Quechua names and what they mean
Quechua is the language of the Inca Empire, still spoken across the Andes, and most of its names are ordinary words. Sun, moon, thunder, serpent, joy. It has only three vowels, a, i and u, and short, simple syllables, so the names sound open and usually end on a vowel. Under Spanish rule, saints' names took over and the Quechua ones that survived were respelled. That is why Killa also appears as Quilla, and Kusi as Cusi, while modern spelling prefers k, w and q to the Spanish c, hu and qu.
Few of these names have births on file. Nina has by far the most, recorded by registries in 13 countries, but most of those girls were named from the Spanish for little girl, not the Quechua for fire. It works anywhere, and nobody will guess the Andean meaning. The names that are Quechua first are tiny by comparison. Inca, ruler, Chaska, star, and Pacha, earth or world, each show up in 2 countries' records. Tupac, royal, appears in one. Tinya, a small drum, doubles as a diminutive of Tina.
Check the gender. Pacha is a girl on this list, yet registries in Belarus, Belgium, Moldova, Russia and Switzerland file it under boys. Ayar, from the legendary founding siblings of the Inca, turns up for girls in Australia and the United Kingdom. Tupac comes with two namesakes. To most English speakers it means Tupac Shakur, and in Peru it recalls Túpac Amaru II, who led a revolt against Spanish rule.
For something nobody could take for Spanish, look past the registry names. Inti is sun and Illapa is thunder. Amaru means serpent and Yaku water. Sumaq is beautiful, Kusi is joy. Manco points straight to Manco Capac, the legendary first Inca ruler, and some careful spellings add an apostrophe, as in Q'orianka, that forms may not accept.
By BabyNames.fyi Editorial Team · data reviewed against the sources listed below
Total names
33
Boy names
8
Girl names
17
Unisex
8
Unclassified
0
Boys 24% · Girls 52% · Unisex 24% · Unclassified 0%
Most popular Quechua baby names
Ranked by total registrations across all official sources we track.
- 1 274,979 babies · 17 countries
- 2 2,810 babies · 2 countries
- 3 1,292 babies · 9 countries
- 4 1,208 babies · 2 countries
- 5 182 babies · 2 countries
- 6 143 babies · 1 country
- 7 122 babies · 2 countries
- 8 91 babies · 1 country
- 9 80 babies · 2 countries
- 10 45 babies · 2 countries
New on BabyNames.fyi
Choosing a Quechua name together?
💑 Choose together
Save the Quechua names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.
❤️ Swipe, This or That, final round
- Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
- This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
- Final round: you each rank a top five and we combine them.
🎵 Middle name finder
Found a Quechua name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.
Showing 33 of 33 names
| Name | Meaning | Gender | Popularity | |
|---|---|---|---|---|
| Commonly 'little girl' (Spanish); also 'fire' (Quechua). Frequently used as a diminutive of names ending in -n... | girl | #1 | ||
| Rain; palm tree; exalted | girl | #2 | ||
| Snake; heavens or sky | unisex | #3 | ||
| Violinist (disputed) | unisex | #4 | ||
| Moon; name of the Incan moon goddess (Mama Quilla) | girl | #5 | ||
| Diminutive of Tina (from Christina: 'follower of Christ', or from Martina: 'warlike'); in Quechua, 'tinya' den... | girl | #6 | ||
| From Quechua 'Inka' meaning 'ruler' or 'lord', title of the leaders of the Inca Empire. | girl | #7 | ||
| Royal; noble | boy | #8 | ||
| Quechua: "star" (often the morning star); Dakota/Sioux: "first-born twin". | unisex | #9 | ||
| What; how | girl | #10 | ||
| Earth; world | girl | #11 | ||
| Celebration | girl | #12 | ||
| Golden; "golden one" | girl | #13 | ||
| Taken from the country name Peru, a place-name used as a given name, evoking the South American nation. | unisex | #15 | ||
| Puma, a large wild cat (cougar, mountain lion) | unisex | #14 | ||
| Varies by culture: in Andean/Inca tradition it appears as a name/title of legendary siblings (founding figures... | boy | #16 | ||
| Sanskrit: 'swift, not slow'; Quechua/Spanish: name of the canna (achira) plant/root | girl | - | ||
| Likely 'delicate, gentle' (if related to Adina/Adena) or 'from the Andes/Andean' (if related to Andina); rare/... | girl | - | ||
| Andean | girl | - | ||
| Quechua: 'lord' or 'sacred mountain spirit' (title); Sanskrit/Indian: diminutive of Apurva/Apurba meaning 'uni... | boy | - | ||
| From Quechua Atawallpa; etymology uncertain but often interpreted as 'fortunate/auspicious one' or a royal/sov... | boy | - | ||
| Morning star; Venus; star of the dawn | girl | - | ||
| Star; dawn; associated with Venus and a goddess of beauty/love (Quechua) | girl | - | ||
| Ruler, king, lord | unisex | - | ||
| Sun; Incan sun god | boy | - | ||
| Moon (name of the Inca moon goddess) | girl | - | ||
| Diminutive of Macarena; can also refer to the Peruvian maca root or act as a short form of Macario/Macarius ('... | girl | - | ||
| Bird of prey, commonly rendered as 'hawk' or 'falcon' | unisex | - | ||
| Name borne by early Inca rulers (notably Manco Cápac); in Spanish the word 'manco' means 'one-armed'. | boy | - | ||
| Likely from Quechua 'urqu/orko' meaning 'mountain' or 'male'; also known from the fictional mischievous wizard... | boy | - | ||
| Him or her | girl | - | ||
| Derived from Quechua qocha/qocha- 'lake', 'of the lake' or 'place of the lake' | unisex | - | ||
| In Aymara/Quechua: 'meeting' or 'encounter'. In South Asia: commonly an affectionate diminutive or pet name wi... | boy | - |
Popularity built from official birth registrations (never estimates), including Australia’s NSW Births, Deaths & Marriages; pronunciation via CMUdict; gender usage via WGND 2.0. Methodology.