Discover and shortlist your perfect baby names: meanings, sounds and real registration data.
babynames.fyi

Polish Baby Boy Names

By · meanings and statistics reviewed against the cited datasets

Polish gives boys’ names distinctive endings, but also changes their shape according to how they are used. The final letters of Andrzej, Bartosz and Cezary show some of that variety, while Czesław and Borysław share the element -sław, associated with glory. Christian naming traditions sit alongside older Slavic compounds, so belonging to this group does not require a name to have started in Polish. A borrowed name can take a recognisably Polish form through its spelling and endings.

Those different roots become clearer in the meanings. Wojciech joins elements referring to a warrior and to joy or comfort, giving the interpretation "joyful warrior". Jan expresses God’s graciousness, while Maciej means a gift bestowed by God. Pawel has the quieter meaning "small" or "humble". Marcin points instead to Mars, with interpretations involving dedication to that god or a warlike character. These offer quite different associations within the same naming tradition, from faith and gratitude to martial strength.

The form written on a document need not be the one heard around the kitchen table. Standard forms serve official purposes, while diminutives such as Arek and Bartek belong chiefly to informal conversation. Polish grammar adds another distinction: someone called Andrzej can be addressed as Andrzeju. That change is a form of direct address rather than a separate name choice. Beyond family life, Lech has a strong historical association through Lech Wałęsa, whose leadership of Solidarity helped bring communist rule in Poland to an end.

For your shortlist, the everyday form deserves as much attention as the formal spelling. Saying both aloud with the surname can help you decide which you would actually use at home. In a household using Polish alongside another language, it also helps to distinguish a familiar change of accent from a pronunciation you would want to correct. A useful final question is what you want relatives and teachers to call your son, including any short form you would welcome.

All Boys Girls Unisex

Polish Boy names people are searching for

New on BabyNames.fyi

Choosing a Polish name together?

💑 Choose together

Save the Polish names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.

Start a shared list

❤️ Swipe, This or That, final round

  • Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
  • This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
  • Final round: you each rank a top five and we combine them.
Try it free

🎵 Middle name finder

Found a Polish name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.

Showing 100 of 177 names

Sort by popularity
Name Meaning Origins Gender Popularity rank
Yahweh/God is gracious Hebrew, English, Czech, Polish, Scandinavian boy #1 of 67 ranked · 218,758 registrations
Bringer or keeper of treasure Greek, Persian, Polish, Latin boy #2 of 67 ranked · 8,468 registrations
King; brown bull; wave Arabic, Persian, Czech, Polish, Slovenian, Greenlandic, Dinka boy #3 of 67 ranked · 8,082 registrations
Gift of God Hebrew, Polish, Slovak boy #4 of 67 ranked · 4,281 registrations
Of Mars; warlike; 'dedicated to Mars' Polish boy #6 of 67 ranked · 3,628 registrations
Small, humble Polish boy #5 of 67 ranked · 3,628 registrations
Man from Lucania; associated with 'light' (from Latin lux) Polish boy #7 of 67 ranked · 3,333 registrations
Follower of Christ ('anointed') Polish boy #8 of 67 ranked · 3,175 registrations
Winner, conqueror Polish, Latin boy #9 of 67 ranked · 3,167 registrations
Victory of the people Polish boy #10 of 67 ranked · 2,939 registrations
Manly, masculine; brave Polish boy #11 of 67 ranked · 2,348 registrations
Gift of God Polish, Latin boy #12 of 67 ranked · 2,273 registrations
A short form of Lewis (from Germanic Hlūd-wīg, 'famous in battle') or a form of Lev/Leo ('lion'). English, Slavic, Polish boy #13 of 67 ranked · 2,196 registrations
'Son of Talmai' (Talmai possibly meaning 'furrowed' or 'rich in land') Polish boy #14 of 67 ranked · 2,191 registrations
Joyful warrior; 'soldier's joy/comfort' (from Slavic elements woj 'war/warrior' + ciech 'joy/comfort') Polish boy #15 of 67 ranked · 2,138 registrations
Watchful, vigilant Polish boy #16 of 67 ranked · 2,048 registrations
“Burning one” or “fiery”, a seraph, an order of fiery angels Hebrew, Polish, Italian boy #17 of 67 ranked · 2,031 registrations
Sky, shine; gift of Zeus Greek, Italian, Polish boy #18 of 67 ranked · 1,961 registrations
Rival, emulating Polish, Romanian, Latin boy #19 of 67 ranked · 1,945 registrations
Hyacinth (the flower) Polish boy #20 of 67 ranked · 1,856 registrations
Helmet or club Polish, German boy #21 of 67 ranked · 1,846 registrations
Courageous; derived from an Aramaic word for "heart" Polish boy #22 of 67 ranked · 1,792 registrations
Diminutive of Darius/Dariusz, 'possessor of good' or 'maintainer of wealth' (also sometimes associated with Slavic 'dar'... Polish boy #23 of 67 ranked · 1,609 registrations
Title of honor Polish, Latin boy #24 of 67 ranked · 1,594 registrations
Honor + glory, 'honorable glory' or 'one renowned for honor' Polish boy #25 of 67 ranked · 1,454 registrations
Greatest Ukrainian, Polish boy #26 of 67 ranked · 1,195 registrations
Bel protect the king Hebrew, Polish, Akkadian boy #27 of 67 ranked · 1,118 registrations
To dispel anger / he who rids (others) of anger Polish boy #28 of 67 ranked · 1,073 registrations
Farmer, earth-worker Polish boy #29 of 67 ranked · 863 registrations
From Slavic mir 'peace/world' + sław 'glory, fame', 'peaceful glory' or 'glorious peace' Polish boy #30 of 67 ranked · 803 registrations
From Slavic elements przem- (‘to think, be prudent’) + -sław/‘glory, fame’, roughly ‘famous for wisdom’ or ‘prudent glor... Polish boy #31 of 67 ranked · 779 registrations
Fiery; of fire (from Latin 'ignis') Polish boy #32 of 67 ranked · 722 registrations
Victorious protector Germanic, Polish boy #33 of 67 ranked · 702 registrations
Possibly 'God has answered' (Hebrew); sometimes linked to 'wind' (from Sanskrit Anil) or associated with 'angel/angelic'... Hebrew, Sanskrit, Polish, Slavic boy #34 of 67 ranked · 585 registrations
Joyful glory (from Slavic rad 'joy/willing' + sław 'glory/fame') Polish boy #35 of 67 ranked · 584 registrations
From Arcadia (Arcadian) Polish boy #36 of 67 ranked · 383 registrations
Bringer or proclaimer of peace Polish boy #37 of 67 ranked · 377 registrations
Typically a short form or nickname (from Gaelic 'Mac' meaning 'son') or a word-name meaning 'poppy' in Polish/Slavic con... English, Slavic, Polish boy #38 of 67 ranked · 251 registrations
Derived from the Roman family name Caesar, possibly meaning "hairy" or "long-haired" (traditional etymology) Polish boy #39 of 67 ranked · 197 registrations
Son of Talmai (often interpreted as 'son of the furrows') Polish boy #40 of 67 ranked · 182 registrations
Perfect, complete, whole Arabic, Polish boy #41 of 67 ranked · 180 registrations
Ruler of the woods / forest ruler Polish boy #42 of 67 ranked · 179 registrations
Defender, helper, protector Polish boy #43 of 67 ranked · 163 registrations
Meaning not yet verified Polish, Slavic boy #44 of 67 ranked · 141 registrations
God is gracious Polish boy #45 of 67 ranked · 128 registrations
Fighter from afar / far-off warrior Slavic, Slovak, Serbian, Croatian, Polish, Bulgarian boy #46 of 67 ranked · 120 registrations
Famous in battle Polish boy #47 of 67 ranked · 119 registrations
Surname-derived name; exact meaning uncertain. Likely related to the Slavic root 'mil-' (dear, gracious) or a diminutive... Polish, Slavic boy #48 of 67 ranked · 117 registrations
Related to 'heart', hearted, heartfelt, or brave-hearted (likely derived from Latin 'cor') Polish boy #49 of 67 ranked · 93 registrations
Staff of the Geats Norse, Old Swedish, Polish boy #50 of 67 ranked · 88 registrations
Youthful; devoted to Jupiter Polish boy #51 of 67 ranked · 70 registrations
Royal, kingly Church Slavic, Greek, Polish, Ukrainian boy #52 of 67 ranked · 64 registrations
Dedicated, consecrated (from Hebrew חנוך‎) Hebrew, Polish boy #53 of 67 ranked · 62 registrations
Yew (tree); by extension associated with bows/archery Polish boy #54 of 67 ranked · 56 registrations
Defender of men; protector of mankind (from Alexander) Polish boy #55 of 67 ranked · 44 registrations
Lion (likely) Georgian, Polish, Slavic, Welsh boy #56 of 67 ranked · 38 registrations
Farmer; earth-worker Polish boy #57 of 67 ranked · 36 registrations
Oarsman, rower Polish boy #58 of 67 ranked · 34 registrations
Short form of Bartholomew, from Aramaic bar-Tolmai meaning 'son of Talmai', often rendered 'son of the furrow' or 'son o... Polish, Slavic boy #59 of 67 ranked · 33 registrations
Kurdish/Persian: 'the blacksmith' (legendary Kurdish hero associated with Newroz). Japanese: 'river'. Polish: means 'cof... Persian, Japanese, Polish boy #60 of 67 ranked · 25 registrations
Defended glory Polish, Slavic boy #61 of 67 ranked · 16 registrations
'Moorish' or 'dark-skinned; from Mauritania' Polish boy #62 of 67 ranked · 14 registrations
Derived from Greek Georgios meaning 'farmer' or 'earth-worker'. Polish boy #63 of 67 ranked · 8 registrations
Hears all Lithuanian, Polish boy #64 of 67 ranked · 7 registrations
Diminutive of Jarosław/Yaroslav, 'fierce/strong' or 'spring' + 'glory', roughly 'strong glory' or 'spring glory'. Polish boy #65 of 67 ranked · 5 registrations
Fierce glory Czech, Polish, Slavic boy #67 of 67 ranked · 5 registrations
From the legendary founder Lech; associated with the Polish people, often interpreted as 'a Pole' or a tribal founder/le... Polish boy #66 of 67 ranked · 5 registrations
Diminutive of Adam, 'little Adam' or 'descendant/son of Adam' (Adam from Hebrew meaning 'man' or 'earth') Polish, Slavic boy No official rank
Resurrection; reborn Greek, Polish boy No official rank
Vocative of Andrzej, 'manly', 'brave' or 'strong' Polish, Greek boy No official rank
Angel; messenger Polish, Catalan boy No official rank
Possibly 'arrow' from Sanskrit bāṇa; also occurs as a Slavic/Polish family name with no single clear meaning. Sanskrit, Polish, Slavic boy No official rank
'Son of Talmai', often understood as 'son of the farmer' or 'man of abundant furrows' Polish, Latin boy No official rank
Diminutive of Bartholomew/Bartosz; 'son of Talmai' (often rendered 'son of the furrows' or 'son of the farmer') Polish, Slavic boy No official rank
Cooper, maker of barrels, casks, or wooden boxes Czech, Slovak, Polish boy No official rank
Little cooper Czech, Polish, Slovak boy No official rank
Cooper; barrel maker Polish boy No official rank
Possibly "blessed" (if from Benedictus) or related to "bear" (via Germanic Benno) Polish boy No official rank
Derived from Polish biały 'white', originally a nickname for someone fair-haired or pale Polish boy No official rank
Likely derived from the Slavic root 'biel' meaning 'white', or from a Swedish family/surname; often a diminutive or surn... Swedish, Polish, Slavic boy No official rank
Praises God; God's glory Polish boy No official rank
Praise of God (literally "God's praise" or "favored by God") Slavic, Polish boy No official rank
Dear to God Polish, Slavic boy No official rank
Beloved by God Polish, Slavic, Czech, Bulgarian, Serbian, Croatian boy No official rank
From Slavic element 'Bog-' meaning 'God'; a diminutive form related to Bogusław/Bogumił, roughly 'little one of God' or... Polish, Slavic boy No official rank
Little fighter / little warrior Polish, Slavic boy No official rank
Good fate; 'doer of good' Polish boy No official rank
Diminutive of Borys/Boris, associated with 'fighter' or 'battle'. Polish, Slavic boy No official rank
From Slavic elements bor (fight, battle) + sław (glory), 'glorious fighter' or 'battle glory'. Polish boy No official rank
Likely derived from Sanskrit 'Brahma' meaning 'the creator' or from Slavic 'brama' meaning 'gate'. Sanskrit, Slavic, Polish boy No official rank
Diminutive of Bronisław, "little protector" or "young defender" (from bron = protection/defense) Polish boy No official rank
Derived from 'budzić', 'awakener' or 'one who wakes' (also the common noun 'alarm clock' in Polish) Polish boy No official rank
Could mean 'lightning' via Arabic/Turkish Buraq, 'blessed' if from Hebrew Baruch, or be a surname derived from Polish 'b... Turkish, Hebrew, Polish, Slavic boy No official rank
From Slavic elements čest 'honor' + slava 'glory', 'honor and glory'. Polish, Slavic boy No official rank
Of Caesar; belonging to Caesar Polish boy No official rank
Honored warrior Polish boy No official rank
Diminutive of Czesław, from Slavic elements meaning 'honor' + 'glory' (i.e. 'honored glory') Polish boy No official rank
From Slavic elements meaning 'honor' (čest) + 'glory/fame' (slav) Polish boy No official rank
From Slavic elements dobie (to attain / good) + sław (glory, fame), 'one who attains glory' or 'good glory'. Polish, Slavic boy No official rank
Affectionate diminutive meaning "little Dod" or "little [root name]"; exact sense depends on the full name it shortens. Polish boy No official rank

Beyond the list

A closer look at Polish boy names

This guide stays with the decision this page is for: how names in the Polish collection are used for boys, which spellings appear in official records, where gender expectations change, and which names you may already know from public life.

How names for boys fit the Polish collection

The site identifies 177 Polish names for boys, compared with 209 for girls and 19 marked unisex. That makes this boy list 43% of the full 407-name collection. The split describes how entries are tagged here; it is not a census of babies born in the culture.

Of the 177 names on this page, 67 match at least one sex-appropriate official registration series. Those recorded spellings account for 300,405 registrations across the datasets held here, with the newest included record dated 2026. Names without a match are not necessarily unused; many agencies publish only a limited list, and this site has stronger coverage in Western countries than in the name’s place of origin.

Boy names

177

With official data

67

Share of origin list

43%

Polish boy names with the strongest registration record

These are the leading spellings after restricting the popularity rows to male registrations. Totals combine the official sources held by the site, whose years and coverage differ, so they are useful for comparing visibility here rather than declaring a current national ranking.

NameMeaning in this directoryRegistrationsCountries
Yahweh/God is gracious 218,758 17
Bringer or keeper of treasure 8,468 12
King; brown bull; wave 8,082 12
Gift of God 4,281 4
Of Mars; warlike; 'dedicated to Mars' 3,628 9
Small, humble 3,628 7
Man from Lucania; associated with 'light' (from Latin lux) 3,333 9
Follower of Christ ('anointed') 3,175 9

For the leading names above, the official coverage includes Australia, Austria, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Iceland and 10 more countries. A shared spelling may owe some of its total to another language or culture; registrations count the spelling, not the parents’ intended origin.

Which names may be read as another gender abroad?

Gender does not travel as reliably as spelling. The names below belong on this boy list, but WGND 2.0 records the same first-name spelling more often for girls in at least two countries. That is practical information for a child likely to live, study or work across borders, not a reason to reject the name.

Usually read for girls in Australia, Belgium, Sweden, Switzerland, United Kingdom in this international dataset.

Usually read for girls in Australia, New Zealand, United States in this international dataset.

Usually read for girls in Australia, Canada in this international dataset.

Country-level gender comes from WGND 2.0. It describes aggregate usage and can miss regional, linguistic and generational differences within a country.

This is a like-for-like ten-year check of 2015 against 2025 in U.S. Social Security Administration data for names on this page. Both figures use the same sex and source. A change shows what happened to that spelling in the United States; it does not establish a trend in Polish-speaking communities.

More registrations than ten years earlier

  • 32 → 85 (+166%)
  • 72 → 121 (+68%)
  • 69 → 80 (+16%)

Fewer registrations than ten years earlier

  • 93 → 47 (-49%)
  • 82 → 43 (-48%)
  • 30 → 11 (-63%)

Famous men with names in this list

A familiar bearer can make the spelling and likely associations more concrete. These people are included because their first-name spelling appears in the Polish boy roster and their biographies establish the matching gender. The tag describes a documented origin or usage of the name; it does not claim the person has Polish ancestry or was named for that tradition.

Lech Wałęsa

· Politician, Activist

Born 1943 · Poland

Lech Kaczyński

· Politician

Born 1949 · Poland

Andrzej Duda

· Politician, Head of State

Born 1972 · Poland

Wojciech Jaruzelski

· Politician

Born 1923 · Poland

Władysław II Jagiełło

· Monarch

Born 1362 · Grand Duchy of Lithuania

Tadeusz Kościuszko

· Military Officer, Engineer

Born 1746 · United States

Jan Peter Balkenende

· Politician

Born 1956 · Kingdom of the Netherlands

Mieszko I

· Monarch

History, spelling and naming customs

Grzegorz, Krzysztof and Łukasz follow consistent Polish spelling rules, but English readers split the digraphs and remove letters that carry real sounds. Keeping the form means teaching a compact pronunciation system, not apologising for an exception.

The complete Polish naming guide explains what makes a name polish, how do you stop guessing at the consonants, the polish form or its international neighbour. Use that cultural context alongside this page’s boy-specific evidence.

Before registering a name, confirm how a family or reliable speaker uses it for this gender, how the full form is pronounced, and which spelling belongs on official documents. That check matters most when a name crosses alphabets, has several transliterations, or is shared with another origin represented in this directory.

People also ask