Discover and shortlist your perfect baby names: meanings, sounds and real registration data.
babynames.fyi

Thai names and what they mean

Thai names give you a distinction to settle first: a formal given name or an everyday nickname. Formal names can combine Thai words with Pali or Sanskrit borrowings chosen for good fortune, with room for newly coined combinations. A short nickname serves a separate role at home and need not shorten the formal name.

For clear meanings among the registry-backed entries, compare Keo, “glass, crystal, gem” or “precious”, with Keng, “skillful, capable”. Chai offers “victory” in its Thai/Sanskrit interpretation, while Chan has a Thai/Khmer connection to “moon”. Both have other language origins too. Noy means “small, little” in Thai and is used as an everyday nickname; Wai’s Thai meaning is unspecified here, so leave it aside if you want an explicit translation.

Registries in 1 country record Keng; records for Chai, Wai and Noy each cover 3 countries. For local familiarity, try saying your shortlist aloud to someone where you live. Check pronunciation separately. Romanized ph, th and kh mark aspirated sounds, so English reading habits can mislead. Spelling can vary between transliterations, something to settle before filling out forms.

For a name built from traditional elements, look for combinations expressing the qualities you want: Chai supplies “victory”, while other building blocks convey splendor, power or knowledge. A nickname offers a different route. Pui means “fluff”, “tuft” or “cotton” in Thai, with an affectionate use. If Bun reaches your shortlist, the rapper Bun B adds an association outside Thailand.

By · data reviewed against the sources listed below

Total names

225

Boy names

94

Girl names

83

Unisex

48

Unclassified

0

Boys 42% · Girls 37% · Unisex 21% · Unclassified 0%

Most popular Thai baby names

Ranked by total registrations across all official sources we track.

  1. 1 6,034 babies · 11 countries
  2. 2 5,252 babies · 8 countries
  3. 3 5,164 babies · 12 countries
  4. 4 3,848 babies · 7 countries
  5. 5 3,291 babies · 4 countries
  6. 6 3,126 babies · 6 countries
  7. 7 2,797 babies · 12 countries
  8. 8 2,366 babies · 6 countries
  9. 9 1,879 babies · 3 countries
  10. 10 1,637 babies · 3 countries

New on BabyNames.fyi

Choosing a Thai name together?

💑 Choose together

Save the Thai names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.

Start a shared list

❤️ Swipe, This or That, final round

  • Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
  • This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
  • Final round: you each rank a top five and we combine them.
Try it free

🎵 Middle name finder

Found a Thai name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.

All Boys Girls Unisex

Showing 225 of 225 names

Sort by popularity
Name Meaning Gender Popularity
Women; night, dream girl #1
Without equal girl #2
Jasmine; also associated with 'gardener' or the West African country Mali girl #3
Brilliant, splendid girl #4
Encompasser; water god boy #5
Depends on origin: Arabic 'soft, tender'; Hawaiian 'calm, afloat'; English usage as a form of Lana/Alana (vari... girl #6
Stone, rock, virtue, or homecoming unisex #7
Commonly 'jasmine' (Thai); sometimes treated as a variant of Melissa meaning 'honeybee'. girl #8
Lion; noble; melody girl #9
Varies by origin, related to Sanskrit 'kala' (art/time) or names like Kaliya; in Thai used as a feminine name... girl #10
Beloved; beautiful mother girl #11
Meanings vary by language: Cantonese form of the surname Chen; in Khmer/Thai derived from Sanskrit for 'moon';... unisex #12
Glass, crystal, gem; precious unisex #13
Victory, victorious girl #14
Small; little finger; bay boy #15
Table; April girl #16
Varies by language, Hebrew: "alive"/"life"; Thai/Sanskrit-derived: "victory"; Chinese: a surname (柴). unisex #17
In Thai, 'mountain' or 'hill'. In Filipino use, a short/nickname derived from longer given names. boy #18
Huge, magnificent; pure, clean boy #19
Varies by origin, in Chinese associated with family names often carrying senses of largeness or prominence; in... unisex #20
Maiden; girl; virgin; also associated with the zodiac sign Virgo girl #21
Weir; group of people; teacher (Thai) boy #22
Varies by origin, Hawaiian/Maori: 'water'; Chinese: depends on the character represented by the Cantonese roma... unisex #23
Wise, luxurious, beautiful girl #24
Thai: 'skillful, capable'; Chinese: varies by character (e.g. 耿 'bright/upright', 庚 'seventh heavenly stem/r... unisex #25
Varies by origin. In Chinese (as a transliteration of characters like 包) it can relate to 'wrap/package' or b... unisex #26
Often 'beautiful' (Chinese/Korean/Japanese); in Thai means 'to have'. girl #27
Star; way; peach boy #28
Blessed, fortunate; prosperous, wealthy girl #29
Thai/Lao: 'little' or 'small' (affectionate nickname); Vietnamese (Nội): 'inner' or 'maternal'. unisex #30
Varies by language/character: in Chinese commonly 'come' (来/來, lái), 'depend/blame' (賴, lài) or 'multitude/... unisex #31
Varies by origin: in Korean meanings depend on chosen hanja; from Sanskrit (śrī) via Malay/Thai it means 'fort... girl #32
{'Hausa': 'opponent, rival', 'Thai': 'beautiful, graceful (used as a feminine given name)', 'Arabic': 'varied/... unisex #33
Thai: garland (flower garland); Tamil: mountain; Hindi/Urdu: cream (milk cream) girl #34
Commonly interpreted in Thai as "wise" or "knowledgeable" (exact derivation uncertain) girl #35
Diminutive of the Hebrew name Sarah, meaning "princess"; in Thai it is used as a masculine name with a differe... girl #36
A Karen feminine name element or honorific often marking a female; used as part of given names girl #37
Varies by origin, commonly 'heaven' or 'sky' (from Chinese/Vietnamese Tiān/Thiên), sometimes 'field' (Chinese... unisex #38
Hebrew: "ornament, beauty"; Thai: "small, little" (commonly used as a nickname) unisex #40
Thai: 'fluff', 'tuft' or 'cotton', commonly used as an affectionate nickname. Cantonese/Chinese: a romanizatio... unisex #39
Varies with Thai spelling; often interpreted loosely as relating to qualities like wisdom, grace, or good char... boy #41
May derive from Sanskrit Ishan meaning 'lord'/'sun' (associated with Shiva), or from Arabic/Persian Ihsan/Ehsa... boy #42
Varies by origin; commonly associated with 'lion' (from Hebrew Ari/Arieh) or linked to 'noble'/'melody' in rel... unisex #43
Commonly 'merit' or 'goodness' (from Pali/Sanskrit, used in Khmer/Thai/Lao); in some Chinese contexts relates... unisex #44
Eternal; everlasting; perpetual boy #45
Moon; moonlight (lunar) girl #46
Thai/Sanskrit: 'steadfast, brave, powerful'. As a variant of Spanish 'Tierra': 'earth'. boy #47
Derived from Narayana, a name of the Hindu god Vishnu; broadly 'abode/protector of man' or 'belonging to Naray... boy #48
Varies by origin, commonly rendered as 'beloved' or 'beautiful' in Southeast Asian usage; can be associated wi... unisex #50
Varies by origin and characters. Commonly from Korean/Chinese 高 meaning 'high, tall'; in Japanese the meaning... unisex #49
Depends on origin: Thai, commonly a nickname meaning 'chicken' (ไก่) or from กาย 'body'; Chinese, meaning vari... unisex #51
Wisdom, intelligence, insight boy #52
Trained, humble boy #53
Victory girl #54
In Thai often 'splendid' or 'beautiful'; in Malay/Filipino refers to the nipa palm (a mangrove/coastal palm). girl #55
Golden / gold girl #56
Likely tied to Sanskrit/Pali 'Magha' (name of a lunar month and an auspicious festival); as a surname or place... unisex #57
Derived from Sanskrit śānti meaning 'peace, tranquility', 'bringer of peace'. girl #58
Merit; good deed; virtue boy #59
Golden; of gold girl #60
Thai: "fire". Chinese usages vary by character: e.g. 輝 = "bright/shine", 飛 = "fly". unisex #61
Thought, imagination; knowledge/wisdom girl #62
'Maiden jewel', a young woman who is precious like a jewel girl #63
Wisdom, intelligence boy #64
Peahen; female peacock girl #65
Varies by origin, Thai: 'moon'; Chinese (from characters such as 端/段): 'upright', 'beginning' or 'section';... unisex #66
Varies by language, in Thai/Sanskrit-derived contexts often interpreted as "long-lasting" or "eternal"; in Oro... unisex #67
Derived from Sanskrit 'mani' meaning 'gem' or 'jewel'. girl #68
Younger sibling girl #69
If from Anne: 'grace' (Hebrew). In Thai use: affectionate pet name without fixed lexical meaning. unisex #70
Special attainment boy -
Can mean 'goal' or 'aspiration' (English); derived French forms mean 'beloved'; in Thai used as a nickname mea... unisex -
Likely derived from Sanskrit 'Anchal' meaning 'shelter, protective fold (of a sari)' or related to 'Anjali' me... girl -
Derived from Sanskrit 'añjali' meaning 'divine offering; salutation; folded hands.' girl -
Younger brother (born later) boy -
Protector; guardian; preserver boy -
One who advances or promotes growth; a continuer/successor (connotations of development/prosperity) boy -
Often interpreted as 'beautiful' or 'pleasant' in Thai; likely derived from Sanskrit elements girl -
Combines elements meaning 'victorious/renowned' (Apichat) and 'lineage/blessing' (pong), roughly 'victorious l... boy -
Associated with power, glory, or might, a name implying strength and prestige. boy -
Associated with Apsara (a celestial nymph); connotes divine beauty, grace, or nobility. girl -
Privileged, superior, distinguished; excellent boy -
Privileged, distinguished; one with special rights or superior status boy -
From elements meaning 'excellent' or 'supreme' + 'glory/honor', roughly 'excellent glory'. boy -
Dawn; the reddish glow of sunrise girl -
Likely derived from Sanskrit and associated with Airavata (Indra's elephant); connotes might, grandeur or grea... boy -
Supreme; great; exalted boy -
Protector/strength of the land boy -
Merit; blessing; good deed boy -
White lotus (บัว = lotus, ขาว = white) boy -
Merit; virtue; good deeds boy -
Varies by origin. In Thai contexts often derived from Pali/Sanskrit with connotations of prosperity, greatness... boy -
Lady Cāma girl -
Hibiscus (the hibiscus flower) girl -
Related to 'chakra' (wheel/discus); roughly 'of the wheel' or 'disc-bearer', associated with the Vishnu symbol... girl -
Celebrated strength boy -
Moon girl -
Moon; moonlight unisex -
Derived from Sanskrit chandra, 'moon' or 'moonlight'; a name associated with the moon. unisex -
Fragrant or splendid flower girl -
Tree cheek girl -
Luck; fortune boy -
Admired jewel girl -
Crest; pretty girl -
Crest ornament girl -
Power; might; glory; authority boy -
Power; might; authority; strength boy -
Possessing power or strength; mighty, authoritative. boy -
Powerful preserver, 'Dej' (เดช) = power/authority; 'Damrong' (ดำรง) = to sustain, uphold, preserve. boy -
'Little Diesel', a diminutive nickname implying strength/power boy -
Heaven; refers to the Tushita heaven in Buddhist cosmology boy -
In Khmer and Thai, derived from Sanskrit 'eka' meaning 'one', 'first', 'primary' or 'chief'. As a Swedish surn... boy -
Varies by origin, Thai: "sky"; Chinese: 法 = "law/method" or 发/發 = "to emit/prosper"; also the fourth solfèg... girl -
Sky; heaven girl -
Sky; heaven unisex -
Power, influence, authority boy -
Likely derived from Sanskrit/Pali elements meaning 'of the people' or connected to moon/brightness (used in Th... girl -
Victorious; conqueror boy -
Blessing or gift of imagination/thought girl -
Heart; mind girl -
Often rendered as 'strong' or 'long-lived' (approximate) boy -
Blended meaning: kanya = 'maiden/girl' + porn = 'blessing' → 'blessed maiden' or 'maiden's blessing' girl -
Maiden's prosperity / flourishing like a young woman boy -
Maiden + brave/heroic; commonly interpreted as "maiden of valor" girl -
From 'Kanya' (maiden, young woman) + 'Wut' (maturity/wisdom), roughly 'one who possesses youthful maturity' or... boy -
Likely from Thai elements meaning 'mountain/hill' (khao/kao) + 'far' (klai), approximately 'distant mountain'... boy -
No single established meaning in Thai; often treated as a modern feminine name and commonly associated with id... girl -
Derived from Sanskrit 'Kesari' (meaning 'saffron' or 'lion'); in Thai usage often evokes beauty/flowers girl -
Varies by origin, may be a short form of the Sanskrit name Ketan (associated with meanings like 'home' or 'dwe... boy -
In Persian/Turkic/Urdu: "lady, madam" (honorific). In Thai (unrelated): "snack" or "dessert". girl -
Likely a compound of Thai elements 'Khao' (เขา, 'mountain' or 'white') and 'Sai' (สาย, 'line/stream'), roughly... boy -
Soul, spirit; beloved; charm; good luck unisex -
A Thai honorific meaning 'Mr./Ms.'; historically also a noble/title meaning 'lord' or 'noble'. unisex -
Associated with the Kirati/Kirata people, mountain-dweller or hunter; also sometimes linked to 'fame' or 'glor... boy -
Renowned king boy -
Steadfast victory boy -
Enduring or steadfast power/dignity boy -
Skilled, wise, clever boy -
Power, greatness boy -
Powerful, authoritative, skilled boy -
Rose (the flower) girl -
In Thai contexts often conveys gentleness/tenderness or graceful qualities; when linked to Lamia it can be ass... girl -
Thai: 'small' or 'little',Albanian: short form of Lekë (related to Alexander) unisex -
Combines 'Lin' with Thai 'fah' meaning 'sky' or 'heaven', overall sense 'sky-like', 'child of the sky', or 'be... girl -
From Sanskrit 'lekha' ('writing', 'text', 'record'); can be interpreted as 'one associated with writing' or 't... girl -
Garlanded with flowers; jasmine-like; fragrant girl -
Wise; intelligent girl -
Crown boy -
Splendor; power boy -
Uncertain, likely 'from Nai Thon' (place name). If related to Nathan/Nathon, meaning 'gift' or 'God has given'... boy -
Sky, atmosphere girl -
Likely 'lord, protector, leader' (from Sanskrit/Pali root natha) unisex -
Informal Thai nickname meaning 'little O' or 'younger sibling O' (น้อง 'nong' = little/younger; 'O' = the name... unisex -
Polynesian: 'large, great'; Thai: a common affectionate nickname (cute/ small connotation depending on context... unisex -
English: 'nut' (the seed) or a nickname for an eccentric person; Thai: 'knowledge, wisdom, intellect' (from ณั... boy -
Nickname form of Nutt- names; often connected to Sanskrit/Pali 'nuta' meaning 'praised' or used simply as a fa... unisex -
Golden raft stream girl -
Uncertain, possibly related to the Sanskrit name 'Panini' (associate of learning/scholarship) or formed from T... girl -
Knowledge; degree; wisdom unisex -
A short, modern given name or nickname. In English it can be a diminutive of names like Paige or Payton or der... unisex -
Varies by origin, Italian: “rock” (from Peter); Persian/Urdu: “spiritual elder/saint” (from Pir/Peer); in Thai... unisex -
Diamond; gem; precious stone boy -
Sapphire (blue gemstone) girl -
Fruit; result or outcome, figuratively reward, prosperity or blessing unisex -
Wisdom, intelligence, knowledge unisex -
Diamond; gem; precious stone boy -
Father's likeness girl -
Heroic prosperity boy -
Beloved, dear boy -
Beloved lineage boy -
Strange, unusual boy -
Pink gem girl -
From Thai elements พงศ์ (pongs) 'lineage/noble', ศักดิ์ (sak) 'honor/authority' and เล็ก (lek) 'small', roughl... boy -
To reconcile; conciliatory; peacemaker boy -
Harmonious sweetness, gentle, peaceful and sweet girl -
Mature/educated; accomplished or developed boy -
Multiple possible senses: from Sanskrit prāya meaning 'mostly, nearly' or used as a modern/phonetic variant of... unisex -
Engaging in combat boy -
Bunch/cluster; bouquet or garland of flowers girl -
Bee; honeybee girl -
Love unisex -
Blessed jewel / jewel of blessing girl -
Jewel-like woman, ratan(a) = jewel/gem, -wadee = woman/lady girl -
Chariot girl -
Related to order, truth or tradition girl -
Victory, victorious boy -
Precious or radiant jewel unisex -
Warrior; brave in battle boy -
Victorious warrior; strong in battle boy -
Likely from Sanskrit 'sarit' meaning 'river/stream'; in Hebrew contexts used as a feminine name (related to di... unisex -
Likely 'eternal goodness' or 'everlasting blessing' (from Persian 'sarmad' = eternal + 'dee' ≈ good/blessing) unisex -
Often interpreted as 'charming' or 'pleasant'; exact sense varies by language and local usage. boy -
Best, excellent boy -
Glorious fame girl -
Victorious power; victory through accomplishment boy -
Wealth; treasure boy -
Worthy of protection boy -
Uncertain, meanings vary by origin: possibly 'orange' (Thai), a virtue/worthiness sense in some Southeast Asia... unisex -
Can mean 'pure' or 'virtuous' (Korean) or 'happiness' (Thai); also used as a place name of Coast Salish origin unisex -
Probably related to 'Soraya' meaning 'Pleiades/the stars' or, if tied to Suranya/Surya roots, 'of the sun' or... girl -
Best; foremost boy -
Beautiful picture girl -
Good or virtuous person; of good lineage boy -
Name of a Thai literary hero; commonly interpreted as 'excellent/heroic one of the sea' or 'best of the ocean'... boy -
Auspicious, cultivated person boy -
Varies by origin, from Sanskrit Sūta meaning 'charioteer’s son; storyteller', or in South/Southeast Asian use... girl -
Good knowledge; one possessing good/clear knowledge boy -
Golden, of gold boy -
Victorious sun boy -
Possibly "star" if derived from Tainá (Tupi); otherwise no single established traditional meaning, often treat... girl -
Right-hand; south boy -
Road of victory (road to victory) boy -
Flag of victory (Thong = flag; Chai = victory) boy -
Varies by language: in Chinese characters it can mean 'enlighten/advance' (迪) or be an ancient tribal name (... unisex -
Earth; the land girl -
Three matted locks girl -
Lotus girl -
Diamond weapon boy -
Lord Fa Rua boy -
Knowing and distinguished boy -
Pinnacle of virtue and blessing boy -
Supreme beloved boy -
Lit. "top/peak of a great distance", a ring name implying supreme, far-reaching excellence boy -
Excellent or supreme knowledge; peak of learning girl -
Warrior; soldier; brave in battle boy -

Popularity built from official birth registrations (never estimates), including Australia’s NSW Births, Deaths & Marriages; pronunciation via CMUdict; gender usage via WGND 2.0. Methodology.

The legal name is only half the introduction

Thai names live in two registers: formal names and the nicknames people actually call

A beautiful long form may appear on documents while a short, unrelated nickname handles daily life. Add Thai script, tone-aware pronunciation and family convention before judging the name from its English spelling.

3 minute read · written to help you choose, not just browse

What makes a name Thai?

A Thai name is established in Thai language and naming culture. Sources include Thai vocabulary, Pali and Sanskrit religious-literary forms, Khmer and Chinese contact, royal or aspirational compounds, and modern coinages.

Thai is tonal and uses its own script. Latin spellings are romanisations, often without tone marks, and more than one English spelling may reasonably represent the same Thai sounds.

Of 214 roster names, 111 share another tag; Sanskrit is the largest overlap at 70. Borrowed roots can be fully Thai in form and use, but a Sanskrit name found elsewhere is not automatically Thai.

The collection at a glance

Roster balance and the leading names in the official registration sources we track.

Names by gender tag

Girl names83 · 37%
Boy names94 · 42%
Unisex names48 · 21%

Top registered spellings

Nisa
6,034
Ananya
5,252
Mali
5,164
Sania
3,848
Varun
3,291

Registration totals combine the official countries covered by this site. A familiar spelling can have more than one cultural origin, so the bars measure use, not exclusive provenance.

Which name will people actually hear?

LayerTypical roleDecisionFailure mode
Formal given nameDocuments and ceremoniesChoose exact Thai spellingJudging it only in romanisation
NicknameDaily addressAsk what family will useAssuming it derives from the formal name
RomanisationPassports and international useKeep one stable legal formTreating variants as errors
MeaningFamily aspiration or referenceCheck the whole compoundTranslating syllables independently

Thai nicknames can be inherited, descriptive, playful or English-derived and need not resemble the formal name. A naming guide that omits this two-name reality gives an incomplete usability picture.

How should pronunciation be checked?

Ask for the name in Thai script, its syllable division and tones. English readers cannot reliably reconstruct those from a spelling such as Chai, Kanya or Niran.

Decide whether the family expects a close Thai pronunciation or an international approximation. Record that choice instead of letting teachers invent one from the Latin letters.

Thai naming conventions are also not reducible to a list of Buddhist meanings. Pali-Sanskrit roots, regional languages and family creativity require name-specific explanation.

What do the available numbers miss?

The covered government data is almost entirely outside Thailand. Ananya has 4,311 registrations across eight countries but is also Bengali, Hindi and Sanskrit; Mali and Varun likewise have strong non-Thai routes.

In US blocks, Kalaya grows from 163 registrations in 2000–2004 to 387 in 2020–2024, while Chai moves unevenly and reaches 107 in the latest period. These figures show destination use, not Thai domestic fashion.

Niran and Chanya have smaller totals but cleaner roster signals. Popularity should be secondary to confirmation that the form, script and intended nickname are genuinely Thai.

What makes a Thai choice ready?

A good fit if you want…

  • ✓You have the Thai-script form and tone-aware pronunciation
  • ✓The family has discussed both formal name and everyday nickname
  • ✓Pali, Sanskrit, Chinese or Khmer overlap is described accurately

Look elsewhere if you want…

  • →You infer tones from an English spelling
  • →You call every Southeast Asian or Sanskrit-derived form Thai
  • →You present overseas registrations as Thailand’s trend

People also ask