Discover and shortlist your perfect baby names: meanings, sounds and real registration data.
babynames.fyi

Afrikaans names and what they mean

Afrikaans names draw mostly on Dutch, filtered through Calvinist tradition. The Bible supplies Johannes, Jacobus, Petrus and Anna, and Germanic stock gives Willem and Hendrik. Spelling gives them away. J stands for an English y sound, long vowels are written double, as in Koos, and k replaces c, so Karel rather than Carel. Pet forms end in -ie, the commonest ending on this roster, and girls often carry two names fused into one, Annemarie or Marlize.

Few of these names have registry numbers behind them. Rian, little king, is registered in 10 countries, further than anything else here. It is shared with Irish Rían, so in an English classroom it passes without comment. Riaan means the same, with the doubled Afrikaans vowel. American registrations of it rose from 58 boys in 2014 to 82 in 2024. Small, but climbing. For girls, start with Jannie, the affectionate form of Jan, which means God is gracious. At home the J is said as a y, and no English teacher will guess that.

Jorryn stays close to home, as do Andries (manly), Divan and Marike, which grew out of Maria. None is recorded in more than three countries. Divan comes from Persian diwan, a council, but in English it is also a bed. The -ie ending marks affection, not sex. Jurie, from George, is a boy. Marelie, a little Mary, is a girl. For something unmistakably Afrikaans, look for the -ie pet forms and the doubles built on -marie and -lize.

Two girls' names come with a face attached. Yolandi, violet flower, will point anyone who knows Die Antwoord to its singer Yolandi Visser. Charlbi belongs to Charlbi Dean, the Triangle of Sadness actress who died in 2022.

By · data reviewed against the sources listed below

Total names

61

Boy names

24

Girl names

26

Unisex

11

Unclassified

0

Boys 39% · Girls 43% · Unisex 18% · Unclassified 0%

Most popular Afrikaans baby names

Ranked by total registrations across all official sources we track.

  1. 1 19,096 babies · 12 countries
  2. 2 15,205 babies · 5 countries
  3. 3 2,747 babies · 6 countries
  4. 4 397 babies · 1 country
  5. 5 238 babies · 3 countries
  6. 6 162 babies · 1 country
  7. 7 122 babies · 1 country
  8. 8 114 babies · 3 countries
  9. 9 48 babies · 4 countries
  10. 10 39 babies · 1 country

New on BabyNames.fyi

Choosing an Afrikaans name together?

💑 Choose together

Save the Afrikaans names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.

Start a shared list

❤️ Swipe, This or That, final round

  • Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
  • This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
  • Final round: you each rank a top five and we combine them.
Try it free

🎵 Middle name finder

Found a Afrikaans name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.

All Boys Girls Unisex

Showing 61 of 61 names

Sort by popularity
Name Meaning Gender Popularity
Commonly interpreted as "little king" (derived from Irish Rían/Ryan); exact etymology uncertain. unisex #1
Diminutive of Jan/Jane, 'God is gracious'. girl #2
Little king / kingly boy #3
No single established meaning, typically a short form or nickname; the exact sense depends on the root name it... unisex #4
Manly; 'man' (from Greek root andr-) boy #5
Modern variant with uncertain etymology; possibly related to Jordan ('to flow down') or names derived from Geo... boy #6
Diminutive of Tatiana/Tanya, 'little Tatiana', and in Afrikaans/Dutch used as a familiar term meaning 'aunt'. girl #7
Free man (man) boy #8
Diminutive of Maria (from Hebrew Miryam), often interpreted as 'beloved' or 'sea of bitterness'. girl #9
Manly, brave boy #11
From Persian/Arabic diwān (“council, register, collection of poems” or a high official); alternatively used as... boy #10
God is gracious boy #12
Often given as 'harvester' or associated with late summer girl #13
Farmer, earth-worker (derived from Georgios/George) boy #14
A modern feminine name combining Maria/Marie with a -lie ending, roughly 'little Mary' or 'Mary + lily' (assoc... girl #15
Violet flower girl #16
Derived from Old High German gīsal meaning 'pledge' or 'hostage' (often interpreted as 'noble pledge') girl #17
Diminutive of Mary/Maria, 'little Mary' (Mary: possibly 'beloved' or 'sea of bitterness') girl #19
Feminine form of Ronald, 'ruler's counselor' or 'mighty ruler' (derived from Old Norse elements meaning 'advic... girl #18
Derived from Susanne ('lily') or Anne ('grace'); often rendered as 'little lily.' girl #20
Beautiful (from Greek 'kallos') unisex #21
From Laurentum; 'crowned with laurel' boy #22
From the city of Adria; 'dark' or 'from Hadria' girl -
Likely a compound surname meaning roughly 'Botha from the meadow', from German 'Anger' (meadow/green) + the Af... unisex -
Son of Talmai (commonly interpreted as 'son of the furrows' or 'son of the farmer') boy -
Affectionate diminutive meaning "little brother" or "bro" boy -
Generally associated with 'stream' or 'town' depending on origin; Khmer-specific meaning depends on the origin... unisex -
Meaning not yet verified girl -
Steadfast, constant, faithful girl -
Derived from Cornelius, from Latin 'cornu' meaning 'horn'. boy -
No single established personal-name meaning; often toponymic (from the Donga region/river) or derived from loc... unisex -
Diminutive of Elisabeth, 'God is my oath' / 'pledged to God' (i.e. 'little Elisabeth') girl -
Angel; messenger (of God) girl -
Angel; messenger; angelic girl -
A pet form of François/Francis, ultimately from a word meaning 'Frenchman' or 'free man'. boy -
Diminutive of Margaret, meaning "pearl" girl -
'Bright pledge' (from Old German elements gisil 'pledge/hostage' + beraht 'bright') boy -
Generally connected to Hannah meaning "grace"; can be seen as a compound form combining elements meaning "grac... girl -
Strong, hardy boy -
Home ruler; ruler of the household boy -
Likely a feminine diminutive/variant of Henry/Hendrik meaning 'home ruler'. girl -
Derived from Hendrik/Henry, meaning 'home ruler' or 'ruler of the household'. boy -
Diminutive of Jacob, 'supplanter' or 'holder of the heel' (little Jacob) boy -
Affectionate diminutive related to Jan/Janet/Janice; ultimately linked to Hebrew meaning "Yahweh is gracious"... unisex -
Affectionate diminutive meaning roughly 'little Kap', likely derived from Dutch kap ('cap') or used as a pet f... unisex -
Likely a diminutive form; often associated with Dutch 'Koen' meaning 'brave/bold' or with similarly spelled na... unisex -
Crow (the bird) boy -
Manly; masculine, strong boy -
Pearl girl -
Uncertain, probably related to Miranda ('admirable, worthy of admiration') or connected to Maria ('bitter' / '... girl -
Derived from Maria/Marianne: broadly 'beloved' (Maria) or 'of the sea' (Marina/Marianne); a feminine given nam... girl -
Little girl; young girl girl -
Nothing unisex -
Informal word for 'grandfather'; can also be an exclamation of celebration in Greek boy -
Diminutive of names ending in -rika (e.g. Hendrika, Frederika); related meanings: 'home ruler' (Hendrik) or 'p... girl -
From the Germanic element ragin 'counsel', broadly 'counselor' or 'wise advisor' (often a pet form of Rein- na... boy -
Lily (from Susanna) girl -
Likely 'prince of God' (from Hebrew Sariel); used as an Afrikaans masculine given name and sometimes considere... boy -
God will add / God increases boy -
Little sun; sunshine girl -
No established lexical meaning; generally a nickname or short form rather than a semantic given name unisex -

Popularity built from official birth registrations (never estimates), including Australia’s NSW Births, Deaths & Marriages; pronunciation via CMUdict; gender usage via WGND 2.0. Methodology.

People also ask