Hawaiian Baby Boy Names
By BabyNames.fyi Editorial Team · meanings and statistics reviewed against the cited datasets
A boy’s name can express masculinity through its meaning, including strength or a connection with a male deity, rather than through a masculine grammatical form. Naming traditions also connect children with family events and dreams, so a dictionary meaning need not explain the whole reason for a choice.
Koa brings two meanings together: a warrior and Hawaii’s native koa tree. Keanu means "cool breeze" or "coolness," while Makai gives a direction, toward the ocean or beside it. These offer different kinds of connections with the natural world, from a particular tree to the air or a coastal setting. Kane needs a little more explanation because the spelling has several origins. Its Hawaiian connection is Kāne, meaning "man" and also naming a major deity. The Irish, Hebrew and Japanese explanations belong to separate naming histories.
Hawaiian boys’ names also reflect religious adaptation alongside words for nature and strength. Keoni expresses the meaning of a gracious God; one explanation identifies it as the Hawaiian equivalent of John. The names travel beyond Hawaii, with records for leading choices appearing across Europe, Canada and Australia, although coverage is incomplete. Actor Keanu Reeves gives Keanu a familiar association outside its language of origin. American birth records show Koa and Makai climbing, while Kawika and Keoki are fading.
For a shortlist, the useful distinction is between liking the written form and knowing the form you intend to use. With Kane, that includes deciding whether the Hawaiian origin is the connection you mean. With Hawaiian spellings more broadly, the ʻokina and kahakō deserve attention alongside the letters. Keeping the intended spelling and pronunciation together gives you something concrete to practise aloud and explain when someone first encounters your child’s name.
Hawaiian Boy names people are searching for
New on BabyNames.fyi
Choosing a Hawaiian name together?
💑 Choose together
Save the Hawaiian names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.
❤️ Swipe, This or That, final round
- Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
- This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
- Final round: you each rank a top five and we combine them.
🎵 Middle name finder
Found a Hawaiian name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.
Showing 100 of 112 names
| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity rank | |
|---|---|---|---|---|---|
| Irish: from Ó Catháin / Cathán (from cath 'battle'), 'little battle' or 'warrior'; Hebrew: variant of Cain (Qayin), 'acq... | Irish, Gaelic, Hebrew, Hawaiian, Japanese | boy | #1 of 53 ranked · 33,630 registrations | ||
| Flax, linen (associated with Linus) | Hawaiian, Polynesian, Italian, Spanish, Portuguese | boy | #2 of 53 ranked · 15,834 registrations | ||
| Cool breeze; coolness | Hawaiian | boy | #3 of 53 ranked · 12,411 registrations | ||
| Warrior; also the native Hawaiian hardwood tree (Acacia koa) | Hawaiian | boy | #4 of 53 ranked · 11,160 registrations | ||
| God is gracious; king | Hebrew, Greek, Hawaiian, Persian, Korean, Gaelic Irish | boy | #5 of 53 ranked · 10,550 registrations | ||
| Toward the sea / by the sea | Hawaiian | boy | #6 of 53 ranked · 10,029 registrations | ||
| Gift from God; God is with us | Hebrew, Hawaiian, Latin | boy | #7 of 53 ranked · 4,431 registrations | ||
| Toward the sea | Hebrew, Greek, Arabic, Hawaiian | boy | #8 of 53 ranked · 4,149 registrations | ||
| Supplanter; sea; warrior | Greek, Hawaiian, Frisian, African American | boy | #9 of 53 ranked · 4,086 registrations | ||
| God is gracious | Hawaiian | boy | #10 of 53 ranked · 3,610 registrations | ||
| Sea of freedom; the namesake | Hawaiian | boy | #11 of 53 ranked · 2,683 registrations | ||
| "The voice" (literally ka = "the" + leo = "voice/sound") | Hawaiian | boy | #12 of 53 ranked · 2,403 registrations | ||
| The brave; the warrior | Hawaiian | boy | #13 of 53 ranked · 2,053 registrations | ||
| Varies by origin: Turkish, "the one who remains, survivor"; Hawaiian, shortened form of Kalanianaole, associated with no... | Hawaiian, Turkish | boy | #14 of 53 ranked · 1,846 registrations | ||
| Brave; fearless; bold | Hawaiian | boy | #15 of 53 ranked · 1,517 registrations | ||
| Gift of God | Hawaiian | boy | #16 of 53 ranked · 1,489 registrations | ||
| Beloved | Hawaiian | boy | #17 of 53 ranked · 1,218 registrations | ||
| Rest, comfort; also 'divine light' | Hebrew, Arabic, Hawaiian | boy | #18 of 53 ranked · 1,102 registrations | ||
| Strong | Hawaiian | boy | #19 of 53 ranked · 1,075 registrations | ||
| Wanderer; quieted, pacified; the seas | Hawaiian, Japanese, Navajo | boy | #20 of 53 ranked · 990 registrations | ||
| Battle; also linked to 'who is like God' and 'toward the sea' | Hebrew, Greek, Arabic, Hawaiian | boy | #21 of 53 ranked · 987 registrations | ||
| Dog, warrior, or homeland | Greek, Hawaiian, Japanese, Korean, Irish, Gaelic, Scottish | boy | #22 of 53 ranked · 939 registrations | ||
| Hawaiian form of James; ultimately from Jacob meaning 'supplanter'. | Hawaiian | boy | #23 of 53 ranked · 874 registrations | ||
| The free one; freedom | Hawaiian | boy | #24 of 53 ranked · 867 registrations | ||
| Good, excellent | Hawaiian | boy | #25 of 53 ranked · 823 registrations | ||
| The sand | Hawaiian | boy | #26 of 53 ranked · 629 registrations | ||
| Likely derived from Hawaiian inoa 'name', often interpreted as 'to name', 'named', or 'the named one'. | Polynesian, Hawaiian | boy | #27 of 53 ranked · 621 registrations | ||
| The life; life, health | Hawaiian | boy | #28 of 53 ranked · 581 registrations | ||
| Farmer, earth-worker | Hawaiian | boy | #29 of 53 ranked · 508 registrations | ||
| The beloved; sweetheart | Hawaiian | boy | #30 of 53 ranked · 479 registrations | ||
| Name of a Polynesian demigod famed for fishing up islands and slowing the sun; literal etymology uncertain | Hawaiian, Polynesian | boy | #31 of 53 ranked · 387 registrations | ||
| God has heard | Hawaiian | boy | #32 of 53 ranked · 298 registrations | ||
| A modern variant often interpreted as either 'king/royal' (from Kian) or 'of the sea' (from Kai). | English, Persian, Irish, Gaelic, Hawaiian, Scandinavian | boy | #33 of 53 ranked · 289 registrations | ||
| Chief; noble | Hawaiian | boy | #34 of 53 ranked · 261 registrations | ||
| The righteous/just one; the good or right one | Hawaiian | boy | #35 of 53 ranked · 211 registrations | ||
| Traditional Hawaiian chiefly name; literal meaning uncertain, historically borne by Hawaiian royalty and sometimes assoc... | Hawaiian | boy | #36 of 53 ranked · 153 registrations | ||
| Famous; renowned; well-known | Hawaiian | boy | #37 of 53 ranked · 147 registrations | ||
| Bright fame | Hawaiian | boy | #38 of 53 ranked · 139 registrations | ||
| Derived from John, "God is gracious" | Hawaiian | boy | #39 of 53 ranked · 127 registrations | ||
| Greek: 'sun' (related to Helios); Hawaiian: 'dog'. | Greek, Hawaiian | boy | #40 of 53 ranked · 122 registrations | ||
| Hawaiian god of the ocean and the underworld; associated with the sea and voyaging | Hawaiian | boy | #41 of 53 ranked · 121 registrations | ||
| Vietnamese: 'later/after' or 'empress/queen' (from Chinese). Hawaiian/Polynesian: name of the hau tree (Hibiscus tiliace... | Vietnamese, Hawaiian, Polynesian | boy | #42 of 53 ranked · 109 registrations | ||
| Seafarer; sailor; navigator of the sea | Hawaiian | boy | #43 of 53 ranked · 103 registrations | ||
| God will add; He increases | Hawaiian | boy | #44 of 53 ranked · 88 registrations | ||
| Captain; ship's captain; leader | Hawaiian | boy | #45 of 53 ranked · 79 registrations | ||
| “The thunderer”, from Hawaiian hekili, meaning thunder | Hawaiian | boy | #46 of 53 ranked · 55 registrations | ||
| Hawaiian: name of a major god (often associated with war and prosperity). Chinese: represents several surnames/character... | Hawaiian, Chinese, Korean, Japanese | boy | #47 of 53 ranked · 40 registrations | ||
| Cool breeze (often rendered 'cool mountain breeze') | Hawaiian | boy | #48 of 53 ranked · 32 registrations | ||
| God is my judge | Hawaiian | boy | #49 of 53 ranked · 28 registrations | ||
| Hawaiian form of David, 'beloved'; in Sanskrit-derived use, 'poet' | Hawaiian | boy | #50 of 53 ranked · 25 registrations | ||
| Name of the Hawaiian god associated with agriculture, fertility, rainfall, music and peace. | Hawaiian | boy | #51 of 53 ranked · 15 registrations | ||
| Hawaiian form of Daniel, 'God is my judge'. | Hawaiian | boy | #52 of 53 ranked · 5 registrations | ||
| The cloud; also associated with dawn/daylight | Hawaiian | boy | #53 of 53 ranked · 5 registrations | ||
| Man; earth (from Hebrew 'Adam') | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Possibly "dove" if derived from Calum/Columba; otherwise meaning is uncertain (rare/modern name) | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| God is my strength (Gabriel) + warrior/man (Kane) | Hebrew, English, Hawaiian | boy | No official rank | ||
| To call out a name; to give a name (related to the phrase 'hai inoa'). | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Thunder (Hawaiian deity/personification of thunder) | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Ruler of the home | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Strong, strength, powerful | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Either 'the name' (from Hawaiian ka + inoa) or treated as a variant of Kainoa meaning 'sea of freedom' (kai + noa). | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Cantonese: depends on Chinese characters, commonly 家偉 ('family/home' + 'great' = 'family greatness') or 嘉偉 ('excelle... | Hawaiian, Cantonese | boy | No official rank | ||
| Name of a legendary Hawaiian figure/chief. 'ka' = 'the'; 'Welo' is a personal name, exact literal meaning uncertain. | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Life; the life, health or well-being | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Derived from Hawaiian elements meaning 'one' or 'to strike'; often rendered as 'the striking/strong one' or 'the one'. | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| From kai 'sea' + noa 'free', 'sea of freedom' or 'free sea' | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Chief without measure | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| The honorable voice | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Hawaiian form of Caleb, "whole-hearted" or "devoted" (Hebrew origin) | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Child warrior; brave child | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Unclear, not a well-documented traditional Hawaiian word; used as a personal name | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| From Hawaiian ka ('the') + moku ('island' or 'district'), 'the island' or 'the district'. | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| God has heard | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Likely Hawaiian; commonly interpreted as 'the people' or 'inhabitant/native' (exact meaning uncertain) | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Equality; fairness, evenness | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Beloved; sweetheart | Hawaiian, Polynesian | boy | No official rank | ||
| The chief; leader (Hawaiian honorific/title) | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| I am the chief of the sea | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Cool breeze (from ke 'the' + anu 'cool') | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| A traditional Hawaiian name associated with chiefly lineage (Keawe); also linked to the kiawe (mesquite) tree, meanings... | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| The warrior; the brave one | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| “The life”, life, health | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| The sand; a sandy place | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Flame, fire | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Chief; noble; leader | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Keawe, ruler of the island (a chiefly name) | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Keawe + mohala ('to blossom') + o ka lani ('of the heavens'), 'Keawe, the blossom of the heavens.' | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Compound Hawaiian name; approximately "Keawe, (offspring or person) of the blossoming ember/ash of the heavens (Kalani)"... | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Historic name of an aliʻi (chief), roughly 'Keawe, the sovereign/high chief of the islands.' | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Red Keawe of the heavens | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Warrior; the brave one | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Brave, warrior | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Of Kona; from the leeward side or cove/bay (Kona region) | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Uncertain, likely a Hawaiian compound beginning with ke ('the'); historically used as a chiefly name and exact translati... | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Hawaiian adaptation of Kenneth, from Gaelic roots often interpreted as 'born of fire' or 'handsome' | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Compound Hawaiian name: Keoki (Hawaiian form of George) + Kalani (the heavens/chief/royal), roughly "George of the heave... | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Life (literally “the life” in Hawaiian) | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| “The life of a man” or “man who gives life” | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Life from heaven to the sea | Hawaiian | boy | No official rank | ||
| Possibly 'God is gracious' (via Keoni/John) or 'the sand' (from Hawaiian keone) | Hawaiian | boy | No official rank |
Beyond the list
A closer look at Hawaiian boy names
This guide stays with the decision this page is for: how names in the Hawaiian collection are used for boys, which spellings appear in official records, where gender expectations change, and which names you may already know from public life.
How names for boys fit the Hawaiian collection
The site identifies 112 Hawaiian names for boys, compared with 521 for girls and 353 marked unisex. That makes this boy list 11% of the full 986-name collection. The split describes how entries are tagged here; it is not a census of babies born in the culture.
Of the 112 names on this page, 53 match at least one sex-appropriate official registration series. Those recorded spellings account for 136,413 registrations across the datasets held here, with the newest included record dated 2026. Names without a match are not necessarily unused; many agencies publish only a limited list, and this site has stronger coverage in Western countries than in the name’s place of origin.
Boy names
112
With official data
53
Share of origin list
11%
Hawaiian boy names with the strongest registration record
These are the leading spellings after restricting the popularity rows to male registrations. Totals combine the official sources held by the site, whose years and coverage differ, so they are useful for comparing visibility here rather than declaring a current national ranking.
| Name | Meaning in this directory | Registrations | Countries |
|---|---|---|---|
| Irish: from Ó Catháin / Cathán (from cath 'battle'), 'little battle' or 'warrior'; Hebrew: variant of Cain (Qayin), 'acquired'; Ha... | 33,630 | 12 | |
| Flax, linen (associated with Linus) | 15,834 | 12 | |
| Cool breeze; coolness | 12,411 | 13 | |
| Warrior; also the native Hawaiian hardwood tree (Acacia koa) | 11,160 | 12 | |
| God is gracious; king | 10,550 | 8 | |
| Toward the sea / by the sea | 10,029 | 4 | |
| Gift from God; God is with us | 4,431 | 5 | |
| Toward the sea | 4,149 | 3 |
For the leading names above, the official coverage includes Australia, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Ireland, Italy and 6 more countries. A shared spelling may owe some of its total to another language or culture; registrations count the spelling, not the parents’ intended origin.
Which names may be read as another gender abroad?
Gender does not travel as reliably as spelling. The names below belong on this boy list, but WGND 2.0 records the same first-name spelling more often for girls in at least two countries. That is practical information for a child likely to live, study or work across borders, not a reason to reject the name.
Usually read for girls in Belgium, Switzerland in this international dataset.
Usually read for girls in Australia, India in this international dataset.
Country-level gender comes from WGND 2.0. It describes aggregate usage and can miss regional, linguistic and generational differences within a country.
What changed in U.S. male registrations?
This is a like-for-like ten-year check of 2015 against 2025 in U.S. Social Security Administration data for names on this page. Both figures use the same sex and source. A change shows what happened to that spelling in the United States; it does not establish a trend in Hawaiian-speaking communities.
More registrations than ten years earlier
- 162 → 1,281 (+691%)
- 130 → 519 (+299%)
- 371 → 626 (+69%)
Fewer registrations than ten years earlier
- 195 → 90 (-54%)
- 135 → 108 (-20%)
- 716 → 695 (-3%)
Famous men with names in this list
A familiar bearer can make the spelling and likely associations more concrete. These people are included because their first-name spelling appears in the Hawaiian boy roster and their biographies establish the matching gender. The tag describes a documented origin or usage of the name; it does not claim the person has Hawaiian ancestry or was named for that tradition.
Keanu Reeves
· Actor, Musician
Born 1964 · Canada
Kane Hodder
· Actor, Stuntman
Born 1955 · United States
Keone Young
· Actor, Voice Actor
Born 1947 · United States
Kane Kosugi
· Actor, Martial Artist
Born 1974 · United States
History, spelling and naming customs
ʻŌlelo Hawaiʻi uses a compact alphabet, pronounced vowels, the ʻokina and vowel-length marks. The names can travel clearly, but stripping those marks or assembling attractive syllables without a fluent source can change both pronunciation and meaning.
The complete Hawaiian naming guide explains what makes a name hawaiian, why do the ʻokina and kahakō matter, hawaiian or broadly polynesian. Use that cultural context alongside this page’s boy-specific evidence.
Before registering a name, confirm how a family or reliable speaker uses it for this gender, how the full form is pronounced, and which spelling belongs on official documents. That check matters most when a name crosses alphabets, has several transliterations, or is shared with another origin represented in this directory.