Mayan Baby Girl Names
By BabyNames.fyi Editorial Team · meanings and statistics reviewed against the cited datasets
Female Mayan names originate from multiple Mayan languages (such as Yucatec and K’iche’) and from Spanish due to colonial-era naming. Indigenous personal names are typically not grammatically gendered, though feminine reference can appear with the traditional honorific prefix Ix (as in Ixchel). In contemporary use, most female given names in Maya communities are Spanish, often with feminine -a endings, including Marian and saint names.
Modern patterns feature Spanish first names paired with Mayan surnames, with some revival of indigenous names in certain areas. The names Lynnaya, Maea, Mayas, Meaha, Meia, Myah, Myetta, and Myrraya are not documented as established Mayan female names.
Mayan Girl names people are searching for
New on BabyNames.fyi
Choosing a Mayan name together?
💑 Choose together
Save the Mayan names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.
❤️ Swipe, This or That, final round
- Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
- This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
- Final round: you each rank a top five and we combine them.
🎵 Middle name finder
Found a Mayan name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.
Showing 11 of 11 names
| Name | Meaning | Origins | Gender | Popularity rank | |
|---|---|---|---|---|---|
| Variant of Mya/Maya, often associated with 'illusion' (Sanskrit Maya), 'mother'/'great' (Maia), or as a diminutive of Ma... | English, Mayan, Greek, Latin | girl | #1 of 8 ranked · 14,352 registrations | ||
| Dew of water | Spanish, Mayan, American | girl | #2 of 8 ranked · 4,469 registrations | ||
| Rainbow lady; little precious one | Spanish, Nahuatl, Mayan | girl | #3 of 8 ranked · 1,185 registrations | ||
| Hummingbird; little heart | Nahuatl, Mayan, Purépecha | girl | #4 of 8 ranked · 831 registrations | ||
| Associated with Maia, 'mother' or 'great' (Greek); sometimes linked to Maya ('illusion' in Sanskrit) | Mayan | girl | #5 of 8 ranked · 670 registrations | ||
| From Lynn ('lake') combined with the suffix -aya, loosely 'lake' with a graceful/melodic ending (interpreted as 'lake +... | English, Mayan | girl | #6 of 8 ranked · 32 registrations | ||
| Uncertain. May be related to Maia ('mother'/'great'), Maya ('illusion' or 'water'), or Mae/May ('born in May'/'pearl'). | Mayan | girl | #7 of 8 ranked · 4 registrations | ||
| Likely derived from Maya, 'illusion' or 'magic' in Sanskrit; also connected to Maia (a mythic mother figure) or to the M... | Sanskrit, Greek, Latin, Spanish, Mayan | girl | #8 of 8 ranked · 3 registrations | ||
| Unknown. No established meaning; if from Hawaiian elements it could combine 'mea' (thing/person) and 'ha' (breath), but... | Mayan | girl | No official rank | ||
| Diminutive of Mya/Maya: "little Mya" (Maya carries various meanings such as "illusion" in Sanskrit, "mother"/Maia in Gre... | Mayan | girl | No official rank | ||
| No established historical meaning; typically taken to echo related names (Maria: 'beloved'/'bitter', Maya: 'illusion' or... | Mayan | girl | No official rank |
Beyond the list
A closer look at Mayan girl names
This guide stays with the decision this page is for: how names in the Mayan collection are used for girls, which spellings appear in official records, where gender expectations change, and which names you may already know from public life.
How names for girls fit the Mayan collection
The site identifies 11 Mayan names for girls, compared with 1 for boys and 3 marked unisex. That makes this girl list 69% of the full 16-name collection. The split describes how entries are tagged here; it is not a census of babies born in the culture.
Of the 11 names on this page, 8 match at least one sex-appropriate official registration series. Those recorded spellings account for 21,546 registrations across the datasets held here, with the newest included record dated 2026. Names without a match are not necessarily unused; many agencies publish only a limited list, and this site has stronger coverage in Western countries than in the name’s place of origin.
Girl names
11
With official data
8
Share of origin list
69%
Mayan girl names with the strongest registration record
These are the leading spellings after restricting the popularity rows to female registrations. Totals combine the official sources held by the site, whose years and coverage differ, so they are useful for comparing visibility here rather than declaring a current national ranking.
| Name | Meaning in this directory | Registrations | Countries |
|---|---|---|---|
| Variant of Mya/Maya, often associated with 'illusion' (Sanskrit Maya), 'mother'/'great' (Maia), or as a diminutive of Maria ('belo... | 14,352 | 7 | |
| Dew of water | 4,469 | 2 | |
| Rainbow lady; little precious one | 1,185 | 1 | |
| Hummingbird; little heart | 831 | 1 | |
| Associated with Maia, 'mother' or 'great' (Greek); sometimes linked to Maya ('illusion' in Sanskrit) | 670 | 6 | |
| From Lynn ('lake') combined with the suffix -aya, loosely 'lake' with a graceful/melodic ending (interpreted as 'lake + grace/beau... | 32 | 1 | |
| Uncertain. May be related to Maia ('mother'/'great'), Maya ('illusion' or 'water'), or Mae/May ('born in May'/'pearl'). | 4 | 1 | |
| Likely derived from Maya, 'illusion' or 'magic' in Sanskrit; also connected to Maia (a mythic mother figure) or to the Maya people... | 3 | 1 |
For the leading names above, the official coverage includes Australia, Canada, Finland, France, Ireland, New Zealand, Sweden, United Kingdom and 1 more country. A shared spelling may owe some of its total to another language or culture; registrations count the spelling, not the parents’ intended origin.
What changed in U.S. female registrations?
This is a like-for-like ten-year check of 2015 against 2025 in U.S. Social Security Administration data for names on this page. Both figures use the same sex and source. A change shows what happened to that spelling in the United States; it does not establish a trend in Mayan-speaking communities.
More registrations than ten years earlier
- 28 → 158 (+464%)
Fewer registrations than ten years earlier
- 417 → 116 (-72%)
- 226 → 127 (-44%)
- 25 → 14 (-44%)
History, spelling and naming customs
The complete Mayan collection puts the boy, girl and unisex lists together. Use it to compare the balance of the tradition before treating a gender label, a one-line meaning or a familiar spelling as the whole story.
Before registering a name, confirm how a family or reliable speaker uses it for this gender, how the full form is pronounced, and which spelling belongs on official documents. That check matters most when a name crosses alphabets, has several transliterations, or is shared with another origin represented in this directory.