Lithuanian names and what they mean
Lithuanian names put their grammar on show. Boys' names close on -as, -is, -us or -ys, as in Jonas and Vytautas. Girls' names end in -a or -ė, as in Rūta and Eglė. The oldest layer is Baltic and names nature or fate. A Christian layer turned John into Jonas, and a modern one revived native forms like Mindaugas and Laima. Letters such as š, ž, ū and ė belong to the spelling, and English forms usually lose them.
For a girl, look at Dalia first. It means fate in Lithuanian and branch in Hebrew, and registries in 12 countries count it. It rose among American girls between 2014 and 2024, as did Daila and Daliah, so your daughter may meet another one. Martyna, of Mars, and Ona, grace, both work across borders. Audra, storm, fell hard, from 232 American girls in 2014 to 102 in 2024. Americans will also think of Audra McDonald.
Boys come with traps. Auguste, venerable, has the most births on this page and rose among American boys. Registries in Austria, Germany and Ireland count it as a girl's name. Modeste gets the same treatment in Austria, Germany and Liechtenstein. Audris is listed as a boy's name in Australia and Latvia. Rasa, dew, is recorded that way in India and Sri Lanka.
If you want a name nobody could mistake, go further down the list to the long -as names. Vytautas brings with it the grand duke who won at Grunwald in 1,410. Algirdas, Valdas and Gitanas were all presidents' first names, so Lithuanian relatives will think of politics. At home these names get pet forms, -ukas for boys and -utė or -ytė for girls.
By BabyNames.fyi Editorial Team · data reviewed against the sources listed below
Total names
272
Boy names
131
Girl names
137
Unisex
4
Unclassified
0
Boys 48% · Girls 50% · Unisex 1% · Unclassified 0%
Most popular Lithuanian baby names
Ranked by total registrations across all official sources we track.
- 1 90,144 babies · 8 countries
- 2 25,974 babies · 4 countries
- 3 21,456 babies · 13 countries
- 4 15,763 babies · 9 countries
- 5 5,469 babies · 7 countries
- 6 4,583 babies · 8 countries
- 7 3,381 babies · 9 countries
- 8 2,053 babies · 10 countries
- 9 1,946 babies · 9 countries
Lithuanian names people are searching for
New on BabyNames.fyi
Choosing a Lithuanian name together?
💑 Choose together
Save the Lithuanian names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.
❤️ Swipe, This or That, final round
- Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
- This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
- Final round: you each rank a top five and we combine them.
🎵 Middle name finder
Found a Lithuanian name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.
Showing 250 of 272 names
| Name | Meaning | Gender | Popularity | |
|---|---|---|---|---|
| Venerable, majestic, esteemed (from Latin Augustus) | boy | #1 | ||
| Storm (Lithuanian),noble strength (from Old English 'Æðelþryð') | girl | #2 | ||
| Multiple origins, Hebrew: 'branch' or 'hanging bough'; Arabic: 'grapevine' or related to grapes; Lithuanian: '... | girl | #3 | ||
| Grace (from Anna) or wave (Catalan) | girl | #4 | ||
| Tiler of roofs; also silence or praise | girl | #5 | ||
| Oak tree; sun, bright | girl | #6 | ||
| White gazelle | girl | #7 | ||
| Dedicated to the Roman god Mars; 'of Mars' or 'warlike' | girl | #8 | ||
| Branch (Hebrew); grapevine/vine (Arabic); fate/destiny (Lithuanian) | girl | #9 | ||
| Humble, moderate, modest | boy | #10 | ||
| From the Latin family name Tatianus | girl | #11 | ||
| Gift of God | boy | #12 | ||
| Usually a diminutive form of Melinda/Belinda; associated with 'honey' (mel) or 'pretty' (linda) depending on r... | girl | #13 | ||
| Seer, prophet | girl | #14 | ||
| Arabic: "grapevine" or "vine"; Hebrew: "branch" or associated with drawing water; Lithuanian: "fate, destiny" | girl | #15 | ||
| Likely 'noble' or 'old' (derived from Germanic adal/ald) | girl | #16 | ||
| Likely 'beauty' (Lithuanian) or a form of Dalia/Dahlia meaning 'branch'/'grapevine' or related to the dahlia f... | girl | #17 | ||
| Belonging to the Lord | boy | #18 | ||
| Blessed (from Benedict); alternatively 'son of the right hand' (if from Benjamin) | boy | #19 | ||
| Crucian carp, war, or blessed | boy | #20 | ||
| Manly, masculine | boy | #21 | ||
| Road, path | boy | #22 | ||
| From Lithuanian minti 'to think' + daug 'much', 'much-thinking', 'great thinker' or 'very thoughtful' | boy | #23 | ||
| Rue (the herb); when linked to Ruth, 'friend' or 'companion' | girl | #24 | ||
| God is my judge | boy | #25 | ||
| Beloved | boy | #26 | ||
| Of the Lord | boy | #27 | ||
| Lithuanian: 'dew'. Sanskrit: 'essence, juice, taste; the aesthetic 'flavor' (rasa).' | girl | #28 | ||
| Derived from the Roman family name Aemilius, meaning "rival" or "eager/industrious" | boy | #29 | ||
| Spruce (spruce tree) | girl | #30 | ||
| Rest | boy | #31 | ||
| Flax; 'flaxen-haired' or 'of flax' | boy | #32 | ||
| Goddess/guardian of bees; protector of beekeeping | girl | #33 | ||
| From Lithuanian elements meaning 'leader/ruler of the people' (vyti 'to drive/chase' + tauta 'people, nation') | boy | #34 | ||
| Dedicated to Mars; warlike | boy | #35 | ||
| Sun | boy | #36 | ||
| Honor, glory, respect | girl | #37 | ||
| Steadfast, enduring | boy | #38 | ||
| Lithuanian form of Thaddeus; meaning uncertain, often given as 'heart', 'courageous', or 'praise'. | boy | #39 | ||
| Young goat (kid) | boy | #40 | ||
| Beloved, beloved one | boy | #41 | ||
| From Germanic 'arn' meaning 'eagle' (often interpreted as 'eagle' or 'strong/ruler') | boy | #42 | ||
| Farmer, earth-worker (derived from Georgios) | girl | #43 | ||
| Fire | girl | #44 | ||
| Apparition, vision | boy | #45 | ||
| Man; 'of the earth', from Hebrew 'Adam' meaning 'man' or 'earth' | boy | #46 | ||
| Famous land / renowned land | boy | #47 | ||
| Amber | boy | #48 | ||
| Derived from the Lithuanian word gintaras, meaning "amber". | girl | #49 | ||
| Bearer of Christ | boy | #50 | ||
| Lion | boy | #51 | ||
| Beautiful, pretty | girl | #52 | ||
| Remember grief | boy | #53 | ||
| Derived from Arvid, meaning "eagle-wood" (literally 'eagle of the forest') | boy | #54 | ||
| Derived from Ignatius / ignis, 'fire', 'fiery' or 'ardent' | boy | #55 | ||
| Possibly 'noble strength' (via Audrey) or 'storm' (Lithuanian) | girl | #56 | ||
| Rich or prosperous friend | boy | #57 | ||
| Short/diminutive form of Algirdas or Algimantas; associated with Algirdas meaning 'all-hearing' (al- 'all' + g... | boy | #58 | ||
| From Old English elements meaning 'noble strength' (via Audrey); in Lithuanian related to 'audra' meaning 'sto... | girl | #59 | ||
| Variant of Dalia/Dahlia, meanings include 'branch' (Hebrew), 'grapevine' (Arabic), 'flower' (English, from Dah... | girl | #60 | ||
| Pious; dutiful; devout | boy | #61 | ||
| God is my judge | boy | #62 | ||
| Yahweh is my God | boy | #64 | ||
| Bull or aurochs, connotes strength and sturdiness | boy | #63 | ||
| Auspicious, fortunate | boy | #65 | ||
| Belonging to the Lord / of the Lord | girl | #66 | ||
| Laurel; crowned with laurel; from Laurentum | girl | #67 | ||
| Golden (from Lithuanian 'auksas' meaning 'gold') | girl | #68 | ||
| Possibly 'help' (Hebrew) or 'of the lake' (Baltic). | unisex | #70 | ||
| Luck; good fortune; fate; happiness | girl | #69 | ||
| Derived from Latin Romanus, meaning 'Roman' or 'from Rome'. | boy | #71 | ||
| Estate ruler | boy | #72 | ||
| Defender of men | boy | #73 | ||
| God is my judge | boy | #74 | ||
| From Laurentum; laurelled, crowned with laurel | boy | #75 | ||
| Blessed (from Latin bene 'well' + dictus 'spoken') | boy | #76 | ||
| All-hearing; "he who hears everything" (from al- "all" + gird- "hear") | boy | #77 | ||
| Love, affection | girl | #78 | ||
| Life; of life | boy | #79 | ||
| From Cyprus / of Cyprus | boy | #80 | ||
| Wealthy spear | boy | #82 | ||
| Name of a Lithuanian forest goddess, associated with the forest, wild animals, and nature | girl | #81 | ||
| Yew/bow + warrior, 'yew (bow) warrior' or 'archer'. | boy | #83 | ||
| Hears all | boy | #84 | ||
| Derived from the Roman family name Antonius, commonly interpreted as "priceless" or "beyond praise". | boy | #86 | ||
| Beloved | boy | #87 | ||
| Counsel + rule; 'wise or ruling counsel' | boy | #85 | ||
| Uncertain; historically associated with the Lithuanian priestess Birutė, exact original meaning is unclear. | girl | #88 | ||
| Named after the Neris River, associated with flowing water/river | girl | #89 | ||
| Wave | girl | #90 | ||
| Venerable, majestic (derived from Augustus meaning 'great' or 'venerable') | boy | #93 | ||
| Derived from Hebrew 'Dov' meaning 'bear' (occasionally linked to Dovydas/David 'beloved') | boy | #91 | ||
| Lithuanian form of Marius, originally a Roman family name possibly connected to the god Mars; generally interp... | boy | #92 | ||
| Rock; stone | boy | #94 | ||
| Derived from the element 'ald', generally interpreted as 'old', 'wise' or 'noble'. | girl | - | ||
| From the root 'ald' meaning 'old, elder, venerable', often interpreted as 'wise' or 'noble' | boy | - | ||
| Defender | boy | - | ||
| Defender, helper | boy | - | ||
| From Lithuanian elements algi- ('beginning, first') + mantas ('wealth, possession'), roughly 'beginning of wea... | boy | - | ||
| Likely 'old' or 'noble' (derived from 'ald') | girl | - | ||
| Probably 'elf-seer' or 'elf-knowledge', from Germanic 'alv/alf' ('elf') plus a Baltic element related to sight... | girl | - | ||
| Likely from elements meaning 'elf' (alv-) + 'knowledge/sight' (-vydas), roughly 'elf-seer' or 'elf-knowledge'. | boy | - | ||
| Likely from Baltic elements al- (possibly "all") + -vyd- ("to see"), giving a sense of "all-seeing" (etymology... | girl | - | ||
| Grace; favor (derived from the name Anna) | girl | - | ||
| Diminutive of Antanas/Anthony, traditionally associated with 'priceless' or 'inestimable worth'. | boy | - | ||
| Diminutive of Antanas, 'little Antanas'; Antanas derives from Antonius (traditionally 'priceless' or 'invaluab... | boy | - | ||
| Diminutive feminine form of Antanas/Antanė, 'little Antanas' (from the Roman name Antonius, often interpreted... | girl | - | ||
| Virile, masculine; strong | boy | - | ||
| Near; close; beloved/dear | boy | - | ||
| From Arthur, commonly interpreted as 'bear' (from Celtic 'artos') | boy | - | ||
| Uncertain; possibly 'friend' or 'friend of the people' if related to Arvin, otherwise exact Baltic root meanin... | boy | - | ||
| Noble strength; storm | girl | - | ||
| Storm (Lithuanian); also associated with "noble strength" via Audrey | boy | - | ||
| From Lithuanian 'audra' meaning 'storm', roughly 'little storm' or 'stormy'. | boy | - | ||
| Derived from Lithuanian audra, meaning "storm" | girl | - | ||
| ‘Wife of Augustine’ or ‘belonging to Augustine’ (married feminine form of a surname) | girl | - | ||
| Derived from Augustus, venerable, majestic; likely 'descendant/son of August' | boy | - | ||
| Derived from Augustus: venerable, majestic; also associated with the month of August | girl | - | ||
| Goddess of bees / protector of bees and beekeeping | girl | - | ||
| Name of a mythological figure associated with bees and beekeeping; related to the Lithuanian root 'aust-' (to... | boy | - | ||
| Diminutive of Austėja, the Lithuanian goddess of bees; 'little Austėja', associated with bees and fertility | girl | - | ||
| Name of the Lithuanian goddess of bees, protector of bees and beekeepers | girl | - | ||
| Venerable, majestic; 'great' or 'exalted' | boy | - | ||
| Diminutive of Augustine, "little venerable/majestic one" | girl | - | ||
| Derived from Latin Augustus, meaning 'venerable, great' (from Latin augere 'to increase') | girl | - | ||
| Venerable, majestic; related to Augustus ('great, venerable') | boy | - | ||
| Derived from Lithuanian 'balsas' meaning 'voice' or 'sound'. | boy | - | ||
| From Lithuanian 'balsas' ('voice, sound'); can be interpreted as 'little voice' or as a diminutive/patronymic... | girl | - | ||
| Uncertain; likely of Baltic origin. Possibly a Lithuanian form or short form of Baltazar/Balthazar ('Baal prot... | boy | - | ||
| Daughter/descendant of Bendikas (related to Benedict), 'blessed'. | girl | - | ||
| Blessed | boy | - | ||
| Blessed (feminine form of Benedict/Benedicta/Benita) | girl | - | ||
| “Daughter of Bernard”, Bernard meaning ‘brave/strong as a bear’ | girl | - | ||
| Likely a patronymic/diminutive meaning "daughter of Beryn" or "little Beryn", derived from a family name | girl | - | ||
| A diminutive feminine name formed with the Lithuanian suffix -utė; likely a pet form of Birutė or a similar Ba... | girl | - | ||
| Of uncertain etymology; associated with the medieval Lithuanian duchess Birutė; often linked to the birch or i... | girl | - | ||
| Honor and glory | boy | - | ||
| A variant of Dana/Deena/Danah; meanings include 'judged' or 'God has judged' (Hebrew), 'valuable pearl' (Arabi... | girl | - | ||
| "New day" | girl | - | ||
| Beauty, art, graceful | girl | - | ||
| Song of the meadow (Daina = song; Leigh = meadow/clearing) | girl | - | ||
| Depends on origin, from Lithuanian 'daina' meaning 'song'; as a form of Dani/Daniel/Danielle meaning 'God is m... | girl | - | ||
| Share or portion; associated with fate/destiny | boy | - | ||
| God is my judge | boy | - | ||
| Likely derived from Lithuanian 'derva' (resin, tar) or from 'dervė' (grove/woodland clearing), broadly 'of the... | girl | - | ||
| Nine; the ninth | unisex | - | ||
| Belonging to the Lord / of the Lord | boy | - | ||
| Gift of God | girl | - | ||
| Gift, present | girl | - | ||
| Likely "gift" or "given" (from Lithuanian root dovana, "gift") | boy | - | ||
| Beloved | boy | - | ||
| Beloved; little David | boy | - | ||
| Little beloved | boy | - | ||
| Beloved; beloved one | girl | - | ||
| 'Wealth/fortune' + 'war', often interpreted as 'prosperous in battle' or 'rich in war'. | girl | - | ||
| Derived from a word for 'young goat' (kid); historically associated with Saint Giles | girl | - | ||
| Chosen | boy | - | ||
| Ruler of the home | boy | - | ||
| Eagle (diminutive/affectionate sense: 'little eagle') | boy | - | ||
| Army man; soldier | boy | - | ||
| Well-born | boy | - | ||
| Fortunate, lucky, auspicious | boy | - | ||
| Fortunate, lucky | girl | - | ||
| Derived from Lithuanian gailė/gaila, compassion, mercy (also connotations of pity/sorrow). | girl | - | ||
| From Lithuanian 'giedras/giedra' meaning 'clear, serene' (as in clear sky or fine weather). | girl | - | ||
| From the Lithuanian root 'ginti' meaning 'to protect' or 'to defend', 'guardian/defender'. | boy | - | ||
| Protector of the people / defender of the nation | boy | - | ||
| Egyptian | boy | - | ||
| Beautiful | girl | - | ||
| Little beautiful one | girl | - | ||
| Beautiful, the beautiful one | girl | - | ||
| Little beautiful one | girl | - | ||
| Staff of the Geats | boy | - | ||
| Staff of the Geats | boy | - | ||
| Related to depth; 'deep' or 'from the depths' | girl | - | ||
| Work, deed | girl | - | ||
| Diminutive of Ieva (Eve), 'little Eve', ultimately from Hebrew meaning 'life' or 'living'. | girl | - | ||
| Derived from Ignatius; often interpreted as "fiery" or "ardent" (folk association with Latin ignis, "fire"). | boy | - | ||
| Fiery, ardent (from Latin ignis 'fire') | boy | - | ||
| Ing’s protection | girl | - | ||
| Daughter/descendant of Ingūna; Ingūna/Ingunn combines Ing (the god Yngvi) + unn 'love', 'beloved of Ing'. | girl | - | ||
| Belonging to or protected by the god Ing; 'beloved/protected by Ing'. | girl | - | ||
| Diminutive of Jan/Jana, 'God is gracious' (literally 'little/daughter of Jan') | girl | - | ||
| Supplanter; 'heel-grabber' (one who follows or takes the heel) | boy | - | ||
| Little John, derived from John, meaning "Yahweh/God is gracious" | boy | - | ||
| Diminutive of Jonas, 'little John' (John = 'God is gracious') | boy | - | ||
| Uncertain; commonly linked to Baltic elements interpreted as 'young' (jaun-) and 'strong' (gailas), often rend... | boy | - | ||
| Ambiguous: either related to Jurgis → George (meaning "farmer/earth-worker") if tied to the Lithuanian form, o... | boy | - | ||
| Lithuanian form of Julian/Julius, 'youthful' or 'belonging to Julius' | boy | - | ||
| God will add / He will increase | boy | - | ||
| Land-worker | girl | - | ||
| Farmer, earth-worker | boy | - | ||
| Feminine form of Juris/Yuri (related to George), 'farmer, earth-worker' | girl | - | ||
| From Lithuanian kęsti 'to endure', 'enduring, steadfast' | boy | - | ||
| From Lithuanian root 'kęsti' meaning 'to endure', 'enduring, steadfast, patient' | boy | - | ||
| Little bright/clear, diminutive of Clara ('bright, clear, famous') | girl | - | ||
| Bearer of Christ | boy | - | ||
| Diminutive of Quintus, meaning 'fifth' or 'fifth-born'. | boy | - | ||
| Unclear, a modern invented name, often interpreted as 'of the night' or 'night-bright' depending on reading | unisex | - | ||
| Crowned with laurel; from Laurentum | boy | - | ||
| Genitive plural of Lietuviai, 'of the Lithuanians' / 'Lithuanians' | unisex | - | ||
| Famous warrior | girl | - | ||
| Famous warrior / famous in battle | girl | - | ||
| Married-woman form of Liudvikas; ultimately 'famous/noble in battle' (renowned warrior) | girl | - | ||
| 'Famous warrior' / 'famous in battle' | girl | - | ||
| Derived from Lina, from Lithuanian 'linas' meaning 'flax' or 'linen'. | girl | - | ||
| Originally a patronymic/diminutive meaning "daughter of Lina"; Lina in Lithuanian is associated with "linas" (... | girl | - | ||
| Diminutive of Lina, 'little Lina' (Lina can mean 'flax' in Lithuanian or be linked to Helena, 'light') | girl | - | ||
| Derived from Latin 'Maximilianus' / 'Maximus' meaning 'greatest' | boy | - | ||
| Diminutive of Maria, 'little Mary' (Maria/Mary, traditionally associated with meanings such as 'beloved' or 's... | girl | - | ||
| Diminutive of Maria (Mary); ultimately from Hebrew Miryam, often interpreted as "beloved" or "bitter". | girl | - | ||
| Diminutive of Maria; ultimately from Hebrew Miriam, commonly rendered as 'bitter' or 'beloved' (e.g. 'sea of b... | girl | - | ||
| Of Mars; warlike | boy | - | ||
| Lithuanian diminutive of Maria/Marija; name rooted in Hebrew Miryam, often interpreted as 'bitter' or 'beloved... | girl | - | ||
| Derived from Latin 'Maximus', meaning 'greatest'. | boy | - | ||
| Ambiguous, "beloved/dear" or "soldier" | girl | - | ||
| Little beloved / dear little one | girl | - | ||
| Myrtle (evergreen shrub); traditionally associated with love, beauty and immortality | girl | - | ||
| Refers to the Curonian Spit, 'sand spit' or 'dune'; also linked to the mythical guardian Neringa | girl | - | ||
| Lithuanian feminine name; etymology uncertain (modern/local name) | girl | - | ||
| A married woman's surname meaning 'wife/descendant of Nijolė' (derived from the female name Nijolė). | girl | - | ||
| Diminutive/patronymic meaning 'daughter (or descendant) of Nijolė' (formed with the feminine suffix -aitė). | girl | - | ||
| Affectionate diminutive of Nijolė, literally 'little Nijolė' (pet name). The root name Nijolė has an obscure/u... | girl | - | ||
| A married-woman surname meaning 'woman of/connected to Nijolė' (i.e. wife or female member of a Nijolė family)... | girl | - | ||
| Daughter (female descendant) of Nijolė, a matronymic/diminutive form | girl | - | ||
| A married woman's Lithuanian surname meaning 'wife of (someone named) Nijolėnas', derived from the feminine gi... | girl | - | ||
| Uncertain, a Lithuanian feminine name of Baltic origin with no widely agreed etymology. | girl | - | ||
| Derived from the Lithuanian name Nijolė; meaning uncertain, likely a modern Lithuanian coinage or variant with... | girl | - | ||
| Married woman's surname meaning "wife of Nijolėtaitis", ultimately derived from the feminine given name Nijolė... | girl | - | ||
| A feminine surname form meaning "daughter of Nijolė," derived from the Lithuanian given name Nijolė (the -aitė... | girl | - | ||
| Uncertain, a modern Lithuanian female name with no widely agreed traditional meaning. | girl | - | ||
| A married woman's Lithuanian surname indicating 'wife of / of the family of' a man with the base name Nijolėva... | girl | - | ||
| Patronymic surname meaning 'daughter of Nijolė' (descendant or little Nijolė) | girl | - | ||
| Unmarried female surname meaning "daughter (descendant) of Nijolėvičius", ultimately derived from the given na... | girl | - | ||
| From Lithuanian elements al- (all/every) + gird (to hear), 'all-hearing' (often interpreted as 'well-known' or... | boy | - | ||
| Wrestler | boy | - | ||
| Noble, patrician | girl | - | ||
| Little Peter, 'little rock' (Peter = rock/stone) | boy | - | ||
| Patronymic surname meaning 'daughter (female descendant) of Povilas', Povilas is the Lithuanian form of Paul. | girl | - | ||
| Derived from the Latin Paulus, meaning 'small' or 'humble'. | boy | - | ||
| Derived from Latin Paulus, meaning 'small' or 'humble'. | boy | - | ||
| Small, humble | girl | - | ||
| Descendant/son of Povilas (Paul) | boy | - | ||
| Counsel protector ('wise protector') | boy | - | ||
| Counsel-protector (advisor + protector) | boy | - | ||
| Seeing wealth | boy | - | ||
| From Rome; Roman | boy | - | ||
| Probably 'little king' if derived from Irish Rían/Ryan; otherwise meaning uncertain | boy | - | ||
| Either 'morning' (Lithuanian) or 'pearl' (as a form of Rita/Margarita). | girl | - | ||
| Dawn, morning | girl | - |
Popularity built from official birth registrations (never estimates), including Australia’s NSW Births, Deaths & Marriages; pronunciation via CMUdict; gender usage via WGND 2.0. Methodology.
The ending carries grammar and gender
Lithuanian names change shape when they enter a sentence
Mindaugas, Andrius and Vytautas have masculine endings that participate in Lithuanian grammar; feminine surnames can traditionally encode marital status. Dropping an ending for convenience can turn more than the pronunciation into something else.
3 minute read · written to help you choose, not just browse
What makes a name Lithuanian?
Lithuanian is a Baltic language, closely related to Latvian but not Slavic. Its name stock includes native Baltic compounds, Christian names adapted to Lithuanian grammar and forms associated with medieval rulers and national history. Mindaugas and Vytautas carry an unmistakable historical Lithuanian signal; Andrius and Matas adapt wider Christian name families.
Masculine given names commonly end in -as, -is, -ys or -us, endings that decline when the name takes different grammatical cases. Andrius may appear in another form when addressed directly. Removing -as to make a name look shorter can remove part of its normal Lithuanian structure.
Women’s given names commonly end in -a or -ė. Surname conventions are more complex and have traditionally marked gender and sometimes marital status, though modern choices vary. Do not infer a child’s family surname form from a generic rule without asking the family.
Roster balance and the leading names in the official registration sources we track.
Names by gender tag
Top registered spellings
Registration totals combine the official countries covered by this site. A familiar spelling can have more than one cultural origin, so the bars measure use, not exclusive provenance.
Which letters need teaching abroad?
Lithuanian uses letters including ą, č, ę, ė, į, š, ų, ū and ž. Č is like English ch, š like sh and ž like the middle consonant in ‘vision’. The dot on ė and length marks distinguish vowels; they are not decorative accents.
Stress is mobile and not normally marked in everyday spelling, so even a reader who knows the letters may not know which syllable to emphasise. A family pronunciation or reliable audio is essential for names such as Kęstutis and Gintarė.
Passports can represent the full alphabet, but foreign databases may strip marks. Establish a consistent ASCII fallback: Gintare for Gintarė, for example: while retaining the correct legal form wherever possible.
Why do the biggest totals belong elsewhere?
Auguste leads with 86,752 registrations but is also Latin and German, with its total driven by France. Line is largely Scandinavian/French usage; Dalia has Hebrew, Arabic and English routes; Ona is also Catalan. None ranks Lithuanian domestic fashion.
Specific Lithuanian forms such as Mindaugas, Vytautas, Kęstutis, Saulius and Gintarė have much smaller Western counts because the dataset lacks a Lithuanian national series. Their specificity is more valuable than a large ambiguous total.
In complete US data, Dalia remains steady and Daila grows from 38 births in 2000–2004 to 300 in 2020–2024, but both have multi-origin questions. The figures show spelling familiarity abroad, not a Lithuanian trend.
Lithuanian, Latvian, Polish or Slavic?
| Collection | Relationship | Boundary | Example |
|---|---|---|---|
| Lithuanian | A Baltic language and national tradition | Not Slavic | Vytautas |
| Latvian | Its closest living Baltic relative | Different endings and spellings | Jānis |
| Polish | A neighbouring Slavic language | Historical contact does not make forms identical | Wojciech |
| Slavic | A separate Indo-European branch | Does not include Lithuanian | Miroslav |
Regional history created shared saints, rulers and borrowed forms, but language family and modern grammar remain distinct.
What will the child correct most often?
Diacritics may disappear, -as may be mistaken for an optional flourish, and English speakers may stress the wrong syllable. A culturally strong historical name asks more correction than an international form such as Dalia.
The trade-off is unusually clear: the grammatical ending and letters are precisely what make the name Lithuanian. Simplifying them can leave a form that is easier locally but less recognisable to Lithuanians.
When should the full form stay?
A good fit if you want…
- ✓Lithuanian family or community use will reinforce endings and pronunciation
- ✓You can retain diacritics in primary records
- ✓A historical Lithuanian form matters more than immediate English familiarity
Look elsewhere if you want…
- →You plan to remove grammatical endings casually
- →You are using Auguste or Line’s foreign totals as Lithuanian popularity
- →You assume Baltic means Slavic