Malay names and what they mean
Malay names combine native Malay words, older Sanskrit roots and Arabic naming shaped by Islam. For your shortlist, distinguish a Malay word meaning from an Arabic religious connection or a meaning borrowed from elsewhere. Endings such as -i, -an and -ah recur here, but do not establish whether a name suits either gender.
Among the names backed by registration data, Kawan means “friend” in Malay, while Manis gives “sweet”. Keris names the Malay ceremonial dagger; its possible Welsh connection gives “love”, so the origin changes the meaning considerably. Kirana offers “ray or beam of light”, and Ihan is likely related to Arabic Ihsan, “benevolence” or “excellence”. Nama needs closer checking: its Sanskrit meaning concerns salutation or bowing, while its Indonesian meaning is “name”.
Registry coverage is limited. The data for Keris, Kawan and Kirana each come from 2 countries; for Ihan, the coverage extends to 3. That does not establish familiarity where you live. If you choose an Arabic-derived form, check the spelling before committing: -uddin and -uddeen are alternatives, and Muhammad can shorten to Mat at home.
For a direct Malay vocabulary connection further down the list, consider Taman, “garden” or “park”, or Sari, “essence”. Compound names can use Nur, meaning “light”. Gender can be explicit in elements such as Putra, “prince”, and Puteri, “princess”, which matters if neutrality is your priority. Treat Bin with care: in Arabic and Malay naming, it functions as “son of” before the father’s name.
By BabyNames.fyi Editorial Team · data reviewed against the sources listed below
Total names
136
Boy names
39
Girl names
52
Unisex
45
Unclassified
0
Boys 29% · Girls 38% · Unisex 33% · Unclassified 0%
Most popular Malay baby names
Ranked by total registrations across all official sources we track.
- 1 31,024 babies · 10 countries
- 2 11,267 babies · 11 countries
- 3 5,314 babies · 12 countries
- 4 3,213 babies · 10 countries
- 5 3,088 babies · 3 countries
- 6 3,084 babies · 11 countries
- 7 2,265 babies · 3 countries
- 8 2,194 babies · 4 countries
- 9 1,787 babies · 5 countries
- 10 1,782 babies · 10 countries
Malay names people are searching for
New on BabyNames.fyi
Choosing a Malay name together?
💑 Choose together
Save the Malay names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.
❤️ Swipe, This or That, final round
- Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
- This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
- Final round: you each rank a top five and we combine them.
🎵 Middle name finder
Found a Malay name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.
Showing 136 of 136 names
| Name | Meaning | Gender | Popularity | |
|---|---|---|---|---|
| Most often a diminutive of Sarah meaning 'princess'; in Indonesian/Malay 'essence' or 'core'; in Arabic (Saari... | girl | #1 | ||
| Sign, miracle | girl | #2 | ||
| Princess; shining, radiance | girl | #3 | ||
| Lion | boy | #4 | ||
| God has helped; shining, brilliant | unisex | #5 | ||
| He laughs | boy | #6 | ||
| Pure, virtuous | girl | #7 | ||
| Charm, divine favor; (also) 'miracle' or 'wonder' when linked to Karishma | girl | #8 | ||
| My eye, my spring; the only one | girl | #9 | ||
| King, leader, high status | unisex | #10 | ||
| God remembers | boy | #11 | ||
| From Indonesian/Malay 'damar' meaning 'resin' or 'torch', figuratively 'light' or 'lamp'. | boy | #12 | ||
| Road, path; way | boy | #13 | ||
| In Malay/Indonesian: "friend"; in Irish Gaelic contexts: related to Caomhán meaning "little beloved/gentle." | unisex | #14 | ||
| To stand; old, ripe; beloved | unisex | #15 | ||
| Knowledge; learned; scientific | boy | #16 | ||
| Varies by origin: 'love' (if from Welsh Carys/Cerys); alternatively a form related to Keri/Kerry; or 'ceremoni... | unisex | #17 | ||
| Malaysia respelling | girl | #18 | ||
| Likely related to Arabic 'Ihsan' meaning 'benevolence' or 'excellence'. Usage and nuance vary by region; in Fi... | unisex | #19 | ||
| Varies by origin: in Korean meanings depend on chosen hanja; from Sanskrit (śrī) via Malay/Thai it means 'fort... | girl | #20 | ||
| Varies by origin, 'mother' (Sanskrit), 'eye' or 'face' (Malay/Indonesian/Māori), or a place/vegetation term (S... | girl | #21 | ||
| Mountain, of the hills; also associated with Malaya (the Malay region) | boy | #22 | ||
| Story, tale, narrative | girl | #23 | ||
| Lady, my lady; honorable woman | girl | #24 | ||
| King; ruler | boy | #25 | ||
| Ray or beam of light | unisex | #26 | ||
| Lady; honorific for a respected woman. | girl | #27 | ||
| A local form of Hari/Harry, can imply 'day' (Malay/Indonesian 'hari'), relate to Sanskrit 'hari' (tawny/green,... | boy | #28 | ||
| From Arabic 'layl' meaning 'night', often interpreted as 'night', 'of the night', or 'dark beauty'. | girl | #29 | ||
| Arabic: 'rich, self-sufficient'; Hebrew: 'my garden' or 'gardens'; in Albanian/Turkish/Indonesian used as a bo... | boy | #30 | ||
| Indonesian/Malay: 'dini' = early, dawn; Arabic: derived from dīn = religion/faith, implying 'religious' or 'of... | girl | #31 | ||
| From Sanskrit 'nama' meaning 'salutation' or 'to bow'; also has other meanings in different languages (Japanes... | unisex | #32 | ||
| Often means "sweet" in Malay/Indonesian. If related to the South Asian name Manish, it may be associated with... | unisex | #33 | ||
| Wasp (stinging insect), connotations of industriousness, protection or fierceness | boy | #34 | ||
| Bright, clear, sunny | girl | #35 | ||
| Graceful, elegant | girl | #36 | ||
| Garden, park (primary Malay/Indonesian meaning); used as a personal name in South Asia | unisex | #37 | ||
| Basil; sweet-smelling plant; fragrance, scent | unisex | #38 | ||
| Varies by language, commonly “root” (Malay/Indonesian), “flowing” (Turkish), or related to form/shape in Sansk... | boy | #39 | ||
| Varies by origin: in Akan/Twi, 'bisa' = 'to ask, request'; in Indonesian/Malay, 'bisa' = 'can, able' (note: in... | girl | #40 | ||
| In Thai often 'splendid' or 'beautiful'; in Malay/Filipino refers to the nipa palm (a mangrove/coastal palm). | girl | #41 | ||
| Varies by language/character: Chinese 斌/彬 often mean 'refined, cultured, elegant'; 宾 means 'guest'. In Arab... | unisex | #42 | ||
| In Samoan often interpreted as 'lucky'; in Indonesian/Malay it means 'male' or 'man'; also used as a short for... | boy | #43 | ||
| Beautiful, lovely | girl | #44 | ||
| Varies by language, in Hawaiian 'many, multitude'; in Indonesian/Malay 'now'; also found as an Indian surname. | unisex | #46 | ||
| Light of the faith | boy | #45 | ||
| Protected; preserved; safeguarded | boy | #47 | ||
| From Nor/Nur 'light' combined with '-iza' (honor/exalted), roughly 'radiant' or 'honored light'. | girl | #48 | ||
| Most praiseworthy | boy | - | ||
| Most excellent; superior, best | boy | - | ||
| Generally treated as a variant of Aina: in Arabic/Malay contexts associated with 'eye' or 'beautiful eyes'; in... | girl | - | ||
| Likely 'from Ajara' (the Georgian region). In Indonesian/Malay, 'ajaran' means 'teaching' or 'doctrine'. | unisex | - | ||
| Worldly, global; in Malay/Indonesian also 'natural' | unisex | - | ||
| Frenzied attack, rage | unisex | - | ||
| My child (literal; often used as a term of endearment) | unisex | - | ||
| Likely 'knowledgeable, wise' or 'one who knows' (derived from Arabic 'Arif') | boy | - | ||
| Meaning uncertain; possibly derived from Arabic elements, sometimes rendered as 'noble' or 'honorable' | boy | - | ||
| Korean: 'white'. Malay/Indonesian: 'good, kind.' | unisex | - | ||
| Derived from Varuna, Vedic god of the waters and the sea; associated with oceans, cosmic order, and law. | boy | - | ||
| Turkish: "knot" or "gnarled branch" (often a surname). Malay/Indonesian: "child" (colloquial) and historically... | boy | - | ||
| Flower, blossom | girl | - | ||
| Light; brightness; ray of light | girl | - | ||
| Love (Indonesian/Malay); ribbon/tape (Spanish) | girl | - | ||
| 'Bright/clear' + 'king', roughly 'bright king' or 'illustrious ruler'. | boy | - | ||
| Whisper; a soft sigh | unisex | - | ||
| Respect, honor (also 'to mobilize/support' in Indonesian usage) | boy | - | ||
| Title; honorific; degree; distinction | boy | - | ||
| Octopus; symbolically suggests adaptability, intelligence, resourcefulness, flexibility, and a connection to t... | unisex | - | ||
| Henna (the dye used for ceremonial body art); when linked to Inaya, associated with 'care' or 'concern' | girl | - | ||
| Derived from 'Indu' (moon/bright) + 'Hasan' (handsome/good): "bright and handsome" / "beautiful moon" | unisex | - | ||
| Not well-attested as an independent lexical name; typically a diminutive or nickname with no widely recognized... | girl | - | ||
| Male; manly; masculine | boy | - | ||
| Beautiful; pretty | girl | - | ||
| Varies by language, Japanese: “persimmon” (柿); Indonesian/Malay: “foot/leg”; in some South Asian/Arabic conte... | unisex | - | ||
| Unattested as a standard name; may relate to Malay/Indonesian 'kapal' (ship), Sanskrit 'kapāla' (skull/forehea... | unisex | - | ||
| Crater (volcanic crater) | unisex | - | ||
| Monkey (Tamil); 'reduce' or 'lessen' as an imperative verb form in Malay/Indonesian | girl | - | ||
| Romanization of various Chinese surnames; exact meaning depends on the underlying Chinese character, commonly... | unisex | - | ||
| Abundance; excess; 'more than enough' (in everyday usage can mean 'excessive') | unisex | - | ||
| Malay/Indonesian: 'born'; Sanskrit root (from 'lahari'): 'wave, ripple'; occasionally linked to Arabic 'zahir'... | boy | - | ||
| From Malay/Indonesian 'lamun' meaning 'to daydream' or 'to ponder'; also used for 'seagrass' in ecological con... | unisex | - | ||
| A modern elaboration suggesting beauty or grace; often interpreted as 'beautiful' (related to Linda/Indah). | girl | - | ||
| In Indonesian/Malay: 'tongue'. As a given name, often treated as a variant of Lida/Lydia, meaning 'from Lydia'... | girl | - | ||
| Varies by origin; often treated as a feminine name meaning gentle/soft or as a regional/phonetic variant of Li... | girl | - | ||
| Waste; refuse; garbage | unisex | - | ||
| Honey; sweet; pleasant/intoxicating (from Sanskrit 'Madhu' meaning honey) | unisex | - | ||
| Greatly wise | boy | - | ||
| Mahogany, the reddish-brown hardwood/tree (symbolic of strength, warmth, resilience) | unisex | - | ||
| Often interpreted as 'moon-like beauty' or 'beautiful like the moon'; linked to the legendary heroine Mahsuri | girl | - | ||
| Mother Faa | girl | - | ||
| Noble, honorable | girl | - | ||
| Noble, honorable, exalted | girl | - | ||
| Derived from Indonesian 'indah' meaning 'beautiful', generally interpreted as 'beautiful' or 'very beautiful'... | girl | - | ||
| Dove; pigeon, symbolizing peace, love, and gentleness. | unisex | - | ||
| Likely 'pure' or 'innocent' (derived from Indonesian murni); alternative/nuanced senses possible if from Arabi... | girl | - | ||
| Season | unisex | - | ||
| Pearl (precious gem) | girl | - | ||
| Southern African: 'medicine' or 'healing'; Indonesian: shortened from Mutiara/Mutia meaning 'pearl' | unisex | - | ||
| Pearl | girl | - | ||
| Pearl; precious, jewel-like | girl | - | ||
| Generally interpreted as 'light' or 'illuminated' (from Arabic 'Nur' meaning 'light'); the second element is a... | girl | - | ||
| Island (Indonesian); diminutive of Neža/Agnes, 'pure, chaste' (Slovene) | girl | - | ||
| Person; people; human | unisex | - | ||
| In Indonesian/Malay: 'board, plank, sign'. In Sanskrit-derived usage it is etymologically related to 'pāpa' (s... | boy | - | ||
| Name of the Parkia speciosa tree/bean, commonly called 'petai' or 'stink bean', a pungent, edible bean | unisex | - | ||
| To choose; to sort; to separate | unisex | - | ||
| Madam; lady, a respectful title for a woman | girl | - | ||
| Praise; to praise | unisex | - | ||
| Likely 'content, satisfied' (from Arabic راضي) or 'of/from Ray' (Persian nisba) | boy | - | ||
| Derived from Arabic rahma ('mercy, compassion'); roughly 'one who is merciful' or 'given mercy'. | boy | - | ||
| Derived from Arabic raml 'sand', 'sandy' or 'of the sand'; used as a Malay male given name/surname. | boy | - | ||
| Sustenance, provision; blessed with good fortune | boy | - | ||
| Contentment, satisfaction, approval (often understood as God's pleasure) | boy | - | ||
| Longing, yearning; to miss someone | unisex | - | ||
| Provision, sustenance; blessing or good fortune | boy | - | ||
| Fox; connotations of cleverness, cunning and adaptability | unisex | - | ||
| Little charm | girl | - | ||
| Safety, well-being; peace, blessing | unisex | - | ||
| Polite, courteous, respectful | boy | - | ||
| Creator; creation. In Indonesian, 'Sarjana' also means a graduate or holder of a bachelor's degree. | girl | - | ||
| One day; a single day; (daily) | unisex | - | ||
| Peace; safety; well-being | girl | - | ||
| Safe; blessed; fortunate; used in greetings/congratulations | boy | - | ||
| Blanket or cover; figuratively shelter, comfort, protection. | unisex | - | ||
| Seedling; to sow. Also the name of the Semai people of Malaysia. | unisex | - | ||
| Likely a reference to the Semang people; possibly (by folk association) linked to 'spirit' or 'enthusiasm' fro... | unisex | - | ||
| Monday (the second day of the week); often used for someone born on Monday | boy | - | ||
| Uncertain, possibly related to Arabic 'Shamim' (fragrance/breeze) or Hebrew 'Shai' (gift); meaning not well es... | boy | - | ||
| My lady | girl | - | ||
| Poetess; related to poetry (from Malay 'syair' or Arabic شاعرة sha'ira 'female poet') | girl | - | ||
| Uncertain, likely a Malay/Indonesian spelling of an Arabic female name. Associated senses include 'traveler' (... | girl | - | ||
| Firm; steadfast; resilient | boy | - | ||
| Royal title denoting princely or noble status (prince/princess) | unisex | - | ||
| Then arrived | girl | - | ||
| Tin | girl | - | ||
| Virtuous, pious; morally good or righteous | girl | - |
Popularity built from official birth registrations (never estimates), including Australia’s NSW Births, Deaths & Marriages; pronunciation via CMUdict; gender usage via WGND 2.0. Methodology.