Discover and shortlist your perfect baby names: meanings, sounds and real registration data.
babynames.fyi

Czech Baby Boy Names

By · meanings and statistics reviewed against the cited datasets

Faith gives several Czech boys’ names quite different meanings. Jan expresses God’s graciousness, while Jerek refers to being exalted by Yahweh. One concerns divine kindness, the other elevation. Kamil needs a distinction between language traditions: its Arabic meaning concerns completeness or perfection, whereas its Latin derivation describes someone assisting at religious worship. Choosing Kamil for its meaning therefore involves choosing which derivation matters to your family. Jan has the wider spread across the available national records, although it can be understood as feminine abroad.

The physical world supplies another pair through Jiri and Petr. Jiri means a farmer or someone working the earth, giving it a connection to cultivation rather than simply to the ground itself. Petr means stone or rock, a material rather than an occupation. Their meanings offer a useful comparison for a parent attracted to an earthy association: working the land and the substance of stone are separate ideas. Petr also has a sporting connection through goalkeeper Petr Čech, whose career included Chelsea and Arsenal.

Qualities bring Albin and Aleš into consideration. One account traces Albin through the Roman names Albinus or Albus and associates it with whiteness or brightness. Aleš has an explanation connecting it to Alexander and the defence of humankind. Brightness describes a quality, while protection describes a role. Binek offers a less settled possibility: one explanation treats it as a shortened Benedict, with an association of blessedness, but presents that derivation as tentative.

Everyday use adds a further decision beyond meaning. Czech masculine names have familiar shortened forms, including Honza and Jenda, while official documents generally favour the full form. Endings such as -ek and -ík occur in affectionate forms, some of which are also bestowed as official names. Adamek, for example, is explained as an affectionate extension of Adam. The spelling Jiri also needs consideration alongside Jiří when deciding the exact form you intend to use on documents.

All Boys Girls Unisex

Czech Boy names people are searching for

New on BabyNames.fyi

Choosing a Czech name together?

💑 Choose together

Save the Czech names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.

Start a shared list

❤️ Swipe, This or That, final round

  • Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
  • This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
  • Final round: you each rank a top five and we combine them.
Try it free

🎵 Middle name finder

Found a Czech name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.

Showing 85 of 85 names

Sort by popularity
Name Meaning Origins Gender Popularity rank
Yahweh/God is gracious Hebrew, English, Czech, Polish, Scandinavian boy #1 of 20 ranked · 218,758 registrations
Arabic: 'perfect, complete'; Latin-derived: 'attendant at a religious service' Arabic, Czech boy #2 of 20 ranked · 11,850 registrations
King; brown bull; wave Arabic, Persian, Czech, Polish, Slovenian, Greenlandic, Dinka boy #3 of 20 ranked · 8,082 registrations
Farmer, earth-worker Czech boy #4 of 20 ranked · 1,310 registrations
Crucian carp, war, or blessed Greek, Czech, Lithuanian, Slavic boy #5 of 20 ranked · 728 registrations
Yahweh will exalt Czech, Hebrew boy #6 of 20 ranked · 504 registrations
Rock; stone Czech, Slavic boy #7 of 20 ranked · 264 registrations
From Slavic elements 'bole' (more/great) + 'slav' (glory, fame), 'great glory' or 'more glory' Slavic, Czech boy #8 of 20 ranked · 255 registrations
From Old Slavic roots; often interpreted as "light" or "famous" (exact origin/meaning varies by source). Czech, Slovak boy #9 of 20 ranked · 160 registrations
From Greek Andreas meaning 'manly, brave' or 'man/warrior'. Czech, Slovak boy #10 of 20 ranked · 72 registrations
Greater glory Czech, English, Latin, Slavic boy #11 of 20 ranked · 61 registrations
Beloved by God; dear to God Czech, Slavic boy #12 of 20 ranked · 56 registrations
Frenchman; 'free man' Czech boy #13 of 20 ranked · 54 registrations
'Blessed' (from Latin Benedictus) Czech boy #14 of 20 ranked · 41 registrations
Victory of the people Czech, Slavic boy #15 of 20 ranked · 32 registrations
Ram (male sheep) Czech, Slavic boy #16 of 20 ranked · 28 registrations
Heritage + ruler/wealth, 'prosperous or powerful ruler' Czech boy #17 of 20 ranked · 22 registrations
Fierce glory Czech, Polish, Slavic boy #18 of 20 ranked · 5 registrations
Lion Czech boy #19 of 20 ranked · 3 registrations
Glad, willing Croatian, Czech, Serbian, Slavic boy #20 of 20 ranked · 3 registrations
Son or descendant of Adam; "little Adam" Czech, Slovak boy No official rank
Cooper, maker of barrels, casks, or wooden boxes Czech, Slovak, Polish boy No official rank
Little cooper Czech, Polish, Slovak boy No official rank
Peaceful ruler Czech boy No official rank
Peace-ruler Czech, Germanic boy No official rank
Blessed Czech, Slavic boy No official rank
Affectionate diminutive meaning little Bob or little Robert Czech, Slavic boy No official rank
Beloved by God Polish, Slavic, Czech, Bulgarian, Serbian, Croatian boy No official rank
Derived from Slavic elements for 'God' + 'glory', 'God's glory' Czech boy No official rank
Diminutive of Slavic names containing 'bog' ('god'); roughly 'little one of God' or associated with meanings like 'God's... Czech, Slovak boy No official rank
Diminutive of Bohuš (from Slavic elements bohu- 'God' + -slav/-mil), roughly 'little one of God' or 'little God's glory' Czech, Slavic boy No official rank
Likely 'son/descendant of Buri/Bura' or connected to the Slavic root meaning 'storm' Czech, Slovak boy No official rank
Derived from Czech čáp meaning 'stork', originally a nickname or surname Czech boy No official rank
From a Czech root meaning 'red' or 'red-haired' (surname likely referring to red hair or complexion; sometimes associate... Czech, Slavic boy No official rank
Derived from the Czech adjective černý meaning "black" or "dark (hair/complexion)" Czech, Slavic boy No official rank
From Czech čest 'honor' + mír 'peace', 'honor and peace' (or 'honorable peace') Czech, Slavic boy No official rank
Diminutive of Slavic root 'dom' meaning 'little house' or 'small home' Polish, Czech, Slovak boy No official rank
Well-born, noble Czech boy No official rank
A Czech pet form/diminutive; in modern Czech 'fanoušek' also means 'fan' or 'admirer'. Czech boy No official rank
Diminutive of František; from Latin Franciscus meaning "Frenchman" or "free man" Czech boy No official rank
Little Francis (from Franciscus: 'Frenchman' or 'free man') Czech boy No official rank
Free man; Frenchman Czech, Slavic boy No official rank
From the Czech town Frýdek; possibly ultimately related to the Germanic element 'frid' meaning 'peace' or denoting the p... Czech boy No official rank
Gamekeeper or forest warden, 'keeper of the grove/forest'. Czech, Slovak, Polish boy No official rank
Derived from Czech 'holík' meaning 'young man' or 'lad', originally a surname Czech, Slavic boy No official rank
Yahweh/God is gracious Czech boy No official rank
Little John, 'God is gracious' (meaning of John) Czech boy No official rank
Little castle; diminutive of 'hrad' (castle/fortress) Czech boy No official rank
Diminutive of Jaroslav, from Slavic 'jar' (spring/fierce) + 'slav' (glory), roughly 'spring glory' or 'fierce glory'. Czech boy No official rank
God is gracious Czech, Slavic boy No official rank
Little Jan/John, ultimately from Hebrew 'Yochanan' meaning 'God is gracious'. Czech, Slavic boy No official rank
Ruler of the home Czech boy No official rank
Diminutive of Jindřich, 'home ruler' / 'ruler of the household' (little Henry) Czech boy No official rank
God will add / May God increase Hebrew, Slovak, Czech boy No official rank
Derived from Czech 'kavka' meaning 'jackdaw' (a small black bird) Czech boy No official rank
Tailor (occupational name) Czech boy No official rank
Meaning not yet verified Czech, Latin boy No official rank
Derived from Alois/Aloysius; ultimately 'famous warrior' or 'renowned in battle'. Czech boy No official rank
From the Slavic root 'lud' meaning 'people', roughly 'of the people' or 'belonging to the people'. Czech boy No official rank
Likely a variant/Anglicization related to Gaelic names (linked to Malloch/Malachy) or, as a Czech surname, derived from... Czech boy No official rank
Diminutive of Martin, 'little Martin' (originally 'of Mars') Czech, Slovak boy No official rank
Victory of the people Czech, Slovak boy No official rank
Miller (occupational name, keeper/operator of a mill) Czech, Slovak boy No official rank
From Nepomuk (a town in Bohemia); associated with Saint John of Nepomuk Czech, Spanish, Portuguese boy No official rank
From Nepomuk (a place name); chiefly associated with Saint John of Nepomuk Czech, Slavic boy No official rank
Manly, masculine; 'man' or 'brave' (equivalent to Andrew) Czech, Slovak boy No official rank
Wealth, fortune Czech boy No official rank
From elements meaning 'wealth' + 'spear', roughly 'wealthy spear' or 'prosperous warrior/ruler' Czech boy No official rank
From Germanic elements meaning 'wealth' + 'fame', 'wealthy, renowned'. Czech, Slavic boy No official rank
Surname-derived name of uncertain meaning; specific etymology unclear Czech, Slovak boy No official rank
Diminutive of Pavel, "little Paul" or "son/descendant of Paul" Czech, Slovak boy No official rank
Drinkable; potable (related to drinking water) Czech, Slovak boy No official rank
Forethought; one who thinks ahead Czech boy No official rank
Famous wolf Czech, Germanic, Slovak boy No official rank
Fisherman (occupational name from Czech ryba 'fish') Czech, Slavic boy No official rank
Famous warrior Czech, Slavic, Slovak, Slovene boy No official rank
From Laurentum Czech, Latin boy No official rank
Greater glory Czech, Portuguese, Slavic boy No official rank
Rule-glory diminutive Czech, Old Slavic, Polish boy No official rank
Dear to homeland Czech, Slavic, Slovak boy No official rank
Choose; select Czech, Slavic boy No official rank
Greater glory Czech, Slavic boy No official rank
Returning glory Czech, Latin, Slavic boy No official rank
Earth-worker Czech, Greek boy No official rank
Builder of glory Czech, Slavic boy No official rank

Beyond the list

A closer look at Czech boy names

This guide stays with the decision this page is for: how names in the Czech collection are used for boys, which spellings appear in official records, where gender expectations change, and which names you may already know from public life.

How names for boys fit the Czech collection

The site identifies 85 Czech names for boys, compared with 75 for girls and 5 marked unisex. That makes this boy list 51% of the full 166-name collection. The split describes how entries are tagged here; it is not a census of babies born in the culture.

Of the 85 names on this page, 20 match at least one sex-appropriate official registration series. Those recorded spellings account for 242,288 registrations across the datasets held here, with the newest included record dated 2026. Names without a match are not necessarily unused; many agencies publish only a limited list, and this site has stronger coverage in Western countries than in the name’s place of origin.

Boy names

85

With official data

20

Share of origin list

51%

Czech boy names with the strongest registration record

These are the leading spellings after restricting the popularity rows to male registrations. Totals combine the official sources held by the site, whose years and coverage differ, so they are useful for comparing visibility here rather than declaring a current national ranking.

NameMeaning in this directoryRegistrationsCountries
Yahweh/God is gracious 218,758 17
Arabic: 'perfect, complete'; Latin-derived: 'attendant at a religious service' 11,850 13
King; brown bull; wave 8,082 12
Farmer, earth-worker 1,310 3
Crucian carp, war, or blessed 728 5
Yahweh will exalt 504 1
Rock; stone 264 3
From Slavic elements 'bole' (more/great) + 'slav' (glory, fame), 'great glory' or 'more glory' 255 1

For the leading names above, the official coverage includes Australia, Austria, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Ireland and 9 more countries. A shared spelling may owe some of its total to another language or culture; registrations count the spelling, not the parents’ intended origin.

Which names may be read as another gender abroad?

Gender does not travel as reliably as spelling. The names below belong on this boy list, but WGND 2.0 records the same first-name spelling more often for girls in at least two countries. That is practical information for a child likely to live, study or work across borders, not a reason to reject the name.

Usually read for girls in Australia, New Zealand, United States in this international dataset.

Country-level gender comes from WGND 2.0. It describes aggregate usage and can miss regional, linguistic and generational differences within a country.

This is a like-for-like ten-year check of 2015 against 2025 in U.S. Social Security Administration data for names on this page. Both figures use the same sex and source. A change shows what happened to that spelling in the United States; it does not establish a trend in Czech-speaking communities.

More registrations than ten years earlier

  • 72 → 121 (+68%)

Fewer registrations than ten years earlier

  • 71 → 22 (-69%)
  • 93 → 47 (-49%)
  • 49 → 32 (-35%)

Famous men with names in this list

A familiar bearer can make the spelling and likely associations more concrete. These people are included because their first-name spelling appears in the Czech boy roster and their biographies establish the matching gender. The tag describes a documented origin or usage of the name; it does not claim the person has Czech ancestry or was named for that tradition.

Václav Havel

· Politician, Playwright

Born 1936 · Czech Republic

Slavoj Žižek

· Philosopher, Writer

Born 1949 · Slovenia

Józef Piłsudski

· Military Officer, Politician

Born 1867 · Russian Empire

Václav Klaus

· Politician

Born 1941 · Czech Republic

Petr Čech

· Footballer

Born 1982 · Czech Republic

Jan Peter Balkenende

· Politician

Born 1956 · Kingdom of the Netherlands

Petr Pavel

· Politician, Military Officer

Born 1961 · Czech Republic

Petr Fiala

· Politician

Born 1964 · Czech Republic

History, spelling and naming customs

The complete Czech collection puts the boy, girl and unisex lists together. Use it to compare the balance of the tradition before treating a gender label, a one-line meaning or a familiar spelling as the whole story.

Before registering a name, confirm how a family or reliable speaker uses it for this gender, how the full form is pronounced, and which spelling belongs on official documents. That check matters most when a name crosses alphabets, has several transliterations, or is shared with another origin represented in this directory.

People also ask