Discover and shortlist your perfect baby names: meanings, sounds and real registration data.
babynames.fyi

Polish Baby Unisex Names

By · meanings and statistics reviewed against the cited datasets

Polish name endings can reveal how a form was adapted: Latin masculine endings in us become usz in names such as Mateusz and Dariusz. Older compounds work differently, joining meaningful elements such as mir, referring to peace, and bog, referring to God, as in Mirosław and Bogusław.

One account traces Emilia through the Latin Aemilia, linking it with rivalry or emulation, with industriousness as another association. Celina has a heavenly interpretation, alongside a lunar association. Aniya requires a different distinction: its explanations include grace through Anna, an answer from God through Hebrew, and care or concern through Arabic. Those alternatives make the intended family connection matter. Ola offers an especially clear comparison across languages. In Polish use it shortens Aleksandra, with the meaning of a defender of people, while separate explanations connect it with ancestry in Old Norse, wealth and honour in Yoruba, and elevation in Arabic.

Use beyond Poland does not follow a single pattern. Emilia and Celina appear across a broader range of national registration records than Aniya, but that spread does not establish how frequently either is chosen within Poland. American records for 2014 through 2024 also show different directions within the masculine names: Darek, Andrzej and Serafin gained ground, while Krystian, Maksym and Jan declined. A Polish connection therefore says little on its own about how familiar a choice will feel where your child grows up.

Spelling gives a shortlist another useful distinction. Łukasz and Lukasz, or Paweł and Pawel, make the presence or absence of a Polish letter immediately visible. Polish spelling follows the language’s sound system, so those marks deserve attention alongside the consonant combinations in Krzysztof and Grzegorz.

All Boys Girls Unisex

New on BabyNames.fyi

Choosing a Polish name together?

💑 Choose together

Save the Polish names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.

Start a shared list

❤️ Swipe, This or That, final round

  • Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
  • This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
  • Final round: you each rank a top five and we combine them.
Try it free

🎵 Middle name finder

Found a Polish name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.

Showing 19 of 19 names

Sort by popularity
Name Meaning Origins Gender Popularity rank
Varies by origin: from Old Norse 'descendant/ancestor's heir' (via Olaf); 'wealth, honor' in Yoruba; 'high, exalted' in... Norse, Polish, Arabic, Yoruba unisex #1 of 11 ranked · 40,640 registrations
Stone Czech, Polish, German, Norwegian, Jewish unisex #2 of 11 ranked · 10,202 registrations
Japanese: 'shrine maiden' (巫女). Slavic/Finnish: diminutive of names like Mikolaj/Mikko, linked to 'victory of the peop... Japanese, Polish, Slavic, Finnish, Scandinavian unisex #3 of 11 ranked · 4,731 registrations
Associated with Kashi (Varanasi) meaning 'luminous' or 'shining'; also used as a diminutive of Katarzyna/Catherine in Sl... Finnish, Estonian, Sanskrit, Indian, Polish, Slavic, English, Irish unisex #4 of 11 ranked · 2,364 registrations
Irish: 'descendant of Ságán' (patronymic); Hebrew: 'deputy, assistant'; Polish/German: from the place name Żagań. Irish, Hebrew, Polish, German unisex #5 of 11 ranked · 1,181 registrations
Hebrew: “worm” or “scarlet” (biblical). In Slavic and West African use it is typically a diminutive or short form rather... Hebrew, Slavic, Polish, Yoruba unisex #6 of 11 ranked · 250 registrations
A diminutive or pet form related to names such as Jason ('healer'), Jan ('God is gracious'), or Jasmine ('jasmine flower... English, Polish unisex #7 of 11 ranked · 225 registrations
Possible diminutive of Jan/John ('God is gracious'); or from Punjabi 'Jas' meaning 'praise' or 'glory'; alternatively re... Polish, Punjabi, English unisex #8 of 11 ranked · 104 registrations
Affectionate diminutive derived from Anton/Antonina (linked to the family name Antonius/Antonia),If from Tosca: 'from Tu... Slavic, Polish, Italian unisex #9 of 11 ranked · 59 registrations
Not well-documented. Possibly related to Turkish 'kara' (black) or Polish 'karas' (crucian carp); may also be a family o... Polish unisex #10 of 11 ranked · 16 registrations
Sanskrit: 'auspicious, gracious' (associated with the Hindu god Śiva). Slavic/Polish: derived from 'siwy/siwa' meaning '... Sanskrit, Hindu, Indonesian, Javanese, Slavic, Polish unisex #11 of 11 ranked · 5 registrations
White; can also indicate origin 'from Białystok' when toponymic Polish unisex No official rank
In Yoruba, 'igi' means 'tree'. As a diminutive of Ignatius or Igor it is associated with roots like 'fiery' (Ignatius) o... Yoruba, Polish unisex No official rank
{'Japanese': 'rock, boulder (岩)', 'Yoruba': 'character, behavior (íwà)', 'Slavic/Polish': 'used as a short form/variant... Japanese, Yoruba, Slavic, Polish unisex No official rank
Likely a patronymic or diminutive form related to 'Karn'/'Karna', associated with the Sanskrit 'Karna' (meaning 'ear') o... Polish unisex No official rank
Uncertain, generally a diminutive meaning 'child of Kay' or, if Japanese-derived, a '-ko' name meaning '…child' (compara... Polish, Slavic unisex No official rank
Hindi/Sanskrit: pānī (पानी) = "water". Polish: pani = "lady" or "Mrs." (a title rather than a traditional given name). Hindi, Sanskrit, Polish unisex No official rank
Often a modern spelling of Ricky/Rikki (from Richard, 'brave ruler') or from Japanese riki meaning 'strength, power'. English, Japanese, Polish unisex No official rank
'Place of orchards' or 'orchard settlement' (from Polish sad = orchard) Polish, Slavic unisex No official rank

Beyond the list

A closer look at Polish unisex names

This guide stays with the decision this page is for: how names in the Polish collection are used for all genders, which spellings appear in official records, where gender expectations change, and which names you may already know from public life.

How names for all genders fit the Polish collection

The site identifies 19 Polish names as unisex, or 5% of the 407 names in this origin collection. The remaining entries are tagged for boys or girls according to their established use in the source data. These are editorial usage labels, not a rule that every family or country follows.

Of the 19 names on this page, 11 match at least one sex-appropriate official registration series. Those recorded spellings account for 59,777 registrations across the datasets held here, with the newest included record dated 2026. Names without a match are not necessarily unused; many agencies publish only a limited list, and this site has stronger coverage in Western countries than in the name’s place of origin.

Unisex names

19

With official data

11

Share of origin list

5%

Polish unisex names with the strongest registration record

These are the leading spellings after restricting the popularity rows to all registrations. Totals combine the official sources held by the site, whose years and coverage differ, so they are useful for comparing visibility here rather than declaring a current national ranking.

NameMeaning in this directoryRegistrationsCountries
Varies by origin: from Old Norse 'descendant/ancestor's heir' (via Olaf); 'wealth, honor' in Yoruba; 'high, exalted' in Arabic; an... 40,640 10
Stone 10,202 4
Japanese: 'shrine maiden' (巫女). Slavic/Finnish: diminutive of names like Mikolaj/Mikko, linked to 'victory of the people' (Nicho... 4,731 7
Associated with Kashi (Varanasi) meaning 'luminous' or 'shining'; also used as a diminutive of Katarzyna/Catherine in Slavic conte... 2,364 2
Irish: 'descendant of Ságán' (patronymic); Hebrew: 'deputy, assistant'; Polish/German: from the place name Żagań. 1,181 2
Hebrew: “worm” or “scarlet” (biblical). In Slavic and West African use it is typically a diminutive or short form rather than a st... 250 5
A diminutive or pet form related to names such as Jason ('healer'), Jan ('God is gracious'), or Jasmine ('jasmine flower'/'gift of... 225 1
Possible diminutive of Jan/John ('God is gracious'); or from Punjabi 'Jas' meaning 'praise' or 'glory'; alternatively related to J... 104 2

For the leading names above, the official coverage includes Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Ireland, Netherlands, New Zealand and 5 more countries. A shared spelling may owe some of its total to another language or culture; registrations count the spelling, not the parents’ intended origin.

Famous bearers with names in this list

A familiar bearer can make the spelling and likely associations more concrete. These people are included because their first-name spelling appears in the Polish unisex roster. The tag describes a documented origin or usage of the name; it does not claim the person has Polish ancestry or was named for that tradition.

Ola Rapace

· Actor

Born 1971 · Sweden

Kasi Lemmons

· Filmmaker, Screenwriter

Born 1961 · United States

Ola Salo

· Singer, Musician

Born 1977 · Sweden

Kasinathuni Viswanath

· Filmmaker, Actor

Born 1930 · India

Ola Ray

· Actor, Model

Born 1960 · United States

Ola Brunkert

· Musician

Born 1946 · Sweden

History, spelling and naming customs

Grzegorz, Krzysztof and Łukasz follow consistent Polish spelling rules, but English readers split the digraphs and remove letters that carry real sounds. Keeping the form means teaching a compact pronunciation system, not apologising for an exception.

The complete Polish naming guide explains what makes a name polish, how do you stop guessing at the consonants, the polish form or its international neighbour. Use that cultural context alongside this page’s unisex-specific evidence.

Before registering a name, confirm how a family or reliable speaker uses it for this gender, how the full form is pronounced, and which spelling belongs on official documents. That check matters most when a name crosses alphabets, has several transliterations, or is shared with another origin represented in this directory.

People also ask