sergius; meaning uncertain, often given as 'attendant' or 'servant'. boy #29
Crown, wreath girl #30
Life, vitality boy #31
Italian: 'sun'; Spanish/Catalan: short form of Soledad meaning 'solitude' or 'the solitary'. girl #32
Iron; bold journey boy #33
Star (Catalan/Occitan); 'hope' in Sindarin girl #34
Likely a variant of Sanskrit Ilā meaning "earth" or "speech"; in Catalan, illa means "island". girl #35
My God is the Lord boy #36
Serrated or jagged mountain girl #37
Exile; a stranger there boy #38
Breath; vapor girl #39
Multiple possible origins: in Turkish/Arabic contexts it is associated with roots meaning 'joy' or 'one who br... girl #40
Name of a Georgian goddess of the hunt, a huntress and protector of wild hoofed animals. girl #41
Pure; also linked to play, leisure girl #42
Very holy; also 'silvery' girl #43
'Little ring' (Catalan/Italian); alternatively associated as a variant of Anna meaning 'grace' or 'favor' girl #44
Diminutive of Maria, commonly interpreted as 'bitter' or 'beloved' girl #45
Liberator of men boy #46
Varies by culture, commonly 'new' in Catalan; in Southeast Asia it appears as a Khmer/Lao family or given name... unisex #47
Possibly 'golden', 'light', or 'eagle' depending on the root; generally connotes brightness, nobility, or stre... unisex #48
Diminutive of Maria, ultimately from Hebrew Miriam, often interpreted as 'bitter' or 'beloved'. girl #49
Vineyard; garden girl #50
Diminutive of Montserrat, ultimately meaning "serrated mountain" (from Catalan mons 'mountain' + serrat 'saw')... girl #51
Holm oak (oak tree) girl #52
God will add / God increases boy #53
'Little good' or 'little pretty', a diminutive form conveying good/pretty girl #54
From Catalan mont ('mountain') + serrat ('serrated'), 'serrated mountain'; also a Marian name referring to the... girl #55
Multiple possible origins: from Irish Fearán 'little man' (diminutive of fear 'man'); alternatively linked to... unisex #56
Short form of Thomas, meaning 'twin'; in Javanese an honorific meaning 'older brother'. boy #57
Likely 'golden' (from Latin/Catalan roots such as aureolus/oriol) or, alternatively, 'my light' when linked to... girl #58
Famous warrior / renowned in battle boy #59
Hebrew: 'food' or 'nourishment'; as a given-name/surname form it can also be a variant of Mason meaning 'stone... boy #60
From Ann: 'grace'; from Catalan 'anell': 'little ring'. girl #61
Name of the Virgin/sanctuary Meritxell; etymology uncertain, often linked to ideas of 'merit' or 'reward' or s... girl #62
Supplanter (holder of the heel) boy #63
Possible meanings: 'one, unity' (from Old Norse/Germanic 'ein'); in Japanese the meaning depends on kanji (com... girl #64
Little lamb boy #65
Frenchman; Frank boy #67
Associated with the legendary wizard Merlin; possibly 'sea fortress' or 'hill fort' from Welsh roots boy #66
Savior boy #68
Garden; harvester girl #69
Rose; rosebush; associated with the rosary (Our Lady of the Rosary) girl #70
Possible meanings: 'little man' (Irish); alternatively linked to the Germanic Ferdinand meaning 'brave/ardent... boy #71
“Strawberry tree” (a tree name; evokes evergreen beauty and resilience) girl #72
Snows girl #73
Possibly 'scarlet, red' (if from Scarlet) or 'little/descendant of Charles' (if a diminutive of Charles/Carla)... girl #74
Lover of horses boy #75
Diminutive/derivative of Bernard, 'bear' + 'brave' (roughly 'little Bernard' or 'brave as a bear') boy #77
Varies by origin: Portuguese 'boi' = 'ox'; Catalan personal name (e.g. Sant Boí) of uncertain early meaning; V... unisex #76
Associated with the month of June, 'born in June', and connotations of youth or connection to the goddess Juno unisex #78
From Catalan masía meaning 'farmhouse' or 'country house'. girl #79
From the month April (Latin Aprilis), associated with spring and 'to open'; often given to girls born in April... girl -
Derived from Latin Augustus meaning 'venerable', 'great' or 'majestic'. boy -
Holm oak; from a place with holm oaks (i.e. 'oak' or 'of the oak grove') girl -
Angel; messenger boy -
Clay; from a place with clay or an occupational name for a potter boy -
Venerable, majestic; from Latin augustus meaning 'consecrated' or 'venerable'. boy -
Most commonly 'blessed' (if derived from Benet/Benedict/Bennett); alternatively 'little ban' or associated wit... boy -
Hut; barracks boy -
Son of Talmai (often interpreted as 'son of the furrows' or 'son of the farmer') boy -
Associated with a Sumerian healing/protective deity (connotations of 'healer' or 'protector'); meanings vary b... unisex -
Blessed boy -
Diminutive of Charles, 'little/free man'. boy -
Likely 'keeper of the keys' or 'key-bearer' (occupational surname); associated with Saint Peter Claver boy -
Young nobleman boy -
Teacher; 'taught' boy -
God is my oath / consecrated to God girl -
Star girl -
Derived from Latin 'faber' meaning 'smith' or 'craftsman'. girl -
Likely 'shining' or 'radiant' (variant of Slavic/Greek Faina); note: in Catalan 'feina' means 'work'. girl -
Likely 'bold voyager' or 'brave journey' if from Ferdinand; alternatively linked to 'joyful' or 'happy' if rel... boy -
'Frenchman' or 'of the Franks' (often understood as 'free man') boy -
Desiring peace boy -
From Germanic wil ('will, desire') + helm ('helmet, protection'), 'resolute protector' boy -
Likely from Germanic elements meaning 'wood/forest' + 'strong/brave', roughly 'forest-strong' or 'strong in th... boy -
God will add / may God increase girl -
From Catalonia (if derived from Català/Catalá),Pure (if used as a form of Catalina/Katherine) girl -
Unknown; no widely attested meaning. May derive from a surname or place name rather than a common-word root. girl -
From Laurentum; 'crowned with laurel' or 'laurelled' boy -
Famous or renowned warrior girl -
Renowned/famous warrior boy -
Diminutive of Lluïsa, 'little Louise', with the deeper meaning 'little famous/renowned warrior' girl -
Famous or renowned warrior boy -
Diminutive of Lluís, 'little famous warrior' (from elements meaning 'fame' + 'war') boy -
Diminutive of Lluïsa, "little famous one" or "little renowned warrior". girl -
Famous in battle; renowned warrior boy -
Famous warrior / renowned in battle girl -
Possibly 'young warrior' (from Latin Marcellus) or an occupational sense 'marshal', keeper of horses / high mi... boy -
Mercy, mercies (grace) girl -
Who is like God? boy -
Serrated (saw-toothed) mountain girl -
A diminutive/nickname meaning 'little one'; also the Catalan word for 'doll' or 'puppet'. Often used as a pet... boy -
Most likely 'golden' (from Latin aureolus via Catalan Oriol); alternatively interpreted as 'my light' or assoc... boy -
Golden; associated with the oriole (a golden songbird) girl -
Possibly 'little garden' or 'from Orte' (toponymic); exact meaning uncertain boy -
Diminutive of Josep/Joseph, 'May God add/increase' (Jehovah increases) boy -
Rock, stone boy -
Little; small; "little one" girl -
Derived from French 'pique' (from verb piquer) meaning 'point/pike' or 'to prick, sting'; also associated with... boy -
Bridge; (from) the bridge boy -
Yahweh establishes boy -
From elements meaning 'counsel' + 'wolf', 'counsel-wolf' or 'wise counsel'. girl -
From the oak grove; associated with oak/strength boy -
From 'rose', 'rose' or 'of the rose' unisex -
Second, denotes 'the second' or 'second-born'. boy -
No single established meaning; likely origin-dependent. May be a short form or variant of other names (e.g. Se... unisex -
Lord; sir; elder boy -
Twin boy -

Popularity built from official birth registrations (never estimates), including Australia’s NSW Births, Deaths & Marriages; pronunciation via CMUdict; gender usage via WGND 2.0. Methodology.

People also ask