Discover and shortlist your perfect baby names: meanings, sounds and real registration data.
babynames.fyi

Catalan Baby Boy Names

By · meanings and statistics reviewed against the cited datasets

In American baby-name records, Josep rose between 2014 and 2024, while Jordi and Marques declined. That gives a parent rather different choices within the same group: Josep and Jordi belong to the traditional Catalan stock, while Marques has the territorial meaning "borderland ruler". Jordi is the Catalan counterpart of George, with "farmer" or "earth-worker" as its meaning. Its spelling deserves to be learned as it is, rather than treated as an approximation of another name.

Sergi offers a different route through older naming traditions. It comes through Sergius, a Roman surname, although its original meaning remains unresolved. "Attendant" and "servant" are proposed interpretations, not a settled translation. Biel has a clearer explanation as a shortened Gabriel, expressing the idea that my strength comes from God. These choices make a useful distinction on a shortlist: brevity tells you little about how old a name’s roots are.

The quieter traditional possibilities include Agustí, Bartomeu, Felip and Jaume, alongside Aniol and Dídac. Saints and biblical names account for much of this male naming tradition, with shorter variants sitting beside the longer inherited forms. Another account connects Arnau with Germanic roots and interprets it as an eagle’s ruler; it explains Oriol through a Latin term meaning "golden". Those offer alternatives to the Christian meanings without leaving Catalan usage behind.

On a form, the practical details are the letters themselves. Agustí and Dídac include written accents, which belong with the spelling you choose. Catalan boys’ names also favour consonant endings and endings in e or i; a final o is less usual. Familiar and diminutive forms can take the suffixes et or ot. A teacher reading the register needs the pronunciation as well as the spelling: resemblance on paper to an English name does not establish how a Catalan name sounds.

All Boys Girls Unisex

New on BabyNames.fyi

Choosing a Catalan name together?

💑 Choose together

Save the Catalan names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.

Start a shared list

❤️ Swipe, This or That, final round

  • Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
  • This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
  • Final round: you each rank a top five and we combine them.
Try it free

🎵 Middle name finder

Found a Catalan name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.

Showing 64 of 64 names

Sort by popularity
Name Meaning Origins Gender Popularity rank
Small, humble Catalan boy #1 of 27 ranked · 24,266 registrations
Farmer, earth-worker Catalan boy #2 of 27 ranked · 14,843 registrations
God is my strength Catalan boy #3 of 27 ranked · 10,968 registrations
Defender of men, protector of mankind Greek, Catalan boy #4 of 27 ranked · 8,324 registrations
From the title 'marquis' meaning 'nobleman' or 'ruler of a border territory' African American, Catalan, French, Germanic, Portuguese, Spanish boy #5 of 27 ranked · 8,195 registrations
Prince, king English, Catalan, Irish, Breton boy #6 of 27 ranked · 6,768 registrations
Golden Catalan, Latin boy #7 of 27 ranked · 6,649 registrations
Resolute protector Catalan, Occitan boy #8 of 27 ranked · 5,587 registrations
New house, bright Spanish, Catalan, Basque boy #9 of 27 ranked · 4,954 registrations
Derived from the Roman family name Sergius; meaning uncertain, often given as 'attendant' or 'servant'. Catalan boy #10 of 27 ranked · 4,652 registrations
Life, vitality Spanish, Catalan, Latin boy #11 of 27 ranked · 4,321 registrations
Iron; bold journey Germanic, Catalan, French, Latin boy #12 of 27 ranked · 3,724 registrations
My God is the Lord Hebrew, Greek, Catalan boy #13 of 27 ranked · 1,684 registrations
Exile; a stranger there Hebrew, Catalan, Portuguese, Judeo-Provençal boy #14 of 27 ranked · 1,257 registrations
God is with us Catalan boy #15 of 27 ranked · 482 registrations
Liberator of men Catalan, French, Greek boy #16 of 27 ranked · 342 registrations
God will add / God increases Catalan boy #17 of 27 ranked · 172 registrations
Short form of Thomas, meaning 'twin'; in Javanese an honorific meaning 'older brother'. Frisian, Dutch, Javanese, Catalan, Spanish boy #18 of 27 ranked · 120 registrations
Famous warrior / renowned in battle Catalan, Germanic boy #19 of 27 ranked · 56 registrations
Hebrew: 'food' or 'nourishment'; as a given-name/surname form it can also be a variant of Mason meaning 'stoneworker'. Hebrew, English, Spanish, Catalan boy #20 of 27 ranked · 51 registrations
Supplanter (holder of the heel) Catalan boy #21 of 27 ranked · 35 registrations
Little lamb Catalan, Latin boy #22 of 27 ranked · 31 registrations
Savior Catalan, Latin, Spanish boy #23 of 27 ranked · 25 registrations
Possible meanings: 'little man' (Irish); alternatively linked to the Germanic Ferdinand meaning 'brave/ardent traveler'... Irish, English, Scottish, Catalan, Germanic boy #24 of 27 ranked · 10 registrations
Frenchman; Frank Catalan, Latin boy #25 of 27 ranked · 10 registrations
Lover of horses Catalan boy #26 of 27 ranked · 6 registrations
Diminutive/derivative of Bernard, 'bear' + 'brave' (roughly 'little Bernard' or 'brave as a bear') Catalan boy #27 of 27 ranked · 5 registrations
Derived from Latin Augustus meaning 'venerable', 'great' or 'majestic'. Catalan boy No official rank
Angel; messenger Polish, Catalan boy No official rank
Clay; from a place with clay or an occupational name for a potter Catalan, Spanish, French boy No official rank
Venerable, majestic; from Latin augustus meaning 'consecrated' or 'venerable'. Catalan boy No official rank
Most commonly 'blessed' (if derived from Benet/Benedict/Bennett); alternatively 'little ban' or associated with a noble/... Catalan, Latin, English boy No official rank
Hut; barracks Catalan, English, French, German, Spanish boy No official rank
Son of Talmai (often interpreted as 'son of the furrows' or 'son of the farmer') Catalan boy No official rank
Blessed Catalan boy No official rank
Diminutive of Charles, 'little/free man'. Catalan boy No official rank
Likely 'keeper of the keys' or 'key-bearer' (occupational surname); associated with Saint Peter Claver Spanish, Catalan boy No official rank
Young nobleman Catalan, Latin, Spanish boy No official rank
Teacher; 'taught' Catalan boy No official rank
Likely 'bold voyager' or 'brave journey' if from Ferdinand; alternatively linked to 'joyful' or 'happy' if related to Fa... Catalan, Spanish, Arabic boy No official rank
'Frenchman' or 'of the Franks' (often understood as 'free man') Catalan boy No official rank
Desiring peace Catalan boy No official rank
From Germanic wil ('will, desire') + helm ('helmet, protection'), 'resolute protector' Catalan boy No official rank
Likely from Germanic elements meaning 'wood/forest' + 'strong/brave', roughly 'forest-strong' or 'strong in the woods'. Catalan boy No official rank
From Laurentum; 'crowned with laurel' or 'laurelled' Catalan boy No official rank
Renowned/famous warrior Catalan boy No official rank
Famous or renowned warrior Catalan boy No official rank
Diminutive of Lluís, 'little famous warrior' (from elements meaning 'fame' + 'war') Catalan boy No official rank
Famous in battle; renowned warrior Catalan boy No official rank
Possibly 'young warrior' (from Latin Marcellus) or an occupational sense 'marshal', keeper of horses / high military off... Catalan, Latin, French, English boy No official rank
Associated with the legendary wizard Merlin; possibly 'sea fortress' or 'hill fort' from Welsh roots Catalan, Latin boy No official rank
Who is like God? Hebrew, Catalan, English boy No official rank
A diminutive/nickname meaning 'little one'; also the Catalan word for 'doll' or 'puppet'. Often used as a pet form of na... Catalan, Spanish boy No official rank
Most likely 'golden' (from Latin aureolus via Catalan Oriol); alternatively interpreted as 'my light' or associated with... Catalan, Latin, English boy No official rank
Possibly 'little garden' or 'from Orte' (toponymic); exact meaning uncertain Catalan boy No official rank
Diminutive of Josep/Joseph, 'May God add/increase' (Jehovah increases) Catalan boy No official rank
Rock, stone Catalan boy No official rank
Derived from French 'pique' (from verb piquer) meaning 'point/pike' or 'to prick, sting'; also associated with a feeling... French, Catalan, Spanish boy No official rank
Bridge; (from) the bridge Catalan boy No official rank
Yahweh establishes Catalan, Hebrew, Portuguese boy No official rank
From the oak grove; associated with oak/strength Catalan, Spanish boy No official rank
Second, denotes 'the second' or 'second-born'. Catalan boy No official rank
Lord; sir; elder Catalan boy No official rank
Twin Catalan boy No official rank

Beyond the list

A closer look at Catalan boy names

This guide stays with the decision this page is for: how names in the Catalan collection are used for boys, which spellings appear in official records, where gender expectations change, and which names you may already know from public life.

How names for boys fit the Catalan collection

The site identifies 64 Catalan names for boys, compared with 59 for girls and 11 marked unisex. That makes this boy list 47% of the full 136-name collection. The split describes how entries are tagged here; it is not a census of babies born in the culture.

Of the 64 names on this page, 27 match at least one sex-appropriate official registration series. Those recorded spellings account for 107,537 registrations across the datasets held here, with the newest included record dated 2026. Names without a match are not necessarily unused; many agencies publish only a limited list, and this site has stronger coverage in Western countries than in the name’s place of origin.

Boy names

64

With official data

27

Share of origin list

47%

Catalan boy names with the strongest registration record

These are the leading spellings after restricting the popularity rows to male registrations. Totals combine the official sources held by the site, whose years and coverage differ, so they are useful for comparing visibility here rather than declaring a current national ranking.

NameMeaning in this directoryRegistrationsCountries
Small, humble 24,266 7
Farmer, earth-worker 14,843 12
God is my strength 10,968 5
Defender of men, protector of mankind 8,324 5
From the title 'marquis' meaning 'nobleman' or 'ruler of a border territory' 8,195 3
Prince, king 6,768 6
Golden 6,649 4
Resolute protector 5,587 2

For the leading names above, the official coverage includes Australia, Belgium, Canada, Finland, France, Ireland, Italy, Netherlands and 5 more countries. A shared spelling may owe some of its total to another language or culture; registrations count the spelling, not the parents’ intended origin.

Which names may be read as another gender abroad?

Gender does not travel as reliably as spelling. The names below belong on this boy list, but WGND 2.0 records the same first-name spelling more often for girls in at least two countries. That is practical information for a child likely to live, study or work across borders, not a reason to reject the name.

Usually read for girls in Australia, Belgium, Canada, Sweden, Switzerland, United Kingdom and 1 more in this international dataset.

Usually read for girls in Belgium, Canada, Italy, United Kingdom, United States in this international dataset.

Usually read for girls in Australia, United States in this international dataset.

Country-level gender comes from WGND 2.0. It describes aggregate usage and can miss regional, linguistic and generational differences within a country.

This is a like-for-like ten-year check of 2015 against 2025 in U.S. Social Security Administration data for names on this page. Both figures use the same sex and source. A change shows what happened to that spelling in the United States; it does not establish a trend in Catalan-speaking communities.

Fewer registrations than ten years earlier

  • 158 → 63 (-60%)
  • 63 → 23 (-63%)
  • 132 → 112 (-15%)

Famous men with names in this list

A familiar bearer can make the spelling and likely associations more concrete. These people are included because their first-name spelling appears in the Catalan boy roster and their biographies establish the matching gender. The tag describes a documented origin or usage of the name; it does not claim the person has Catalan ancestry or was named for that tradition.

Salva Kiir Mayardit

· Politician

Born 1951 · Sudan

Josep Borrell

· Politician, Diplomat

Born 1947 · Spain

Pau Gasol

· Basketball Player

Born 1980 · Spain

Francesc Macià i Llussà

· Politician

Born 1859 · Spain

Quim Torra

· Politician, Lawyer

Born 1962 · Spain

Jordi Mollà

· Actor

Born 1968 · Spain

Quim Gutiérrez

· Actor

Born 1981 · Spain

History, spelling and naming customs

The complete Catalan collection puts the boy, girl and unisex lists together. Use it to compare the balance of the tradition before treating a gender label, a one-line meaning or a familiar spelling as the whole story.

Before registering a name, confirm how a family or reliable speaker uses it for this gender, how the full form is pronounced, and which spelling belongs on official documents. That check matters most when a name crosses alphabets, has several transliterations, or is shared with another origin represented in this directory.

People also ask