Quechua Baby Girl Names
By BabyNames.fyi Editorial Team · meanings and statistics reviewed against the cited datasets
Quechua female names come from the Quechua languages of the Andes (Peru, Bolivia, Ecuador, and neighboring regions). They frequently draw on nature and celestial vocabulary, and many appear in Spanish-influenced forms ending in -a. Orthographic variants are common, such as Killa and Quilla for “moon,” reflecting Quechua-to-Spanish spelling. Because Quechua lacks grammatical gender, female names generally follow the same lexical patterns as male names; the -a ending is the clearest female-leaning feature due to Spanish contact.
Examples in contemporary use include Chasca, Killa, Quilla, Nina, Qorianka, Tinya, Maca, Achira, Chaskah, and Inca. Many are used alongside Spanish given names in official records.
New on BabyNames.fyi
Choosing a Quechua name together?
💑 Choose together
Save the Quechua names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.
❤️ Swipe, This or That, final round
- Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
- This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
- Final round: you each rank a top five and we combine them.
🎵 Middle name finder
Found a Quechua name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.
Showing 17 of 17 names
| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity rank | |
|---|---|---|---|---|---|
| Commonly 'little girl' (Spanish); also 'fire' (Quechua). Frequently used as a diminutive of names ending in -nina and so... | Spanish, Slavic, Russian, Quechua | girl | #1 of 9 ranked · 274,729 registrations | ||
| Rain; palm tree; exalted | Hebrew, Arabic, Quechua | girl | #2 of 9 ranked · 2,810 registrations | ||
| Moon; name of the Incan moon goddess (Mama Quilla) | Quechua | girl | #3 of 9 ranked · 166 registrations | ||
| Diminutive of Tina (from Christina: 'follower of Christ', or from Martina: 'warlike'); in Quechua, 'tinya' denotes a sma... | Quechua | girl | #4 of 9 ranked · 143 registrations | ||
| From Quechua 'Inka' meaning 'ruler' or 'lord', title of the leaders of the Inca Empire. | Quechua | girl | #5 of 9 ranked · 122 registrations | ||
| What; how | Quechua | girl | #6 of 9 ranked · 45 registrations | ||
| Earth; world | Quechua | girl | #7 of 9 ranked · 36 registrations | ||
| Celebration | English, Quechua | girl | #8 of 9 ranked · 14 registrations | ||
| Golden; "golden one" | Quechua | girl | #9 of 9 ranked · 7 registrations | ||
| Sanskrit: 'swift, not slow'; Quechua/Spanish: name of the canna (achira) plant/root | Sanskrit, Quechua, Spanish | girl | No official rank | ||
| Likely 'delicate, gentle' (if related to Adina/Adena) or 'from the Andes/Andean' (if related to Andina); rare/uncertain | Quechua | girl | No official rank | ||
| Andean | Quechua, Spanish | girl | No official rank | ||
| Morning star; Venus; star of the dawn | Quechua | girl | No official rank | ||
| Star; dawn; associated with Venus and a goddess of beauty/love (Quechua) | Quechua | girl | No official rank | ||
| Moon (name of the Inca moon goddess) | Quechua | girl | No official rank | ||
| Diminutive of Macarena; can also refer to the Peruvian maca root or act as a short form of Macario/Macarius ('blessed'). | Spanish, Quechua | girl | No official rank | ||
| Him or her | Quechua | girl | No official rank |
Beyond the list
A closer look at Quechua girl names
This guide stays with the decision this page is for: how names in the Quechua collection are used for girls, which spellings appear in official records, where gender expectations change, and which names you may already know from public life.
How names for girls fit the Quechua collection
The site identifies 17 Quechua names for girls, compared with 8 for boys and 8 marked unisex. That makes this girl list 52% of the full 33-name collection. The split describes how entries are tagged here; it is not a census of babies born in the culture.
Of the 17 names on this page, 9 match at least one sex-appropriate official registration series. Those recorded spellings account for 278,072 registrations across the datasets held here, with the newest included record dated 2026. Names without a match are not necessarily unused; many agencies publish only a limited list, and this site has stronger coverage in Western countries than in the name’s place of origin.
Girl names
17
With official data
9
Share of origin list
52%
Quechua girl names with the strongest registration record
These are the leading spellings after restricting the popularity rows to female registrations. Totals combine the official sources held by the site, whose years and coverage differ, so they are useful for comparing visibility here rather than declaring a current national ranking.
| Name | Meaning in this directory | Registrations | Countries |
|---|---|---|---|
| Commonly 'little girl' (Spanish); also 'fire' (Quechua). Frequently used as a diminutive of names ending in -nina and sometimes li... | 274,729 | 17 | |
| Rain; palm tree; exalted | 2,810 | 2 | |
| Moon; name of the Incan moon goddess (Mama Quilla) | 166 | 2 | |
| Diminutive of Tina (from Christina: 'follower of Christ', or from Martina: 'warlike'); in Quechua, 'tinya' denotes a small traditi... | 143 | 1 | |
| From Quechua 'Inka' meaning 'ruler' or 'lord', title of the leaders of the Inca Empire. | 122 | 2 | |
| What; how | 45 | 2 | |
| Earth; world | 36 | 2 | |
| Celebration | 14 | 2 |
For the leading names above, the official coverage includes Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany and 9 more countries. A shared spelling may owe some of its total to another language or culture; registrations count the spelling, not the parents’ intended origin.
Which names may be read as another gender abroad?
Gender does not travel as reliably as spelling. The names below belong on this girl list, but WGND 2.0 records the same first-name spelling more often for boys in at least two countries. That is practical information for a child likely to live, study or work across borders, not a reason to reject the name.
Usually read for boys in Belarus, Belgium, Moldova, Russia, Switzerland in this international dataset.
Country-level gender comes from WGND 2.0. It describes aggregate usage and can miss regional, linguistic and generational differences within a country.
What changed in U.S. female registrations?
This is a like-for-like ten-year check of 2015 against 2025 in U.S. Social Security Administration data for names on this page. Both figures use the same sex and source. A change shows what happened to that spelling in the United States; it does not establish a trend in Quechua-speaking communities.
Fewer registrations than ten years earlier
- 1,080 → 946 (-12%)
- 46 → 7 (-85%)
Famous women with names in this list
A familiar bearer can make the spelling and likely associations more concrete. These people are included because their first-name spelling appears in the Quechua girl roster and their biographies establish the matching gender. The tag describes a documented origin or usage of the name; it does not claim the person has Quechua ancestry or was named for that tradition.
Nina Dobrev
· Actor
Born 1989 · Canada
Yma Sumac
· Singer
Born 1922 · United States
Q'orianka Kilcher
· Actor
Born 1990 · United States
Nina Persson
· Singer
Born 1974 · Sweden
Nina Agdal
· Model
Born 1992 · Kingdom of Denmark
Nina Matviienko
· Singer, Actor
Born 1947 · Ukraine
Nina Nesbitt
· Singer, Songwriter
Born 1994 · United Kingdom
Nina Arianda
· Actor
Born 1984 · United States
History, spelling and naming customs
The complete Quechua collection puts the boy, girl and unisex lists together. Use it to compare the balance of the tradition before treating a gender label, a one-line meaning or a familiar spelling as the whole story.
Before registering a name, confirm how a family or reliable speaker uses it for this gender, how the full form is pronounced, and which spelling belongs on official documents. That check matters most when a name crosses alphabets, has several transliterations, or is shared with another origin represented in this directory.