Welsh names and what they mean
Welsh names draw from a Celtic language whose spelling needs a separate look from English. The roster mixes Welsh word names, compounds and names shared with other languages. Endings such as -yn, -in and -nn give you a visual starting point, but do not settle pronunciation.
Morgan offers a sea connection, with “sea-born” as its listed meaning. Kai needs more care: its meanings include Hawaiian “sea” and Māori “food”, neither a Welsh translation. Reese and Reece both point to enthusiasm or ardour; Reese may put actor Reese Witherspoon in mind. Lynn and Linn offer “lake” or “pool”, though Linn also means “waterfall” in Scots and Lynn can shorten longer English names.
Registries list births under Kai in 14 countries, under Morgan and Lynn in 11, and under Evin in 10. Halen, meaning “salt” in Welsh, has a narrower footprint across 3 countries.
For visibly Welsh construction, compare Gwynfor, beginning with gwyn, “fair”, and Cadwaladr, beginning with cad, “battle”. Check gender endings too: Welsh traditionally uses -wyn for boys and -wen for girls. Spelling deserves a rehearsal aloud. English readers can stumble over ll and dd, while rh and ff also represent single sounds, and w and y can be vowels. If you choose an accented spelling such as Siân, check that school forms retain the accent.
By BabyNames.fyi Editorial Team · data reviewed against the sources listed below
Total names
1,529
Boy names
657
Girl names
661
Unisex
206
Unclassified
5
Boys 43% · Girls 43% · Unisex 13% · Unclassified 0%
Most popular Welsh baby names
Ranked by total registrations across all official sources we track.
- 1 680,033 babies · 15 countries
- 2 579,754 babies · 14 countries
- 3 354,647 babies · 14 countries
- 4 351,508 babies · 13 countries
- 5 308,234 babies · 14 countries
- 6 283,912 babies · 10 countries
- 7 273,317 babies · 15 countries
- 8 252,132 babies · 13 countries
- 9 219,471 babies · 16 countries
- 10 215,817 babies · 8 countries
Welsh names people are searching for
New on BabyNames.fyi
Choosing a Welsh name together?
💑 Choose together
Save the Welsh names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.
❤️ Swipe, This or That, final round
- Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
- This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
- Final round: you each rank a top five and we combine them.
🎵 Middle name finder
Found a Welsh name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.
Showing 250 of 1,529 names
| Name | Meaning | Gender | Popularity | |
|---|---|---|---|---|
| Son of the sea / sea-born | boy | #1 | ||
| Little pearl | girl | #2 | ||
| Sea-born; associated with the sea | unisex | #3 | ||
| Young warrior; noble-born | boy | #4 | ||
| Friend | girl | #5 | ||
| Originally 'land' or 'country'; often interpreted as 'princess' or associated with royalty | girl | #6 | ||
| Likely from Old Welsh Merfyn, commonly interpreted as "sea hill" or "sea/shore friend"; some sources also rend... | boy | #7 | ||
| From Welsh llyn meaning "lake" or "pool"; also used as an English short form/element in names. | unisex | #8 | ||
| Traditionally 'sorrowful' (folk etymology from Old French 'triste'); original Brittonic form likely Drustan/Dr... | boy | #9 | ||
| From the Rhondda valley/river in Wales; often interpreted as "noisy" | girl | #10 | ||
| Large homestead | boy | #11 | ||
| Grey, grey-haired | boy | #12 | ||
| Gray, gray-haired | boy | #13 | ||
| Cross-cultural name variously meaning 'sea' or 'ocean' (Hawaiian, Japanese), 'food' (Māori), and often 'victor... | unisex | #14 | ||
| Often 'God is gracious' (from Jane/Janet); when derived from Jennifer, associated with 'white/fair' (from Guin... | girl | #15 | ||
| From Welsh gwen 'white, fair, blessed' + dolen 'ring', 'white/fair (or blessed) ring'. | girl | #16 | ||
| Pure, clean; good (sometimes associated with valley). | girl | #17 | ||
| Pearl (diminutive of Margaret) | girl | #18 | ||
| Generally interpreted as "great ruler" or "sea lord" | boy | #19 | ||
| From Welsh Dylan meaning "son of the sea"; also used as an Irish surname of Hiberno-Norman origin | boy | #20 | ||
| Ardent; enthusiastic; passionate | unisex | #21 | ||
| Diminutive of Lynn ('lake') or linked to Welsh Eluned/Luned meaning 'idol, image' | girl | #22 | ||
| Son of David | #23 | |||
| Enthusiasm, ardor | unisex | #24 | ||
| Strong lord; also associated with the mythical griffin (lion-eagle creature) | boy | #25 | ||
| Enthusiasm, ardor | boy | #26 | ||
| Son of Madoc; Madoc/Madog is often interpreted as 'fortunate' or 'benefactor' | boy | #27 | ||
| Blessed peace | girl | #28 | ||
| Maiden; beloved | girl | #29 | ||
| Little poet; fair | girl | #30 | ||
| White, fair; blessed | girl | #31 | ||
| Diminutive of Dewi/David, 'beloved' or 'friend' (often rendered as 'little David') | boy | #32 | ||
| Hill, hilltop | girl | #33 | ||
| Bright, radiant (from Irish Niamh); Purpose (Swahili) | girl | #34 | ||
| Fair, blessed; friend | girl | #35 | ||
| From Irish 'ciar' meaning 'dark' / 'descendant of Ciardha'; alternatively 'from the fort' (Welsh) | unisex | #36 | ||
| 'Fair one' or 'white phantom' (from Welsh gwen 'white, fair' + hwyfar 'smooth/phantom') | girl | #37 | ||
| Great queen | girl | #38 | ||
| White ring | #39 | |||
| Small, little | boy | #40 | ||
| Nickname derived from the letter D or short form of D-names; sometimes linked to the River Dee meaning 'goddes... | unisex | #41 | ||
| Grey, gray-haired | boy | #42 | ||
| Darling, favourite, toy | unisex | #43 | ||
| Usually 'of the sun' from Latin Aelianus; when linked to Elijah/Elias it can be associated with 'My God is Yah... | boy | #44 | ||
| Home ruler | boy | #45 | ||
| Likely 'sea fortress' or 'hill fort' (etymology uncertain) | boy | #46 | ||
| Lake, pool; in Scots also waterfall | unisex | #47 | ||
| Arabic: 'interpreter' or 'studious' (name of a prophet often identified with Enoch). Welsh: 'ardent/enthusiast... | boy | #48 | ||
| Son of Owen (Owain); Owen/Owain often interpreted as 'noble' or 'well-born' | boy | #49 | ||
| Derived from Welsh elements meaning 'bron' (breast) + '-wen/-wyn' (white, fair), 'fair-breasted' | girl | #50 | ||
| Three; hope; farm by the water | boy | #51 | ||
| Possibly "gentle" or "modest" (etymology uncertain) | boy | #52 | ||
| Beloved; love | girl | #53 | ||
| Pure; slender | girl | #54 | ||
| Varies by origin: 'silver' (Welsh); 'noble/Aryan' (Persian/Sanskrit); sometimes used as a form of Adrian. | boy | #55 | ||
| Possibly 'famous friend' (from Germanic hroth + win) or 'fair/blessed maiden' (from Welsh rhonwen). | girl | #56 | ||
| Hill, mound | unisex | #57 | ||
| Torch, lioness, or moon | girl | #58 | ||
| Piece of earth; calm; authority | girl | #59 | ||
| From Rhiannon: "great queen" (also linked to Welsh rhiain 'maiden'); Arabic variant means "sweet basil" | girl | #60 | ||
| Life, soul, spirit | girl | #61 | ||
| Shining light; God has answered | girl | #62 | ||
| Joyful, pleasant | girl | #63 | ||
| Kind and loved | boy | #64 | ||
| The Lord is my God | boy | #65 | ||
| Modern feminine name; often treated as a feminine form of Marvin/Mervyn or a variant of Arabic Marwa, meanings... | girl | #66 | ||
| Star | unisex | #67 | ||
| Bright sea | girl | #68 | ||
| Well-born, youth (also linked to 'yew tree') | girl | #69 | ||
| God is gracious | girl | #70 | ||
| Literally 'brother-ruler' or 'ruler of brothers'; Irish form (Ó Bruadair) refers to 'descendant of Bruadar' (B... | boy | #71 | ||
| Sea fort; beloved of Mary | unisex | #72 | ||
| Beloved | girl | #73 | ||
| Beloved; lake | girl | #74 | ||
| Son of the sea; faithful | unisex | #75 | ||
| Welsh: 'snow'. From Old Norse Eir: goddess name meaning 'mercy, help, healing'. | girl | #76 | ||
| Beloved, love | girl | #77 | ||
| Tumult; sorrowful | boy | #78 | ||
| Variant of Darren/Darin, meanings vary by origin: often rendered as 'great' or 'fruitful' (Irish Dáire), assoc... | boy | #79 | ||
| Beautiful Jay bird | girl | #80 | ||
| White, fair; blessed | girl | #81 | ||
| Spear rule | boy | #82 | ||
| Associated with Maurice: 'dark-skinned, Moorish'; folk interpretation sometimes 'sea ruler' | boy | #83 | ||
| Son of Evan; the Lord is gracious | boy | #84 | ||
| Meanings vary by origin; commonly 'purpose' (Swahili) or 'bright/radiant' (Welsh). In Sanskrit-derived context... | girl | #85 | ||
| Joyful; joyous lake | girl | #86 | ||
| From the large homestead or settlement | boy | #87 | ||
| Variant of Rhiannon meaning "great queen"; sometimes linked to Rihanna meaning "sweet basil" or "fragrant herb... | girl | #88 | ||
| Derived from Welsh Merfyn, combining elements related to 'sea' and 'eminence', often interpreted as 'sea lord'... | boy | #89 | ||
| Son of John | boy | #90 | ||
| Country, nation; of the homeland | girl | #91 | ||
| Blessed peace | girl | #92 | ||
| Valley; dweller of the valley | boy | #93 | ||
| Little poet; darling, beautiful | unisex | #94 | ||
| Varies by origin: Irish, diminutive of Éimhín, roughly 'little/young, swift one'; Kurdish, 'love'; also used a... | unisex | #95 | ||
| Great tide, son of the sea | boy | #96 | ||
| Tall; tiler; full dwelling | boy | #97 | ||
| Likely 'sea fortress' or 'hill by the sea'; associated with the legendary wizard Merlin. | boy | #98 | ||
| Oak tree | unisex | #99 | ||
| Fair or white (often rendered 'white/fair lady' or 'white phantom') | girl | #100 | ||
| Multiple origins: linked to the Latin name Caius/Gaius (historically associated with 'rejoice'); as Chinese 蔡... | boy | #101 | ||
| Pure lake or sea lake | girl | #102 | ||
| Sorrowful; tumult | boy | #103 | ||
| Homestead; settlement | boy | #104 | ||
| God is gracious; lake | girl | #105 | ||
| Poet; fair, beautiful | unisex | #106 | ||
| Fair, white, blessed | unisex | #107 | ||
| Son of the sea / born of the ocean | boy | #108 | ||
| Thunder | boy | #109 | ||
| Pearl | girl | #110 | ||
| Immortal, divine | boy | #111 | ||
| Beloved | girl | #112 | ||
| Burnt meadow | girl | #113 | ||
| Son of Madoc (Madog), from Welsh meaning 'fortunate' or 'benefactor' | boy | #114 | ||
| God is gracious | girl | #115 | ||
| Son of Rhys | unisex | #116 | ||
| From Welsh Llywelyn, likely 'leader' (also folk-associated with 'lion'/'lion-like') | boy | #117 | ||
| Noble (of noble kind) | girl | #118 | ||
| Eminent, conspicuous; 'high' or 'prominent' | boy | #119 | ||
| Brave, courageous; lake | unisex | #120 | ||
| Fair, blessed; white | girl | #121 | ||
| God is gracious; old, wise | unisex | #122 | ||
| To cut; lake | unisex | #123 | ||
| Possible meanings include 'from Hadria/Adriatic' (from Adriana) or 'great/divine queen' (from Rhiannon); gener... | girl | #124 | ||
| Chief, princess, or month of May | girl | #125 | ||
| Small stream; marsh land | girl | #126 | ||
| Three; little | boy | #127 | ||
| Home ruler; healthy and spirited | unisex | #128 | ||
| God is gracious | girl | #129 | ||
| From the Breton/Welsh element 'gwen' meaning 'white, fair, blessed' | girl | #130 | ||
| Hebrew: "shield"; as a variant of Megan: "pearl". | unisex | #131 | ||
| Small, little; younger (a junior) | boy | #132 | ||
| Little deer; fawn | boy | #133 | ||
| Diminutive of Margaret, meaning 'pearl' | girl | #134 | ||
| Thunder | boy | #135 | ||
| From Welsh gwlad, meaning 'land' or 'nation' (often interpreted as 'of the land' or 'princess of the country') | girl | #136 | ||
| Hill (from Welsh bryn) | girl | #137 | ||
| From Welsh rhiain, 'maiden' (often associated with Rhiannon, 'great queen') | girl | #138 | ||
| Rye clearing; dweller near the rye field | girl | #139 | ||
| From the Welsh placename Conwy, 'from the River Conwy' (literally 'chief/important river' or 'high water') | boy | #140 | ||
| Son of Evan (Evan = Welsh form of John) | boy | #141 | ||
| Pure, clean, holy (occasionally associated with 'valley') | girl | #142 | ||
| God is gracious | boy | #143 | ||
| Hill, mound | girl | #144 | ||
| Fair/white; blessed or good (from Welsh gwen + da) | girl | #145 | ||
| A band or force of armed men | boy | #146 | ||
| Wished-for child; lake | girl | #147 | ||
| God beholds; gift | girl | #148 | ||
| Combines Jacob ('supplanter') with Lynn ('lake' or 'waterfall'), roughly 'supplanter by the lake'. | girl | #149 | ||
| English/Welsh: 'pearl' (via Margaret). Sanskrit/Hindi: 'enchanted, absorbed, delighted, engrossed.' | girl | #150 | ||
| Lake lake; beautiful lake | girl | #151 | ||
| Originally 'great lord' or 'sea lord' (from Welsh elements meaning 'great' or 'sea' + 'lord') | unisex | #152 | ||
| God is gracious | boy | #153 | ||
| Son of Madoc; fortunate | boy | #154 | ||
| Tailor; lake | girl | #155 | ||
| Young warrior; noble-born | boy | #156 | ||
| White; fair; blessed | boy | #157 | ||
| Variant of Nia, commonly interpreted as 'bright' (from Irish Niamh) or 'purpose' (Swahili). | girl | #158 | ||
| Blend of Tyler and Reese | boy | #159 | ||
| Manly, warrior; strong and courageous | unisex | #160 | ||
| Welsh form of John meaning "God is gracious"; when linked to Zion, refers to the biblical place/name | boy | #161 | ||
| The people; from Wales | girl | #162 | ||
| Young warrior, youth, or yew tree | boy | #163 | ||
| River | unisex | #164 | ||
| Noble, hawk-like; lake or waterfall | girl | #165 | ||
| Dew; also valley, rhythm | unisex | #166 | ||
| Primarily "salt" in Welsh; in English use often a modern/phonetic variant of names like Haylen/Haley. | unisex | #167 | ||
| Little heart / heart | girl | #168 | ||
| Bright, shining one; torch | girl | #169 | ||
| Valley (from the valley) | girl | #170 | ||
| Gentle one; God has exalted | boy | #171 | ||
| Poppy flower; ready; slain maiden | girl | #172 | ||
| Possibly 'sea/hill' or 'sea-friend' from Welsh Merfyn; alternatively 'famous friend' from Old English Mǣrwin | boy | #173 | ||
| Marsh, white, or glad | boy | #174 | ||
| Sea maiden; also read as blossom of May | girl | #175 | ||
| Guardian; joy; keeper of keys | boy | #176 | ||
| Blind one; gift; gracious; unique jewel | girl | #177 | ||
| Gemstone jade combined with feminine suffix -lyn | girl | #178 | ||
| From Welsh 'bron' (breast) + 'wen' (white, fair), 'white/fair-breasted', broadly 'fair' or 'blessed' | girl | #179 | ||
| Hill meadow, mound clearing | girl | #180 | ||
| Originally 'son of Madoc' (Madoc meaning 'fortunate' or 'benefactor') | boy | #181 | ||
| From Welsh meaning 'strong lord' or associated with the griffin, a mythical guardian creature | boy | #182 | ||
| Sea-born | girl | #183 | ||
| Sea-born; associated with the sea | unisex | #184 | ||
| White, fair, blessed | girl | #185 | ||
| Hay hill | boy | #186 | ||
| Dark-skinned; swarthy, dusky | boy | #187 | ||
| Small Vaughn | boy | #188 | ||
| Beautiful, darling + lake | girl | #189 | ||
| Varies by origin: Vietnamese 'Kỳ' can mean 'period/season', 'strange' or 'marvelous'; in English it's typicall... | unisex | #190 | ||
| Fair or blessed friend | boy | #191 | ||
| Great | boy | #192 | ||
| Great tide, son of the sea | unisex | #193 | ||
| Pure rhythm and flow | girl | #194 | ||
| Graceful lamb | girl | #195 | ||
| Derived from Old Welsh Maredudd, meaning "great lord" or "sea lord" (often rendered as "great ruler"). | unisex | #196 | ||
| Light, bright, sun ray | girl | #197 | ||
| God is gracious | girl | #198 | ||
| Pure | girl | #199 | ||
| From Welsh 'del' (pretty) + '-wyn' (white/fair/blessed), 'pretty and fair' | boy | #200 | ||
| Grace; beloved | girl | #201 | ||
| Valley | boy | #202 | ||
| Wales; fellow countrymen | girl | #203 | ||
| Varies by origin, 'God is gracious' (Welsh) or 'radiant, shining' (Bulgarian/Slavic). | girl | #204 | ||
| Weir; a group of people | boy | #205 | ||
| Grace, favor and lake | girl | #206 | ||
| Enthusiasm, ardor | boy | #207 | ||
| Blessed, fair, white | girl | #208 | ||
| Little poet; fair, beautiful | unisex | #209 | ||
| Blessed, happy one; also given as 'small' | girl | #210 | ||
| Happy meadow, joyful clearing | girl | #211 | ||
| Derived from Justinus: "just, righteous" | boy | #212 | ||
| Trust, loyalty | boy | #213 | ||
| Great queen, magnificent queen | girl | #214 | ||
| Derived from Gwenhwyfar: 'white, fair' or loosely 'white phantom' / 'fair one'. | girl | #215 | ||
| Sun | boy | #216 | ||
| Son of Hywel (Hywel = 'eminent, conspicuous') | boy | #217 | ||
| Welsh: form of David meaning "beloved"; Indonesian/Sanskrit: "goddess". | boy | #218 | ||
| Derived from the Welsh Gwenhwyfar/Guinevere, meaning 'fair, blessed' (often glossed as 'white, fair') | girl | #219 | ||
| White/fair ring or bow | girl | #220 | ||
| Bright, shining light | girl | #222 | ||
| Ardent, enthusiastic, fervent | boy | #221 | ||
| River by a field | girl | #223 | ||
| White, fair, blessed | boy | #224 | ||
| Poetic or divine inspiration; muse | girl | #225 | ||
| Blessed with beauty | unisex | #226 | ||
| Large settlement in Devonshire | boy | #227 | ||
| Soldier, from Troy | unisex | #228 | ||
| Rock, crag | boy | #229 | ||
| Welsh: 'ardent/fiery lord' (from Idris). Arabic: name of a prophet (Idris), associated with learning/studiousn... | boy | #230 | ||
| Poet, philosopher, beautiful | unisex | #231 | ||
| Son of Rhys (Rhys = ardor, enthusiasm) | boy | #232 | ||
| Mind, heart, spirit | boy | #233 | ||
| 'Son of the sea' / 'born from the sea' (sea, ocean) | boy | #234 | ||
| Beloved | boy | #235 | ||
| Rival | boy | #236 | ||
| Tumult, noise, outcry | boy | #237 | ||
| Derived from Rhiannon, commonly interpreted as 'great queen' or 'divine queen' | girl | #238 | ||
| From a Welsh river/place name; often interpreted as 'river' or linked to a local place-name | girl | #239 | ||
| Noble; beautiful one | girl | #240 | ||
| White brow; nourishing; bright, light | girl | #241 | ||
| Friend of peace | girl | #242 | ||
| Hill lake, primrose flower | unisex | #244 | ||
| Beginning; first day of the month; festival or new year | unisex | #243 | ||
| Most holy, silver, honor, or peace | girl | #245 | ||
| Diminutive of Nest/Agnes, "pure, chaste" | girl | #246 | ||
| White fay, fair and blessed | girl | #247 | ||
| Derived from Welsh Rhiannon: "great queen" or "divine queen" | girl | #248 | ||
| Head; top; hill | boy | #249 | ||
| Precious stone; lake | girl | #250 |
Popularity built from official birth registrations (never estimates), including Australia’s NSW Births, Deaths & Marriages; pronunciation via CMUdict; gender usage via WGND 2.0. Methodology.
A living language, not generic Celtic atmosphere
Welsh names reward families who learn the alphabet before changing the spelling
Rhys, Carys and Llywelyn are compact lessons in Welsh sound. International successes such as Dylan and Owen travel easily, but their fame should not flatten Cymraeg into an English pronunciation guide.
3 minute read · written to help you choose, not just browse
What makes a name Welsh?
A Welsh name is rooted in the Welsh language, Cymraeg, or in the history and naming practice of Wales. The pool includes medieval names, saints, literary revivals, vocabulary forms and Welsh developments of older Brittonic material.
Welsh belongs to the Brittonic branch of Celtic languages, alongside Breton and Cornish. Irish and Scottish Gaelic are Celtic relatives from a different Goidelic branch, not sources of one interchangeable ‘Celtic’ pronunciation.
This roster contains 1,389 names and 401 shared tags, including 253 English overlaps. Long use in English does not cancel Welsh origin, but neither does residence in Wales automatically make an English name Welsh.
Roster balance and the leading names in the official registration sources we track.
Names by gender tag
Top registered spellings
Registration totals combine the official countries covered by this site. A familiar spelling can have more than one cultural origin, so the bars measure use, not exclusive provenance.
Which spellings are alternatives: and which are new names?
| Choice | Example | What changes | Decision |
|---|---|---|---|
| Welsh form | Rhys | Signals Welsh orthography | Teach the Welsh sound |
| Anglicised form | Reese / Reece | Gender expectations and identity may shift | Choose deliberately |
| Revival spelling | Trystan | Brings the form closer to Welsh convention | Verify historical and current use |
| Related language | Celtic cousin | Pronunciation may differ completely | Name the actual language |
Welsh y, w, ll, dd, ff, rh and ch have consistent values that English readers may not expect. A spelling alteration can replace the system rather than simplify it.
Which names escaped the Welsh category?
Dylan records 499,507 registrations across thirteen covered countries; Owen 278,905 and Morgan 191,575. Their scale shows international adoption, not current fashion in Wales alone.
US five-year totals show Dylan declining from 79,053 in 2000–2004 to 37,423 in 2020–2024, while Owen rises overall from 22,405 to 41,745. Kai also grows, but it has Hawaiian, Japanese, Cornish, Chinese and Scandinavian routes.
Rhys, Carys, Eleri, Aled or Llywelyn may retain a clearer language signal, though each presents a different pronunciation and portability tradeoff.
How do gender and pronunciation cross borders?
Morgan is traditionally masculine in Welsh usage but is widely unisex and often feminine in North America. Bryn is commonly masculine in Wales yet can be read feminine abroad; Meredith has also shifted in English-speaking use.
Ask for a Welsh-speaker recording rather than relying on an American dictionary. The task is manageable: Welsh spelling is systematic once its letter combinations are learned.
The honest friction is repetition. A strongly Welsh form may require frequent correction, while an anglicised form may lose the sound or gender the family values.
Is Welsh the right level of claim?
A good fit if you want…
- ✓The Welsh spelling and pronunciation are both intentional
- ✓You distinguish Brittonic Welsh from Gaelic languages
- ✓Destination-country gender shifts have been checked
Look elsewhere if you want…
- →You use Celtic as a decorative substitute for Welsh
- →You respell ll, dd or rh without considering the sound
- →You describe global Dylan totals as a Wales trend