Discover and shortlist your perfect baby names: meanings, sounds and real registration data.
babynames.fyi

Hungarian Baby Girl Names

By · meanings and statistics reviewed against the cited datasets

Hungarian girls’ names make room for affectionate forms as names in their own right, using the endings -ka, -ke and -i, as in Ilka, Gizike and Betti. Feminine names also frequently end in a, though that leaves plenty of room for the shorter finish of Kati or Aliz. The distinction matters when choosing a daughter’s everyday name, because a form that looks like a nickname need not require a longer companion.

The meanings offer quite different starting points. Ilona traces to Helen and its torch or light, and Finnish speakers hear "ilo" in it, meaning joy. Kati is given the meaning "pure", and Lilla has a floral interpretation, "lily". For something less delicate in meaning, Kinga has an account combining ideas of family and war, yielding the interpretation "family warrior". Dorina means a gift, and it is often read as "gift of God" from Dorothea. These are different kinds of meaning to weigh: a flower, a quality, a family connection or a statement of faith.

Beata, interpreted as "blessed", belongs to the Christian strand of Hungarian naming, alongside Dorottya and Erzsebet. Its use also reaches beyond Hungary. Polish actress Beata Tyszkiewicz is one example, with film credits including The Doll. Another strand gives parents word-based choices: Csilla means star, Tünde means fairy, and Aranka means gold. A Hungarian connection can therefore rest on religious tradition or on the imagery attached to the name.

For the practical decision, the affectionate forms deserve a little thought beyond their sound. You might be happy using Betti as the full given name, or want to keep a distinction between a formal name and what family members say at home. There is also a specific ending to recognise in women’s full names: né indicates a married surname form. Balazsne belongs to that category, so it should not be treated as another given-name option.

All Boys Girls Unisex

Hungarian Girl names people are searching for

New on BabyNames.fyi

Choosing a Hungarian name together?

💑 Choose together

Save the Hungarian names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.

Start a shared list

❤️ Swipe, This or That, final round

  • Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
  • This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
  • Final round: you each rank a top five and we combine them.
Try it free

🎵 Middle name finder

Found a Hungarian name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.

Showing 99 of 99 names

Sort by popularity
Name Meaning Origins Gender Popularity rank
From Greek Helen: "torch, light"; in Finnish from "ilo" meaning "joy" Hungarian, Finnish girl #1 of 46 ranked · 33,939 registrations
Pure Hungarian girl #2 of 46 ranked · 15,172 registrations
Lily (flower) Latin, Hungarian girl #3 of 46 ranked · 5,114 registrations
True image English, Italian, Spanish, Czech, Hungarian, German, Slovene, Ancient Roman, Banat Swabian girl #4 of 46 ranked · 4,499 registrations
From Hebrew 'Yehudit', 'woman of Judea' or 'praised' Hebrew, Hungarian girl #5 of 46 ranked · 3,430 registrations
Promise, commitment English, Hungarian, Slavic girl #6 of 46 ranked · 3,390 registrations
Blessed Latin, Hungarian, Italian, Spanish, German girl #7 of 46 ranked · 2,695 registrations
Honor; good spirits, pure Greek, Hungarian girl #8 of 46 ranked · 2,313 registrations
Free one, from France Greek, Finnish, Hungarian, Latin, German girl #9 of 46 ranked · 2,121 registrations
My God is an oath; hands (Turkish) Hebrew, Turkish, Armenian, Hungarian girl #10 of 46 ranked · 1,918 registrations
Bright, shining light Greek, Hungarian girl #11 of 46 ranked · 1,500 registrations
Pledged to God; my God is an oath Hebrew, Arabic, Polish, Hungarian girl #12 of 46 ranked · 1,490 registrations
Army legacy English, Germanic, French, Hungarian, Old German girl #13 of 46 ranked · 1,410 registrations
Riches, prosperity Hungarian girl #14 of 46 ranked · 1,272 registrations
Gift (often interpreted as 'gift of God' from Dorothea) Greek, Hungarian girl #15 of 46 ranked · 1,262 registrations
Derived from elements meaning 'clan/family' and 'war', often interpreted as 'family warrior' or 'brave in battle'. Polish, Hungarian girl #16 of 46 ranked · 1,174 registrations
Delight or pleasure (from Eden); also associated with wealth/fortune Hebrew, English, Germanic, Hungarian girl #17 of 46 ranked · 930 registrations
God is my oath Hungarian girl #18 of 46 ranked · 863 registrations
Honored, respected Spanish, Finnish, Japanese, Yoruba, Hungarian girl #19 of 46 ranked · 649 registrations
Noble, of noble kind Hungarian girl #20 of 46 ranked · 386 registrations
Lily Hungarian girl #21 of 46 ranked · 308 registrations
Diminutive of Ilona (from Helen: "light, torch") or of Elisabeth ("God is my oath") Hungarian girl #22 of 46 ranked · 262 registrations
Most commonly 'lioness' (from Leona/Leonia); sometimes associated with 'light' if linked to Ilona/Helen. Latin, Hungarian, Slavic, English girl #23 of 46 ranked · 250 registrations
Frankish; French Germanic, Hungarian, Latin girl #24 of 46 ranked · 208 registrations
Derived from Katherine, commonly interpreted as "pure" Hungarian girl #25 of 46 ranked · 166 registrations
Violet; violet flower Hungarian girl #26 of 46 ranked · 134 registrations
From Dalmatia (Dalmatian) Hungarian girl #27 of 46 ranked · 106 registrations
Star Hebrew, Hungarian girl #28 of 46 ranked · 90 registrations
Traditionally interpreted as 'mother' or 'motherly'; associated with a prophetic dream in Hungarian legend Hungarian girl #29 of 46 ranked · 64 registrations
Fawn; young doe (young hind) Hungarian girl #30 of 46 ranked · 53 registrations
Follower of Christ Greek, Hungarian, Latin girl #31 of 46 ranked · 50 registrations
Likely 'home ruler' (from Germanic Emeric/Imre); alternatively associated with 'woman' in Arabic Hungarian, Germanic, Arabic girl #32 of 46 ranked · 38 registrations
Likely 'treasure' (from Arabic root kanz/kanza) or alternatively 'maid/servant' (from Persian/Urdu kaniz); also resemble... Arabic, Persian, Urdu, Hungarian girl #33 of 46 ranked · 37 registrations
From Hadria (an ancient Adriatic town); sometimes associated with 'dark' or 'from Adria'. Hungarian girl #34 of 46 ranked · 33 registrations
Victory of the people Hungarian girl #35 of 46 ranked · 27 registrations
In Hungarian a diminutive of Anna (from Hebrew Hannah, 'grace'); in Sanskrit/Hindi means 'emerald' or 'jade'; in Polish... Hungarian, Sanskrit, Hindi, Polish girl #36 of 46 ranked · 27 registrations
Star (little star) Hungarian girl #37 of 46 ranked · 17 registrations
Gift of God Hungarian girl #38 of 46 ranked · 12 registrations
Golden; 'little gold' (diminutive of arany) Hungarian girl #40 of 46 ranked · 10 registrations
Named for the Italian town Imola; in Hungarian use it is often associated with the mallow (a flower). Hungarian, Italian girl #39 of 46 ranked · 10 registrations
Little pepper; spice English, Hungarian, Latin, Serbo-Croatian girl #41 of 46 ranked · 9 registrations
Gift of God Hungarian girl #42 of 46 ranked · 6 registrations
God is my oath (God is my promise) Hungarian girl #44 of 46 ranked · 5 registrations
Little noble Hungarian girl #43 of 46 ranked · 5 registrations
Resurrection Greek, Hungarian girl #45 of 46 ranked · 3 registrations
Diminutive of Ágnes, 'pure, holy'. Hungarian girl #46 of 46 ranked · 2 registrations
Good, kind Hungarian girl No official rank
Resurrection; reborn Hungarian girl No official rank
Little angel Hungarian girl No official rank
Grace and light German, Greek, Hebrew, Hungarian girl No official rank
Varies by origin: in Hungarian a familiar word meaning 'mother'; in Chinese often from characters like 安 (ān, 'peace')... Hungarian, Chinese girl No official rank
Little gold; golden Hungarian girl No official rank
Marital name meaning wife of Balázs (literally 'Mrs. Balázs'); not a traditional given name. Hungarian girl No official rank
Diminutive of Borbála/Barbara; ultimately from Greek 'barbaros' meaning 'foreign, stranger' Hungarian girl No official rank
Gift Greek, Romanian, Hungarian girl No official rank
God is my oath / God is abundance Hebrew, Hungarian girl No official rank
God is my oath / pledged to God Hungarian girl No official rank
God is my oath Hungarian girl No official rank
Diminutive of Erzsébet (Elizabeth): 'God is my oath' / 'pledged to God'. Hungarian girl No official rank
Diminutive of Etel/Etelka, generally interpreted as 'little noble' (from æthel) or, in some traditions, connected to 'st... Hungarian girl No official rank
Little noble / noble one Hungarian girl No official rank
Diminutive of Éva, "little Eve" or "little living one" Hungarian girl No official rank
God is my strength Hungarian girl No official rank
Pledge; hostage Hungarian girl No official rank
Dawn, daybreak Hungarian girl No official rank
Home ruler French, Germanic, Hungarian girl No official rank
Violet (the flower) Hungarian girl No official rank
Little violet (diminutive of 'ibolya' meaning 'violet') Hungarian girl No official rank
Battle Hungarian girl No official rank
Battle Germanic, Hungarian, Latin girl No official rank
Likely a diminutive of Ilona or Elizabeth, meanings can include 'light' (from Ilona/Helena) or 'God is my oath' (from El... Hungarian, German, Slavic girl No official rank
Diminutive of Ilona; ultimately from Greek Helene meaning "torch" or "light/bright" Hungarian girl No official rank
Violet (violet flower) Hungarian girl No official rank
God will add; He will increase Hungarian girl No official rank
God will add / He will increase Hungarian girl No official rank
Literally 'wife of József', used as 'Mrs. József' rather than an independent given name Hungarian girl No official rank
Diminutive form related to Júlia ('youthful') or Judit ('praised' / 'woman of Judea') Hungarian girl No official rank
Diminutive of Judit/Judith, 'woman of Judea' or 'praised' Hungarian girl No official rank
Derived from Hungarian for 'ring/hoop'; alternatively treated as a diminutive/variant of Kara ('beloved' or 'dark') Hungarian girl No official rank
Unknown; possibly derived from the Slavic element 'Lada' (goddess/name element) or patterned after names like Danica, br... Hungarian girl No official rank
Literally "wife of Lajos", equivalent to "Mrs. Lajos" Hungarian girl No official rank
Woman from Magdala Aramaic, Greek, Hebrew, Hungarian, Latin girl No official rank
Varies by origin; if related to 'Manya' (diminutive of Maria) it can be linked to meanings associated with Maria (tradit... Hungarian girl No official rank
Combination of Maria ('beloved' / 'sea of bitterness') and Anne ('grace'), often taken as 'graceful beloved'. Hungarian girl No official rank
Diminutive of Maria, commonly associated with the meanings attributed to Maria: 'bitter' or 'beloved' Hungarian girl No official rank
Affectionate diminutive meaning "little Nina" or "little girl" Hungarian girl No official rank
Consecrated to God / 'God is my oath' Hungarian girl No official rank
Persian Greek, Hungarian, Latin, Old Persian girl No official rank
Little Persian woman Hungarian, Old Persian girl No official rank
Affectionate diminutive meaning "little Persian" Hungarian girl No official rank
Originally 'ancient' or 'venerable' (from Latin Prisca); folk/modern association 'little red one' (from Hungarian piros... Hungarian girl No official rank
From Hungarian 'piros' (red) + diminutive '-ka', 'little red one' (often 'red-haired') Hungarian girl No official rank
Diminutive of Teresa/Theresa; associated with 'harvester' (traditional meaning of Teresa) Hungarian girl No official rank
Rose Hungarian girl No official rank
Rose Hungarian girl No official rank
Derived from Charles: 'free man' (interpreted for females as 'free woman' or 'little/free one') Hungarian girl No official rank
Lily Hebrew, Hungarian girl No official rank
God is gracious Hungarian girl No official rank
Lily Hebrew, Hungarian girl No official rank

Beyond the list

A closer look at Hungarian girl names

This guide stays with the decision this page is for: how names in the Hungarian collection are used for girls, which spellings appear in official records, where gender expectations change, and which names you may already know from public life.

How names for girls fit the Hungarian collection

The site identifies 99 Hungarian names for girls, compared with 89 for boys and 22 marked unisex. That makes this girl list 47% of the full 210-name collection. The split describes how entries are tagged here; it is not a census of babies born in the culture.

Of the 99 names on this page, 46 match at least one sex-appropriate official registration series. Those recorded spellings account for 87,459 registrations across the datasets held here, with the newest included record dated 2026. Names without a match are not necessarily unused; many agencies publish only a limited list, and this site has stronger coverage in Western countries than in the name’s place of origin.

Girl names

99

With official data

46

Share of origin list

47%

Hungarian girl names with the strongest registration record

These are the leading spellings after restricting the popularity rows to female registrations. Totals combine the official sources held by the site, whose years and coverage differ, so they are useful for comparing visibility here rather than declaring a current national ranking.

NameMeaning in this directoryRegistrationsCountries
From Greek Helen: "torch, light"; in Finnish from "ilo" meaning "joy" 33,939 12
Pure 15,172 6
Lily (flower) 5,114 8
True image 4,499 7
From Hebrew 'Yehudit', 'woman of Judea' or 'praised' 3,430 6
Promise, commitment 3,390 4
Blessed 2,695 7
Honor; good spirits, pure 2,313 9

For the leading names above, the official coverage includes Australia, Belgium, Canada, Finland, France, Ireland, Netherlands, Norway and 5 more countries. A shared spelling may owe some of its total to another language or culture; registrations count the spelling, not the parents’ intended origin.

Which names may be read as another gender abroad?

Gender does not travel as reliably as spelling. The names below belong on this girl list, but WGND 2.0 records the same first-name spelling more often for boys in at least two countries. That is practical information for a child likely to live, study or work across borders, not a reason to reject the name.

Usually read for boys in Australia, Belgium, Canada, Ireland, Switzerland, United Kingdom and 1 more in this international dataset.

Usually read for boys in Azerbaijan, India in this international dataset.

Country-level gender comes from WGND 2.0. It describes aggregate usage and can miss regional, linguistic and generational differences within a country.

This is a like-for-like ten-year check of 2015 against 2025 in U.S. Social Security Administration data for names on this page. Both figures use the same sex and source. A change shows what happened to that spelling in the United States; it does not establish a trend in Hungarian-speaking communities.

More registrations than ten years earlier

  • 32 → 222 (+594%)
  • 9 → 15 (+67%)
  • 15 → 18 (+20%)

Fewer registrations than ten years earlier

  • 178 → 148 (-17%)
  • 40 → 26 (-35%)
  • 16 → 11 (-31%)

Famous women with names in this list

A familiar bearer can make the spelling and likely associations more concrete. These people are included because their first-name spelling appears in the Hungarian girl roster and their biographies establish the matching gender. The tag describes a documented origin or usage of the name; it does not claim the person has Hungarian ancestry or was named for that tradition.

Zsa Zsa Gabor

· Actor, Socialite

Born 1917 · United States

Beata Szydło

· Politician

Born 1963 · Poland

Ilona Staller

· Pornographic Actress, Politician

Born 1951 · Hungary

Beata Tyszkiewicz

· Actor

Born 1938 · Poland

Beata Pozniak

· Actor

Born 1960 · United States

Magdolna Rúzsa

· Singer

Born 1985 · Hungary

Kati Outinen

· Actor

Born 1961 · Finland

Paprika Steen

· Actor, Filmmaker

Born 1964 · Kingdom of Denmark

History, spelling and naming customs

Hungarian puts family names first at home, stresses the first syllable, and treats letter pairs such as sz, s, cs, gy and zs as distinct sounds. The legal form may be easy to learn but continually reinterpreted abroad.

The complete Hungarian naming guide explains what makes a name hungarian, how do you read the spelling, what do names signal by generation. Use that cultural context alongside this page’s girl-specific evidence.

Before registering a name, confirm how a family or reliable speaker uses it for this gender, how the full form is pronounced, and which spelling belongs on official documents. That check matters most when a name crosses alphabets, has several transliterations, or is shared with another origin represented in this directory.

People also ask