Discover and shortlist your perfect baby names: meanings, sounds and real registration data.
babynames.fyi

Polish Baby Girl Names

By · meanings and statistics reviewed against the cited datasets

Polish feminine names are especially recognisable by their final a, with ka, na and ia recurring endings. Some are feminine formations built on masculine bases, while the name day calendar has also helped shape choices, giving families a cultural reason to choose a name alongside its sound or meaning.

That shared shape leaves room for quite different origins. Maja can be connected with Maria, whose interpretations include bitterness and being loved, or with Maia and associations of spring and motherhood. Kamila has separate explanations too: its Latin connection concerns a youthful participant in religious ceremonies, while its Arabic connection suggests completeness or perfection. Those are alternative roots, rather than parts of a single definition. Renata offers the more direct meaning of rebirth. A meaning-led shortlist could therefore put Renata beside Maja for their associations with new beginnings, while keeping Maja’s alternative derivation in view.

Maja also appears alongside Lena and Zuzanna as a popular choice within Poland. Use elsewhere has its own pattern: American records covering 2014 through 2024 show Emilia, Kamila and Renata gaining ground, while Aniya, Izabela and Zofia declined. Those directions describe choices made by American families, so they cannot tell you how familiar a name will feel in a Polish classroom. Cultural associations offer another connection to Poland, through singer Justyna Steczkowska or actor Krystyna Janda.

Róża and Bożena bring accented letters into the decision, whereas Maja, Kamila and Renata do not. Writing a favourite with the surname and saying the full combination aloud gives you something concrete to compare.

All Boys Girls Unisex

Polish Girl names people are searching for

New on BabyNames.fyi

Choosing a Polish name together?

💑 Choose together

Save the Polish names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.

Start a shared list

❤️ Swipe, This or That, final round

  • Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
  • This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
  • Final round: you each rank a top five and we combine them.
Try it free

🎵 Middle name finder

Found a Polish name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.

Showing 100 of 209 names

Sort by popularity
Name Meaning Origins Gender Popularity rank
Derived from Latin Aemilia, often interpreted as 'rival' or 'emulating' (also associated with 'industrious') Catalan, Latin, Spanish, Polish, English girl #1 of 100 ranked · 163,564 registrations
Diminutive of Maria (from Hebrew Miryam, often interpreted as 'bitter' or 'beloved') or a form of Maia (goddess of sprin... Slavic, Scandinavian, German, Polish, Croatian, Serbian, Slovenian girl #2 of 100 ranked · 46,967 registrations
Heavenly; also associated with the moon Latin, Spanish, Polish girl #3 of 100 ranked · 34,211 registrations
From Latin Camilla: 'young attendant at religious rites'; from Arabic Kāmila: 'perfect, complete'. Latin, Arabic, Slavic, Polish girl #4 of 100 ranked · 25,794 registrations
A feminine name, often a variant of Anya/Aniyah, commonly interpreted as 'grace' (via Anna), 'God has answered' (Hebrew)... Polish, Arabic girl #5 of 100 ranked · 19,143 registrations
Reborn; born again Latin, Spanish, Portuguese, Polish, Czech, Slovak, Croatian girl #6 of 100 ranked · 16,541 registrations
Noble Germanic, Spanish, Czech, Polish girl #7 of 100 ranked · 16,428 registrations
Dark blue, sapphire; also moon, God is my judge Hebrew, Sanskrit, Tamil, Polish, Gaelic, Egyptian girl #8 of 100 ranked · 10,413 registrations
She who shines among men Greek, Polish girl #9 of 100 ranked · 10,298 registrations
Feminine form of Charles, 'free person'/'free woman'. Polish, Czech girl #10 of 100 ranked · 9,609 registrations
Wisdom Greek, Polish girl #11 of 100 ranked · 7,296 registrations
Pure; echo; earth Greek, Czech, Polish, Estonian, Scandinavian, Slovene girl #12 of 100 ranked · 7,211 registrations
Viburnum tree Bulgarian, Polish girl #13 of 100 ranked · 5,691 registrations
Olive tree Polish, Latin girl #14 of 100 ranked · 5,044 registrations
Varies by root: from Isabella/Izabela, 'pledged to God'; from Isaiah/Isiah, 'Yahweh is salvation' Hebrew, Polish girl #15 of 100 ranked · 4,883 registrations
Noble, of noble kind Polish girl #16 of 100 ranked · 4,652 registrations
Dedicated to Mars Spanish, Polish, Portuguese, Latin girl #17 of 100 ranked · 4,202 registrations
Arabic: 'happy', 'content', 'delighted'. Polish/Slavic: diminutive of Hanna (from Hebrew), meaning 'grace' or 'favor'. Arabic, Polish girl #18 of 100 ranked · 4,128 registrations
Victory Polish, Latin girl #19 of 100 ranked · 3,833 registrations
God is my oath Hebrew, Latin, Polish girl #20 of 100 ranked · 3,764 registrations
Wood, or shadow Hebrew, Greek, English, Polish girl #21 of 100 ranked · 2,728 registrations
Diminutive of Katarzyna/Catherine, meaning "pure" Polish girl #22 of 100 ranked · 2,382 registrations
Glorious stand / glory of the Slavs Polish, Slavic girl #23 of 100 ranked · 2,368 registrations
Famous (renowned) warrior Portuguese, Polish, Spanish girl #24 of 100 ranked · 2,351 registrations
Angel; messenger (of God) Polish girl #25 of 100 ranked · 2,191 registrations
Follower of Christ; 'anointed' Polish girl #26 of 100 ranked · 2,085 registrations
Dedicated to the Roman god Mars; 'of Mars' or 'warlike' Polish, Lithuanian girl #27 of 100 ranked · 2,053 registrations
Pure, chaste Polish girl #28 of 100 ranked · 1,983 registrations
Bringing victory Greek, Latin, Polish girl #29 of 100 ranked · 1,834 registrations
Bright; torch; light Polish, Ukrainian, Slavic girl #30 of 100 ranked · 1,631 registrations
Pledged to God; my God is an oath Hebrew, Arabic, Polish, Hungarian girl #31 of 100 ranked · 1,490 registrations
Originally a diminutive of Wilhelmina, 'resolute protector'. In other contexts associated with Slavic roots meaning 'dea... Germanic, Dutch, Slavic, Polish, Hebrew girl #32 of 100 ranked · 1,482 registrations
Pearl Greek, Polish, Latin girl #33 of 100 ranked · 1,384 registrations
Derived from elements meaning 'clan/family' and 'war', often interpreted as 'family warrior' or 'brave in battle'. Polish, Hungarian girl #34 of 100 ranked · 1,174 registrations
Just; fair; righteous Polish girl #35 of 100 ranked · 1,171 registrations
Possible meanings include associations with Isis (goddess of magic and motherhood), 'Yahweh is salvation' (if derived fr... Egyptian, Hebrew, Latin, Italian, Spanish, Slavic, Polish girl #36 of 100 ranked · 1,163 registrations
Nobility; elevation; earth Arabic, Germanic, Igbo, Polish girl #37 of 100 ranked · 1,098 registrations
Diminutive form related to Batya/Batsheva: 'daughter of God' or 'daughter of an oath'; in Slavic contexts linked to Barb... Hebrew, Polish, Slavic girl #38 of 100 ranked · 1,093 registrations
Yahweh is gracious French, Greek, Hebrew, Latin, Polish girl #39 of 100 ranked · 1,034 registrations
Who is like God? Polish girl #40 of 100 ranked · 995 registrations
Battle, war Polish girl #41 of 100 ranked · 856 registrations
Wisdom Greek, Polish girl #42 of 100 ranked · 822 registrations
Diminutive of Elizabeth/Elisheva ('God is my oath') or Elena; in German contexts related to Elke meaning 'noble'. Polish, Slavic, German girl #43 of 100 ranked · 799 registrations
Of the woods Latin, Polish girl #44 of 100 ranked · 793 registrations
Diminutive of Jadwiga, meaning "battle" or "war" (from hadu 'battle' + wig 'fight') Polish girl #45 of 100 ranked · 788 registrations
Gift of God Polish girl #46 of 100 ranked · 780 registrations
Associated with Eve ('life') or Avelina ('desired, wished-for'); commonly interpreted as 'life' or 'desired/wished-for.' Polish girl #47 of 100 ranked · 766 registrations
Wisdom Greek, Polish girl #48 of 100 ranked · 723 registrations
Violet French, Latin, Polish girl #49 of 100 ranked · 715 registrations
{'Polish': 'wasp', 'Spanish': 'female bear', 'Edo/Yoruba': "element related to 'God' or the divine (appears in some Nige... Polish, Spanish, Norwegian, Scandinavian, Basque girl #50 of 100 ranked · 683 registrations
Often a diminutive of Irena meaning "peace"; sometimes associated with Renée meaning "reborn" or Rina meaning "joy" Polish, Slavic girl #51 of 100 ranked · 663 registrations
Meaning varies by origin: associated with Hel/the underworld (Norse); derived from Helena meaning 'torch' or 'light' (Gr... Norse, Greek, Latin, Slavic, Polish, Arabic girl #52 of 100 ranked · 645 registrations
In Polish, 'kania' means a kite or buzzard (a bird of prey). As a given name (commonly in Indonesia and internationally)... Polish, Indonesian, Sanskrit girl #53 of 100 ranked · 613 registrations
God is gracious Polish girl #54 of 100 ranked · 589 registrations
Yew (from word for yew tree) Polish girl #55 of 100 ranked · 581 registrations
Diminutive of Dana/Danutė, 'little Dana'; Dana may be linked to Lithuanian daina ('song') or to Daniela ('God is my judg... Polish girl #56 of 100 ranked · 448 registrations
Battle-war Czech, Polish girl #57 of 100 ranked · 417 registrations
As a diminutive of Patricia: 'noble'/'noblewoman' (from Latin patricius). In Sanskrit/Hindi, pati means 'husband'. Polish, Sanskrit, Hindi girl #58 of 100 ranked · 403 registrations
Generally interpreted as related to 'truth' or 'all-true' (etymology disputed; some sources also suggest meanings like '... Polish girl #59 of 100 ranked · 384 registrations
Likely from Hebrew Keziah meaning "cassia" (a fragrant spice, like cinnamon), or from Polish Kasia (diminutive of Katarz... Hebrew, Polish girl #60 of 100 ranked · 301 registrations
'Woman of the tribe' / 'woman of the people' Polish girl #61 of 100 ranked · 234 registrations
Diminutive of Anna meaning "grace"; in some lines linked to Aniela/Angela meaning "angel" Hebrew, Italian, Polish, Slavic girl #62 of 100 ranked · 227 registrations
Smooth brow Polish, Scottish Gaelic girl #63 of 100 ranked · 200 registrations
Diminutive form, often from Hebrew Chana (Hannah) meaning "grace, favor"; in Slavic usage sometimes linked to Henry/Henr... Polish, Slavic girl #64 of 100 ranked · 199 registrations
Beautiful, pretty Polish, Lithuanian girl #65 of 100 ranked · 197 registrations
Varies by origin. In Arabic the name (رولا) is used as a feminine given name often considered a variant of Rula/Roula; i... Arabic, Polish, Slavic girl #66 of 100 ranked · 192 registrations
Feminine form of Karl/Charles, meaning "free man", interpreted as "free woman" or "freeholder" Polish girl #67 of 100 ranked · 164 registrations
Feminine form of Karl/Charles, 'free (woman)' (derived from 'free man'). Polish girl #68 of 100 ranked · 163 registrations
If from Hannah: “grace, favor.” If from Henry/Henrietta: “home ruler.” Polish, Hebrew girl #69 of 100 ranked · 147 registrations
Diminutive of Katarzyna (Katherine), meaning "pure"; sometimes used as a variant of Kasey/Kasia Polish, Slavic girl #70 of 100 ranked · 139 registrations
Polish: diminutive of Jolanta/Yolanda meaning 'violet' (flower). Yoruba/West African: element in names associated with w... Polish, Yoruba girl #71 of 100 ranked · 112 registrations
Friend or lover of God Greek, Polish girl #72 of 100 ranked · 80 registrations
Follower of Christ; 'Christian' Polish girl #73 of 100 ranked · 78 registrations
Diminutive of Maria/Mary; the root name Miryam is often interpreted as 'beloved', 'sea of bitterness', or 'rebellion'. Polish girl #74 of 100 ranked · 76 registrations
From Kazimierz/Casimir, commonly interpreted as 'bringer' or 'proclaimer of peace' (from Slavic elements kaziti 'to proc... Polish girl #75 of 100 ranked · 73 registrations
Fortunate, lucky, auspicious Latin, Polish girl #76 of 100 ranked · 54 registrations
Likely 'lady' (Greek) or 'clear/bright' (Italian/Latin); alternatively may stem from a Slavic surname. Greek, Italian, Latin, Slavic, Polish girl #77 of 100 ranked · 48 registrations
Ruler of the home / household Polish girl #78 of 100 ranked · 48 registrations
Derived from Latin Franciscus, meaning 'Frenchman' or 'free one.' Polish girl #79 of 100 ranked · 38 registrations
Variant of Asia/Asya, associated with the continent Asia or used as a diminutive of Anastasia; specific meanings vary by... Polish, Slavic girl #80 of 100 ranked · 35 registrations
In Polish usage, an affectionate word meaning 'grandmother' or 'granny'. As a personal name it may also be taken from th... Polish girl #81 of 100 ranked · 30 registrations
'From Kalisz' or 'of Kalisz' (indicates origin from the Polish town Kalisz) Polish girl #82 of 100 ranked · 30 registrations
Defender of glory Polish girl #83 of 100 ranked · 27 registrations
In Hungarian a diminutive of Anna (from Hebrew Hannah, 'grace'); in Sanskrit/Hindi means 'emerald' or 'jade'; in Polish... Hungarian, Sanskrit, Hindi, Polish girl #84 of 100 ranked · 27 registrations
Blessed (Latin) or unique/unparalleled (Persian); sometimes a diminutive of Elizabeth Polish girl #85 of 100 ranked · 26 registrations
Maria plus grace Danish, Finnish, Greek, Hebrew, Latin, Polish, Swedish girl #86 of 100 ranked · 25 registrations
Diminutive/variant of Mary/Maria, associated meaning 'bitter' or 'beloved' (from Hebrew name Miryam) Polish girl #87 of 100 ranked · 24 registrations
Holy, blessed Polish girl #88 of 100 ranked · 24 registrations
Little angel Polish girl #89 of 100 ranked · 21 registrations
Derived from Hannah: "grace" or "favor" Polish girl #90 of 100 ranked · 20 registrations
From Greek 'mania' meaning 'madness, frenzy, passion.' In Polish usage it is a pet form of Maria (related to Mary: 'belo... Greek, Polish girl #91 of 100 ranked · 18 registrations
Feminine form of Kazimierz (Casimir), commonly interpreted as 'bringer or proclaimer of peace' Polish, Slavic girl #92 of 100 ranked · 17 registrations
Possibly 'born on Sunday' (Akan); alternatively related to 'east' (from Asia) or 'star' (from Esther/Estera). Akan, Polish, Slavic girl #93 of 100 ranked · 13 registrations
Little cat; kitty; affectionate pet name Polish girl #94 of 100 ranked · 12 registrations
Varies by origin, commonly associated with 'white/pure' (Hebrew Levana); other meanings depend on regional language Hebrew, Polynesian, Polish, Swahili girl #95 of 100 ranked · 6 registrations
Uncertain, origin-dependent. Could be a local/placename in East Africa, a diminutive related to Katherine ('pure') if li... Swahili, Slavic, Polish, English, African American girl #96 of 100 ranked · 5 registrations
Diminutive of Katarzyna (Polish form of Catherine), meaning 'pure'. Polish girl #97 of 100 ranked · 5 registrations
Named for the Odra river; associated with river/water Polish, Slavic girl #98 of 100 ranked · 5 registrations
Steadfast, constant; faithfulness Polish girl #99 of 100 ranked · 4 registrations
Bearer of victory / bringer of victory Greek, Polish girl #100 of 100 ranked · 3 registrations

Beyond the list

A closer look at Polish girl names

This guide stays with the decision this page is for: how names in the Polish collection are used for girls, which spellings appear in official records, where gender expectations change, and which names you may already know from public life.

How names for girls fit the Polish collection

The site identifies 209 Polish names for girls, compared with 177 for boys and 19 marked unisex. That makes this girl list 51% of the full 407-name collection. The split describes how entries are tagged here; it is not a census of babies born in the culture.

Of the 209 names on this page, 100 match at least one sex-appropriate official registration series. Those recorded spellings account for 452,977 registrations across the datasets held here, with the newest included record dated 2026. Names without a match are not necessarily unused; many agencies publish only a limited list, and this site has stronger coverage in Western countries than in the name’s place of origin.

Girl names

209

With official data

100

Share of origin list

51%

Polish girl names with the strongest registration record

These are the leading spellings after restricting the popularity rows to female registrations. Totals combine the official sources held by the site, whose years and coverage differ, so they are useful for comparing visibility here rather than declaring a current national ranking.

NameMeaning in this directoryRegistrationsCountries
Derived from Latin Aemilia, often interpreted as 'rival' or 'emulating' (also associated with 'industrious') 163,564 17
Diminutive of Maria (from Hebrew Miryam, often interpreted as 'bitter' or 'beloved') or a form of Maia (goddess of spring), associ... 46,967 15
Heavenly; also associated with the moon 34,211 16
From Latin Camilla: 'young attendant at religious rites'; from Arabic Kāmila: 'perfect, complete'. 25,794 11
A feminine name, often a variant of Anya/Aniyah, commonly interpreted as 'grace' (via Anna), 'God has answered' (Hebrew), or 'care... 19,143 5
Reborn; born again 16,541 12
Noble 16,428 11
Dark blue, sapphire; also moon, God is my judge 10,413 12

For the leading names above, the official coverage includes Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany and 10 more countries. A shared spelling may owe some of its total to another language or culture; registrations count the spelling, not the parents’ intended origin.

Which names may be read as another gender abroad?

Gender does not travel as reliably as spelling. The names below belong on this girl list, but WGND 2.0 records the same first-name spelling more often for boys in at least two countries. That is practical information for a child likely to live, study or work across borders, not a reason to reject the name.

Usually read for boys in Afghanistan, Algeria, Bahrain, Comoros, Egypt, Eritrea and 17 more in this international dataset.

Usually read for boys in Belarus, Moldova, Russia in this international dataset.

Usually read for boys in Canada, India in this international dataset.

Country-level gender comes from WGND 2.0. It describes aggregate usage and can miss regional, linguistic and generational differences within a country.

This is a like-for-like ten-year check of 2015 against 2025 in U.S. Social Security Administration data for names on this page. Both figures use the same sex and source. A change shows what happened to that spelling in the United States; it does not establish a trend in Polish-speaking communities.

More registrations than ten years earlier

  • 2,225 → 4,677 (+110%)
  • 447 → 635 (+42%)
  • 98 → 271 (+177%)

Fewer registrations than ten years earlier

  • 501 → 226 (-55%)
  • 996 → 851 (-15%)
  • 68 → 37 (-46%)

Famous women with names in this list

A familiar bearer can make the spelling and likely associations more concrete. These people are included because their first-name spelling appears in the Polish girl roster and their biographies establish the matching gender. The tag describes a documented origin or usage of the name; it does not claim the person has Polish ancestry or was named for that tradition.

Karolína Kurková

· Model

Born 1984 · Czech Republic

Celina Jaitly

· Actor, Model

Born 1981 · India

Justyna Steczkowska

· Singer, Actor

Born 1972 · Poland

Krystyna Janda

· Actor

Born 1952 · Poland

Ingeborga Dapkūnaitė

· Actor, Television Presenter

Born 1963 · Lithuania

Kasia Moś

· Singer, Dancer

Born 1987 · Poland

Kasia Smutniak

· Actor

Born 1979 · Poland

Kasia Kowalska

· Singer, Songwriter

Born 1973 · Poland

History, spelling and naming customs

Grzegorz, Krzysztof and Łukasz follow consistent Polish spelling rules, but English readers split the digraphs and remove letters that carry real sounds. Keeping the form means teaching a compact pronunciation system, not apologising for an exception.

The complete Polish naming guide explains what makes a name polish, how do you stop guessing at the consonants, the polish form or its international neighbour. Use that cultural context alongside this page’s girl-specific evidence.

Before registering a name, confirm how a family or reliable speaker uses it for this gender, how the full form is pronounced, and which spelling belongs on official documents. That check matters most when a name crosses alphabets, has several transliterations, or is shared with another origin represented in this directory.

People also ask