Discover and shortlist your perfect baby names: meanings, sounds and real registration data.
babynames.fyi

Hawaiian Baby Girl Names

By · meanings and statistics reviewed against the cited datasets

Hawaiian girls’ names frequently combine words for natural features or personal qualities, with lani, referring to sky or heaven, especially common in feminine use. Endings such as -lani and -ani recur, but Hawaiian grammar does not assign names a gender, so a feminine association comes through usage rather than a grammatical rule.

Leilani shows how those components work: its meaning, "heavenly garland," joins a floral image to a celestial one. The sea interpretation of Kaia needs a little qualification because the same spelling also has connections with Gaia and Katherine, bringing the alternatives "earth" and "pure." Kiana likewise has several explanations: its Hawaiian connection through Diana gives "divine" or "heavenly," while Irish and Persian interpretations belong to other origins. These distinctions matter when the meaning is part of your reason for choosing, since the written name alone cannot establish which explanation you intend.

Use beyond Hawaii adds another layer of associations. Model Kaia Gerber supplies a recognisable connection for Kaia, while singer Lana Del Rey offers one for Lana, whose Hawaiian interpretation is "calm, serene." Neither association establishes a Hawaiian naming connection. Birth records offer only partial coverage of these names, though leading choices appear in places including Australia, Canada and France. Across the American records covering 2014 and 2024, Makena and Maliya are fading, which is useful context if familiarity matters to your choice.

The practical work is in matching the spelling you like to the pronunciation and meaning you intend. Hawaiian spelling uses the ‘okina for a glottal stop and the kahakō to mark vowel length; these distinctions can affect meaning. English contexts can omit those marks, while contemporary naming also includes hyphens and spellings influenced by English. For a shortlist, it helps to establish the full written form and learn its pronunciation together, rather than treating the marks as optional decoration.

All Boys Girls Unisex

Hawaiian Girl names people are searching for

New on BabyNames.fyi

Choosing a Hawaiian name together?

💑 Choose together

Save the Hawaiian names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.

Start a shared list

❤️ Swipe, This or That, final round

  • Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
  • This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
  • Final round: you each rank a top five and we combine them.
Try it free

🎵 Middle name finder

Found a Hawaiian name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.

Showing 100 of 521 names

Sort by popularity
Name Meaning Origins Gender Popularity rank
Often 'light' (from Svetlana); in Arabic 'tender/soft'; in Hawaiian 'calm, serene'. Slavic, Arabic, Hawaiian, Celtic, English girl #1 of 214 ranked · 101,958 registrations
Heavenly garland ('lei' = garland of flowers, 'lani' = heaven/royal) Hawaiian girl #2 of 214 ranked · 59,097 registrations
Hawaiian: "calm" or "peaceful"; also used as a form of Maria/Mary (historically associated with meanings like "beloved"... Hawaiian, Latin, Greek, Hebrew girl #3 of 214 ranked · 41,227 registrations
Varies by origin, commonly "divine/heavenly" (Hawaiian/Diana), "dark-haired" (from Irish Ciara), or relating to "kingdom... Hawaiian, Irish, Persian girl #4 of 214 ranked · 34,035 registrations
Commonly interpreted as "sea" (Hawaiian), also associated with "earth" (Gaia) or "pure" (as a form of Katherine). Scandinavian, Hawaiian, Greek girl #5 of 214 ranked · 29,095 registrations
Hawaiian: "orange" (the color or fruit); also used as a feminine name related to Alan/Alana Hawaiian girl #6 of 214 ranked · 19,194 registrations
Happiness, contentment Hawaiian, Spanish, Albanian, Latin girl #7 of 214 ranked · 13,948 registrations
Sea and sky Hawaiian girl #8 of 214 ranked · 12,980 registrations
Varies by origin, commonly 'from Milan' (Italian); also rendered in some sources as 'gentle/cheerful' (Hawaiian) or 'uni... Italian, Hawaiian, Sanskrit, Hindi girl #9 of 214 ranked · 12,070 registrations
From 'Kay' + Hawaiian 'lani' (heaven/sky), commonly interpreted as 'heavenly' or 'heavenly sea' Hawaiian, English girl #10 of 214 ranked · 11,982 registrations
Torch, lioness, or moon Hebrew, Greek, English, Hawaiian, Spanish, Welsh, Latin, Scandinavian, German girl #11 of 214 ranked · 11,692 registrations
High chief; shining light Hawaiian, Spanish girl #12 of 214 ranked · 11,200 registrations
Shining light; God has answered Hebrew, Greek, Arabic, Hawaiian, Welsh, Breton girl #13 of 214 ranked · 10,893 registrations
Generally taken to mean 'ancient' or 'enduring' (from Gaelic Cian); also associated with 'divine' as a Hawaiian form of... Irish, Hawaiian, Persian girl #14 of 214 ranked · 10,788 registrations
Often interpreted as 'sea' (from Hawaiian kai) or as a variant of Kaia meaning 'pure'; meanings vary by origin. Hawaiian, Japanese girl #15 of 214 ranked · 10,661 registrations
Noble and gracious English, Hawaiian, Latin girl #16 of 214 ranked · 10,046 registrations
Sea of bitterness; beloved; wished-for child Hawaiian, Latin girl #17 of 214 ranked · 9,836 registrations
Heaven, sky; heavenly or royal Hawaiian girl #18 of 214 ranked · 8,468 registrations
The heavens; calm skies Hawaiian girl #19 of 214 ranked · 8,282 registrations
Heavenly love; chief Hawaiian girl #20 of 214 ranked · 7,947 registrations
Varies by language: Sanskrit 'kalā' = 'art, skill'; related Sanskrit 'kāla' = 'time' or 'death'; Hindi 'kala' = 'black';... Sanskrit, Hindi, Hawaiian, English girl #21 of 214 ranked · 7,808 registrations
The happy one; joyful Gaelic, Irish, Hawaiian girl #22 of 214 ranked · 7,301 registrations
Meanings vary by origin: Hawaiian associations with brightness/clarity or joy; in South Asian contexts linked to Kali/'b... Hawaiian, Sanskrit, Indian, English girl #23 of 214 ranked · 6,653 registrations
Varies by origin: in Japanese meanings depend on kanji (commonly 'dance' + 'fragrance'); in Basque/Spanish a pet form of... Japanese, Basque, Spanish, Hawaiian girl #24 of 214 ranked · 5,519 registrations
Often interpreted as 'heavenly' or 'royal one' (from lani = sky/heaven); sometimes associated with 'sea and sky' when li... Hawaiian girl #25 of 214 ranked · 5,367 registrations
Bright, clear; joyful Hawaiian girl #26 of 214 ranked · 5,096 registrations
Pure lake or sea lake Greek, Hawaiian, Welsh girl #27 of 214 ranked · 4,878 registrations
Variant of Malia/Maria, commonly interpreted as 'bitter' or 'beloved.' English, Hawaiian girl #28 of 214 ranked · 4,841 registrations
Joy, happiness Hawaiian girl #29 of 214 ranked · 4,588 registrations
Often interpreted as "free" (from Tagalog malaya); also used as a melodic variant of Malia/Maliyah. Arabic, English, Filipino, Hawaiian girl #30 of 214 ranked · 4,544 registrations
Heavenly May flower, or dark Greek, Hawaiian, Indonesian girl #31 of 214 ranked · 4,056 registrations
Name of a fragrant native Hawaiian vine used in leis Hawaiian girl #32 of 214 ranked · 3,790 registrations
Heavenly mist (from Hawaiian noe 'mist' + lani 'heaven') Hawaiian girl #33 of 214 ranked · 3,715 registrations
Pure; divine; the universe Hawaiian, Persian, Gaelic, American girl #34 of 214 ranked · 3,703 registrations
Desired, wish Greek, Sanskrit, Hawaiian, African American girl #35 of 214 ranked · 3,682 registrations
Pure world, pure universe Hawaiian, American girl #36 of 214 ranked · 3,591 registrations
Plumeria; also linked to "industrious" Greek, Hawaiian, Latin girl #37 of 214 ranked · 3,588 registrations
Multiple origins: in Hawaiian related to the maile vine ('fragrant vine'); in Finnish the word means 'bat' or 'racket' a... Finnish, Estonian, Scandinavian, Hawaiian girl #38 of 214 ranked · 3,568 registrations
Hawaiian: associated with Auliʻi and often rendered as 'beautiful' or 'pleasant'; Finnish: feminine form of Aulis meanin... Hawaiian, Finnish, Indian girl #39 of 214 ranked · 3,497 registrations
Varies by origin: Latin 'mine'; Hawaiian 'thing/object'; also used as a short form of names like Amelia or Maria (meanin... Hawaiian girl #40 of 214 ranked · 3,455 registrations
Myrtle Hebrew, Hawaiian girl #41 of 214 ranked · 3,435 registrations
Most often associated with 'dark-haired' (from the Irish root Cian); can also be linked to 'light' if derived from Lucia... Irish, Italian, English, Hawaiian, Polynesian girl #42 of 214 ranked · 3,380 registrations
Gift of God; melody Hebrew, Arabic, Hawaiian, Germanic, Irish, Slavic girl #43 of 214 ranked · 3,346 registrations
Variant of Malia/Maria; often linked to Hebrew Miryam meaning "bitter" or interpreted as "beloved"; similar-sounding Ara... Hebrew, Hawaiian, Arabic girl #44 of 214 ranked · 3,305 registrations
Heavenly flower Arabic, Hawaiian girl #45 of 214 ranked · 3,191 registrations
Sky, heaven Arabic, Hawaiian girl #46 of 214 ranked · 3,174 registrations
Depends on origin: Arabic 'soft, tender'; Hawaiian 'calm, afloat'; English usage as a form of Lana/Alana (variously link... Arabic, Hawaiian, English, Thai girl #47 of 214 ranked · 3,126 registrations
Possibly from the Irish surname Keane (from Cian) meaning 'ancient' or 'enduring'; also used as a feminine/modern varian... Irish, Hawaiian, English girl #48 of 214 ranked · 3,116 registrations
Varies by origin, Hawaiian: associated with the sea or style; Chinese: 凯 (victorious) + 丽/莉 (beautiful/jasmine). Hawaiian, Chinese, English girl #49 of 214 ranked · 3,032 registrations
High chief English, Hawaiian, Spanish, Turkish, Irish girl #50 of 214 ranked · 2,860 registrations
Sea and sky; eternal, close friend Sanskrit, Tamil, Arabic, Hawaiian, Telugu, Hindi, Sinhala girl #51 of 214 ranked · 2,717 registrations
Wildflower; strength English, Hawaiian girl #52 of 214 ranked · 2,646 registrations
Heavenly flower, royal child Hawaiian girl #53 of 214 ranked · 2,629 registrations
'Heavenly garland', lei (garland) + lani (heaven/royal) Hawaiian girl #54 of 214 ranked · 2,621 registrations
Varies by origin, commonly interpreted as "heavenly/royal" (Hawaiian lani) or related to Hebrew Ilana "tree"; also used... Hawaiian, Hebrew girl #55 of 214 ranked · 2,566 registrations
A modern feminine name; as a variant of Kiana it can suggest 'divine' (Hawaiian). Related roots also yield meanings such... English, Hawaiian girl #56 of 214 ranked · 2,396 registrations
Grace, beautiful, elephant Hebrew, Sanskrit, Arabic, Hawaiian, Yoruba, Jamaican, Mapuche girl #57 of 214 ranked · 2,344 registrations
Breathe; cave or heavenly Hawaiian, Navajo girl #58 of 214 ranked · 2,287 registrations
Clear sky, heaven Hawaiian girl #59 of 214 ranked · 2,234 registrations
Angel Hawaiian girl #60 of 214 ranked · 2,114 registrations
From Hawaiian Ka lei, literally "the lei", a garland of flowers; often understood as a floral wreath or symbolically 'be... Hawaiian girl #61 of 214 ranked · 1,969 registrations
Song, chant, melody Hawaiian girl #62 of 214 ranked · 1,960 registrations
From Hawaiian kai 'sea' + lani 'heaven/sky', 'sea and sky' or 'heavenly sea'. Hawaiian girl #63 of 214 ranked · 1,854 registrations
Weary; meadow; kite Hebrew, Hawaiian, Finnish, Germanic girl #64 of 214 ranked · 1,721 registrations
Moon; moonlight; month Hawaiian girl #65 of 214 ranked · 1,672 registrations
In Hawaiian, from the verb 'lilo' meaning 'to become; to receive; to obtain'. As a German diminutive of Lieselotte/Elisa... Hawaiian girl #66 of 214 ranked · 1,496 registrations
The desired one; the beloved Hawaiian girl #67 of 214 ranked · 1,460 registrations
Often interpreted as 'royal' or 'kingly'; also used as a feminine form of Kian/Cian or as a variant of Kiana. Persian, Irish, Gaelic, English, Hawaiian girl #68 of 214 ranked · 1,387 registrations
Heavenly sea / sea and sky Hawaiian girl #69 of 214 ranked · 1,318 registrations
The heavens, the skies Hawaiian, Polynesian girl #70 of 214 ranked · 1,206 registrations
Hawaiian: 'remembrance' or 'remembrance of a loved one'. Greek: from Halie, 'of the sea' or 'sea-related'. Hawaiian, Greek girl #71 of 214 ranked · 1,203 registrations
Rock; beautiful child Arabic, Hawaiian, Gaelic girl #72 of 214 ranked · 1,149 registrations
Joy, happiness Hawaiian girl #73 of 214 ranked · 1,141 registrations
Chief's messenger; 'au' (messenger) + 'lani' (heaven/royalty) Hawaiian girl #74 of 214 ranked · 1,117 registrations
The one and only; unique, singular Hawaiian girl #75 of 214 ranked · 1,112 registrations
Beauty and grace; also "flower" Hebrew, Greek, Sanskrit, Hawaiian, Irish, Slavic girl #76 of 214 ranked · 1,098 registrations
Beautiful flower Hawaiian girl #77 of 214 ranked · 1,044 registrations
Heavenly red Hawaiian girl #78 of 214 ranked · 1,027 registrations
Heavenly lei; heavenly child/flowers Hawaiian girl #79 of 214 ranked · 1,016 registrations
Likely from Hawaiian 'maile', a fragrant vine used in leis; also used as a variant of Malia (Hawaiian form of Maria). Hawaiian girl #80 of 214 ranked · 1,007 registrations
Heavenly vine Hawaiian girl #81 of 214 ranked · 987 registrations
Water cave / sea cave Hawaiian, Māori, Tahitian girl #82 of 214 ranked · 974 registrations
Likely from Hawaiian ʻalani meaning 'orange (tree/fruit)' or a modern feminine variant of Alana/Alanna meaning 'precious... Hawaiian, English, Irish, Gaelic girl #83 of 214 ranked · 960 registrations
Heavenly cloud / royal cloud Hawaiian girl #84 of 214 ranked · 935 registrations
May's meadow, spring clearing English, Hawaiian, Old English girl #85 of 214 ranked · 917 registrations
Varies by origin: in Hawaiian often rendered as “the one”; in English uses commonly treated as a variant of Kayla (assoc... Hawaiian, English girl #86 of 214 ranked · 901 registrations
Majestic Hawaiian girl #87 of 214 ranked · 874 registrations
Garland or necklace (Sanskrit); can also mean 'small' (Slavic) or 'garden' (Hawaiian) Sanskrit, Slavic, Hawaiian girl #88 of 214 ranked · 866 registrations
Varies by origin, 'tender/soft' (Arabic), 'little one/child' (Irish, via Alannah), or 'calm/afloat' (Hawaiian). Irish, Slavic, Hawaiian, Arabic girl #89 of 214 ranked · 857 registrations
The heavenly one Hawaiian girl #90 of 214 ranked · 834 registrations
Hebrew: "tree/trees"; Hawaiian: "heavenly, royal/sky" Hebrew, Hawaiian, Polynesian girl #91 of 214 ranked · 818 registrations
Beloved of heaven Greek, Hawaiian girl #92 of 214 ranked · 812 registrations
Green leaf; descendant of Máille English, Hawaiian, Irish, Slavic girl #93 of 214 ranked · 803 registrations
From Hawaiian maile, a fragrant climbing vine used to make leis; associated with fragrance, garlands, and Hawaiian tradi... Hawaiian girl #94 of 214 ranked · 798 registrations
Ocean sky English, Hawaiian girl #95 of 214 ranked · 793 registrations
Likely a variant of Kala/Calla. Commonly associated with meanings such as 'art' or 'time' (Sanskrit), 'to shine/clear' (... Sanskrit, Hawaiian, English girl #96 of 214 ranked · 778 registrations
Sun; torch; most holy Hebrew, Greek, English, Hawaiian, Latin girl #97 of 214 ranked · 770 registrations
Calm, peaceful; serene Hawaiian girl #98 of 214 ranked · 728 registrations
Heavenly dance; calm sky Hawaiian, Polynesian girl #99 of 214 ranked · 711 registrations
Heavenly flower, royal child Hawaiian girl #100 of 214 ranked · 698 registrations

Beyond the list

A closer look at Hawaiian girl names

This guide stays with the decision this page is for: how names in the Hawaiian collection are used for girls, which spellings appear in official records, where gender expectations change, and which names you may already know from public life.

How names for girls fit the Hawaiian collection

The site identifies 521 Hawaiian names for girls, compared with 112 for boys and 353 marked unisex. That makes this girl list 53% of the full 986-name collection. The split describes how entries are tagged here; it is not a census of babies born in the culture.

Of the 521 names on this page, 214 match at least one sex-appropriate official registration series. Those recorded spellings account for 647,632 registrations across the datasets held here, with the newest included record dated 2026. Names without a match are not necessarily unused; many agencies publish only a limited list, and this site has stronger coverage in Western countries than in the name’s place of origin.

Girl names

521

With official data

214

Share of origin list

53%

Hawaiian girl names with the strongest registration record

These are the leading spellings after restricting the popularity rows to female registrations. Totals combine the official sources held by the site, whose years and coverage differ, so they are useful for comparing visibility here rather than declaring a current national ranking.

NameMeaning in this directoryRegistrationsCountries
Often 'light' (from Svetlana); in Arabic 'tender/soft'; in Hawaiian 'calm, serene'. 101,958 15
Heavenly garland ('lei' = garland of flowers, 'lani' = heaven/royal) 59,097 12
Hawaiian: "calm" or "peaceful"; also used as a form of Maria/Mary (historically associated with meanings like "beloved" or "bitter... 41,227 14
Varies by origin, commonly "divine/heavenly" (Hawaiian/Diana), "dark-haired" (from Irish Ciara), or relating to "kingdom/realm" or... 34,035 14
Commonly interpreted as "sea" (Hawaiian), also associated with "earth" (Gaia) or "pure" (as a form of Katherine). 29,095 15
Hawaiian: "orange" (the color or fruit); also used as a feminine name related to Alan/Alana 19,194 4
Happiness, contentment 13,948 13
Sea and sky 12,980 5

For the leading names above, the official coverage includes Australia, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Ireland, Italy and 7 more countries. A shared spelling may owe some of its total to another language or culture; registrations count the spelling, not the parents’ intended origin.

This is a like-for-like ten-year check of 2015 against 2025 in U.S. Social Security Administration data for names on this page. Both figures use the same sex and source. A change shows what happened to that spelling in the United States; it does not establish a trend in Hawaiian-speaking communities.

More registrations than ten years earlier

  • 39 → 7,136 (+18197%)
  • 1,807 → 3,792 (+110%)
  • 208 → 1,807 (+769%)

Fewer registrations than ten years earlier

  • 226 → 63 (-72%)
  • 1,031 → 872 (-15%)
  • 922 → 768 (-17%)

Famous women with names in this list

A familiar bearer can make the spelling and likely associations more concrete. These people are included because their first-name spelling appears in the Hawaiian girl roster and their biographies establish the matching gender. The tag describes a documented origin or usage of the name; it does not claim the person has Hawaiian ancestry or was named for that tradition.

Lana Del Rey

· Singer

Born 1985 · United States

Liliʻuokalani

· Monarch, Composer

Born 1838 · Kingdom of Hawaiʻi

Kaia Gerber

· Model, Actor

Born 2001 · United States

Kiele Sanchez

· Actor

Born 1977 · United States

Kaylani Lei

· Actor

Born 1980 · Singapore

MC Lyte

· Rapper

Born 1970 · United States

History, spelling and naming customs

ʻŌlelo Hawaiʻi uses a compact alphabet, pronounced vowels, the ʻokina and vowel-length marks. The names can travel clearly, but stripping those marks or assembling attractive syllables without a fluent source can change both pronunciation and meaning.

The complete Hawaiian naming guide explains what makes a name hawaiian, why do the ʻokina and kahakō matter, hawaiian or broadly polynesian. Use that cultural context alongside this page’s girl-specific evidence.

Before registering a name, confirm how a family or reliable speaker uses it for this gender, how the full form is pronounced, and which spelling belongs on official documents. That check matters most when a name crosses alphabets, has several transliterations, or is shared with another origin represented in this directory.

People also ask