Discover and shortlist your perfect baby names: meanings, sounds and real registration data.
babynames.fyi

Polynesian Baby Girl Names

By · meanings and statistics reviewed against the cited datasets

Moana means "ocean" or "sea", while Malu turns towards shelter and shade, with protection also part of its meaning. Both connect a girl's name to the physical world, though they offer quite different associations. Noni has a botanical connection through the Polynesian fruit of that name. It also has a separate interpretation as an affectionate form of Non, so its meaning depends on the tradition you follow.

Polynesian is an umbrella here, covering distinct languages rather than a single naming system. Hawaiian belongs alongside Tongan, Māori, Samoan and Tahitian, and tracing a choice to its particular language gives you a firmer understanding of its roots. Nature terms like sea, sky, and fruit appear frequently in Polynesian names, alongside elements reflecting ancestral or spiritual connections. One account of traditional practice describes naming as sacred, with choices honouring ancestors or deities, or expressing qualities attributed to the child. A girl's name need not have a specifically feminine grammatical form: its meaning can do that work.

Indigenous names coexist with Christian choices, and modern practice includes combinations and hyphenated forms. Some spellings also have separate histories outside Polynesia. Ilani, for example, has a Hawaiian interpretation involving heaven, the sky or royalty, alongside a Hebrew reading involving trees. Malani needs similar care. One Polynesian interpretation connects it with lani, referring to heaven or sky, but its Sanskrit and Sinhalese derivation leads through Malini or Mala to fragrance or garlands. The gloss "serene" is another proposed reading, rather than a translation to apply without qualification. These distinctions matter when choosing based on meaning, as Polynesian names like Malani and Ilani carry layered origins from multiple languages.

Spelling deserves the same attention as ancestry. Vowel endings and open syllables help shape the sound of these languages, but they do not supply a universal pronunciation guide. Hawaiian spelling includes the ‘okina and the kahakō, its macron; macrons also belong in Māori and Tahitian orthography. Those marks form part of a name's correct written form. Keeping the spelling and pronunciation tied to the same language gives you something consistent to pass on.

All Boys Girls Unisex

New on BabyNames.fyi

Choosing a Polynesian name together?

💑 Choose together

Save the Polynesian names you like to a list you share with your partner. You both vote, and the names you both love show up as matches.

Start a shared list

❤️ Swipe, This or That, final round

  • Swipe rounds: twenty fresh names, you both swipe.
  • This or That: two names at a time until your favourites rise to the top.
  • Final round: you each rank a top five and we combine them.
Try it free

🎵 Middle name finder

Found a Polynesian name you love? Type it and get middle names that sound right with it, scored on rhythm, stress and how the sounds flow.

Showing 72 of 72 names

Sort by popularity
Name Meaning Origins Gender Popularity rank
Sanskrit/Sinhalese: 'fragrant' or 'garlanded' (from Malini/Mala). Polynesian: associated with 'lani' (sky/heaven) and of... Sanskrit, Polynesian girl #1 of 27 ranked · 7,139 registrations
Ocean, sea Polynesian girl #2 of 27 ranked · 4,066 registrations
Most often associated with 'dark-haired' (from the Irish root Cian); can also be linked to 'light' if derived from Lucia... Irish, Italian, English, Hawaiian, Polynesian girl #3 of 27 ranked · 3,380 registrations
Henna; chick; sunlight Arabic, Japanese, Polynesian, Urdu girl #4 of 27 ranked · 2,297 registrations
Ocean, sea, or calm Māori, Polynesian, Samoan, Tahitian girl #5 of 27 ranked · 1,702 registrations
Gracious warrior; brave woman Arabic, French, Polynesian, African girl #6 of 27 ranked · 1,580 registrations
The heavens, the skies Hawaiian, Polynesian girl #7 of 27 ranked · 1,206 registrations
Likely a feminine name tied to the Polynesian atoll Maiana or derived from Maia, often interpreted as 'of Maia' or assoc... Polynesian, Greek girl #8 of 27 ranked · 1,174 registrations
Generally associated with joy/happiness or beauty in Polynesian contexts (meanings vary by culture). Polynesian girl #9 of 27 ranked · 935 registrations
Hebrew: "tree/trees"; Hawaiian: "heavenly, royal/sky" Hebrew, Hawaiian, Polynesian girl #10 of 27 ranked · 818 registrations
Heavenly dance; calm sky Hawaiian, Polynesian girl #11 of 27 ranked · 711 registrations
Diminutive meaning 'little Non' or the Polynesian word for the noni fruit (Morinda citrifolia). Polynesian, English, Welsh girl #12 of 27 ranked · 678 registrations
Moon; light, clear; month Polynesian girl #13 of 27 ranked · 536 registrations
In Hawaiian/Polynesian: 'shelter, protection, shade'. In Portuguese/Brazilian: a pet form of Maria Luísa/Maria Luiza. Hawaiian, Polynesian, Portuguese girl #15 of 27 ranked · 410 registrations
Likely a diminutive of Tara, 'little Tara'; Tara is associated with 'star' (Sanskrit) and is a traditional feminine name... Polynesian girl #14 of 27 ranked · 410 registrations
Possibly related to Igbo 'Ike' (power/wealth) or interpreted as a modern name meaning 'little one' or a pleasing sound;... Hawaiian, Polynesian girl #16 of 27 ranked · 252 registrations
Often a diminutive of Mary, traditionally associated with meanings like 'sea of bitterness' or 'beloved'. Meaning can va... English, Irish, Samoan, Polynesian girl #17 of 27 ranked · 164 registrations
Varies by origin, commonly treated as a feminine form of Michael meaning "Who is like God?"; as a phonetic/anglicized fo... Polynesian girl #18 of 27 ranked · 155 registrations
Varies by origin: if from Eileen/Helene, "bright, shining" or "torch"; if from Alia/Aaliyah, "exalted" Polynesian girl #19 of 27 ranked · 88 registrations
Likely 'bright' or 'beautiful' (from Kalia); with a Hebrew -iah ending it can carry a theophoric sense related to God. Hebrew, Greek, Latin, Hawaiian, Polynesian, English girl #20 of 27 ranked · 75 registrations
Moon, moonlight Polynesian girl #21 of 27 ranked · 65 registrations
Ocean, sea Polynesian girl #22 of 27 ranked · 18 registrations
A Polynesian word used as a greeting (often 'hello' or 'welcome'); connotes well-being or life Polynesian girl #23 of 27 ranked · 17 registrations
Heavenly cloud; cloud of the sky (from Hawaiian 'ao' = cloud + 'lani' = sky/heaven/royal) Hawaiian, Polynesian girl #24 of 27 ranked · 16 registrations
Likely 'radiant' or 'beautiful', associated with brightness/beauty (from Tahitian elements such as ura = red/beauty/danc... Polynesian girl #25 of 27 ranked · 9 registrations
Varies by origin, commonly associated with 'white/pure' (Hebrew Levana); other meanings depend on regional language Hebrew, Polynesian, Polish, Swahili girl #26 of 27 ranked · 6 registrations
Not well documented; likely of Samoan/Polynesian origin (meaning uncertain) Polynesian girl #27 of 27 ranked · 5 registrations
Varies by origin: possibly 'she who lives' (from Aisha) or 'dream/vision' (from Aisling); as a modern name it may have n... Irish, Polynesian girl No official rank
Uncertain; possible meanings include 'work, industrious' (if from Amalia), 'treasure/gift' (if influenced by Samoan Alam... Polynesian, Spanish girl No official rank
Likely derived from Polynesian roots related to Alika/Aliki; commonly interpreted as "most noble" or "protector," and so... Polynesian girl No official rank
No widely attested meaning; etymology unclear or not well-documented Polynesian girl No official rank
Uncertain; possibly derived from Hawaiian elements (e.g. 'ana' + 'lea') suggesting 'joyful' or 'breath/measure of joy'. Polynesian girl No official rank
Rare/uncertain. Possibly derived from Sanskrit 'anu' (small, atom, again) or Hawaiian 'anu' (cool); exact meaning is unc... Indian, Hawaiian, Polynesian girl No official rank
Offering to a god Māori, Polynesian girl No official rank
Possibly from Polynesian fale 'house' + Ana, 'house of Ana' / 'from the house'; alternately an invented/variant form rel... Polynesian, English girl No official rank
Likely related to 'lama' meaning 'light' or 'torch' in Polynesian languages; roughly 'light/torch' or 'light of ...' (in... Polynesian girl No official rank
Celebration, rejoicing; joyful Hawaiian, Polynesian girl No official rank
Varies by origin. As a Hailey/Haley variant: "hay meadow" (Old English). In Hawaiian contexts it may relate to words lik... Polynesian girl No official rank
Likely a feminine form/adaptation of Henrietta, 'ruler of the home' (derived from Henry) Polynesian girl No official rank
Probable compound of Hia + lei; often interpreted as 'child of the lei', 'beloved garland', or 'beautiful lei'. Polynesian girl No official rank
Variant of Hina, can mean 'moon goddess' (Polynesian) or relate to 'henna' (Arabic); sometimes linked to Hannah meaning... Polynesian, Arabic, Hebrew girl No official rank
Likely a Hawaiian phrase meaning 'look to the heavens' or 'in/with the heavens' (relating to the sky or the divine). Hawaiian, Polynesian girl No official rank
The fragrant lei Hawaiian, Polynesian girl No official rank
Typically interpreted as “power/spirit of the sea” (Hawaiian kai = sea + mana = spiritual power). A less common Sanskrit... Polynesian girl No official rank
From kai ('sea') + mana ('spiritual power'), 'sea power' or interpreted as 'sea jewel/diamond' in Hawaiian usage Hawaiian, Polynesian girl No official rank
Derived from Hawaiian Kalani: 'the heavens, the sky' and by extension 'royal' or 'chief', often interpreted as 'heavenly... Hawaiian, Polynesian girl No official rank
From Hawaiian 'kama' (child, descendant) + 'lei' (garland of flowers), 'child of the lei' or 'beloved/flower child' Hawaiian, Polynesian girl No official rank
Probable blended meaning, often interpreted as a compound of elements like 'Kamala' (lotus) and 'Leana/Leah' (delicate/b... Polynesian girl No official rank
Name of a Hawaiian goddess associated with hula and the forest; connotes dance, protection, and beauty. Hawaiian, Polynesian girl No official rank
Approximately 'leap to the path' or 'stepping into awakening', combining Leina (to leap/step) and Ala (path, to awaken). Polynesian girl No official rank
“The power”, powerful; spiritual/supernatural power (from 'mana') Polynesian girl No official rank
No established meaning in recorded sources; possibly inspired by names meaning 'night' or 'heavenly' (e.g. Layla, Leilan... Polynesian, Hawaiian girl No official rank
Adaptation of Liliana or Lydia, associated meanings include "lily" (from Liliana) or "from Lydia" (geographical) Polynesian girl No official rank
Not widely documented. Meaning is uncertain, may be a local Polynesian given name or a variation of Loletta (a diminutiv... Polynesian girl No official rank
Uncertain, not well-documented; possibly related to Pacific-language roots meaning beauty/adornment Polynesian girl No official rank
Compound of Mahea + Lani, 'Mahea of the heavens' or 'heavenly Mahea' (Lani = heaven/sky/royal; exact sense of Mahea is u... Hawaiian, Polynesian girl No official rank
Possibly derived from Arabic 'Marwa' meaning 'white stone' or referring to the sacred hill Marwah; otherwise meaning unk... Polynesian girl No official rank
Related to the Hawaiian maile vine, a fragrant vine used in leis; often interpreted as "fragrant vine" or associated wit... Hawaiian, Polynesian girl No official rank
Welcome Polynesian girl No official rank
Likely 'song of laughter' or 'smiling song' (from mele = song + ata = laugh/smile) Samoan, Polynesian girl No official rank
Uncertain, likely associated with 'honey' or 'sweet' if derived from Melina; if from Chinese Meiling the meaning depends... Polynesian girl No official rank
Ocean; sea. Polynesian girl No official rank
Ocean, sea Polynesian girl No official rank
Unknown, not widely attested; may be a personal or place name rather than a word with a clear, documented meaning Polynesian girl No official rank
Usually a diminutive form associated with 'gift' when from Igbo Onyinye/Nonye; otherwise an affectionate pet name or a n... Igbo, English, Polynesian girl No official rank
Possibly 'of the calm/serene' or 'from the district', exact meaning uncertain Polynesian girl No official rank
Heavenly one / of the heavens ('lani' = sky, heaven; prefix 'Oke' uncertain) Hawaiian, Polynesian girl No official rank
Fragrant, sweet-smelling Polynesian girl No official rank
Uncertain; possibly 'of Pele' (belonging to the goddess Pele) or a Polynesian form/adaptation of Ophelia Polynesian girl No official rank
From Samoa; 'Samoan' Samoan, Polynesian girl No official rank
Possibly related to Samoan leʻa ('joy, contentment') or to Tongan Siale ('gardenia'); generally associated with joy, bea... Polynesian girl No official rank
Varies by origin: often 'gift of God' when derived from Dorothea/Teodora; in Polynesian contexts meanings vary (often re... Polynesian, Slavic, Greek girl No official rank

Beyond the list

A closer look at Polynesian girl names

This guide stays with the decision this page is for: how names in the Polynesian collection are used for girls, which spellings appear in official records, where gender expectations change, and which names you may already know from public life.

How names for girls fit the Polynesian collection

The site identifies 72 Polynesian names for girls, compared with 37 for boys and 94 marked unisex. That makes this girl list 35% of the full 203-name collection. The split describes how entries are tagged here; it is not a census of babies born in the culture.

Of the 72 names on this page, 27 match at least one sex-appropriate official registration series. Those recorded spellings account for 27,912 registrations across the datasets held here, with the newest included record dated 2026. Names without a match are not necessarily unused; many agencies publish only a limited list, and this site has stronger coverage in Western countries than in the name’s place of origin.

Girl names

72

With official data

27

Share of origin list

35%

Polynesian girl names with the strongest registration record

These are the leading spellings after restricting the popularity rows to female registrations. Totals combine the official sources held by the site, whose years and coverage differ, so they are useful for comparing visibility here rather than declaring a current national ranking.

NameMeaning in this directoryRegistrationsCountries
Sanskrit/Sinhalese: 'fragrant' or 'garlanded' (from Malini/Mala). Polynesian: associated with 'lani' (sky/heaven) and often render... 7,139 3
Ocean, sea 4,066 10
Most often associated with 'dark-haired' (from the Irish root Cian); can also be linked to 'light' if derived from Luciana or trea... 3,380 7
Henna; chick; sunlight 2,297 8
Ocean, sea, or calm 1,702 2
Gracious warrior; brave woman 1,580 4
The heavens, the skies 1,206 1
Likely a feminine name tied to the Polynesian atoll Maiana or derived from Maia, often interpreted as 'of Maia' or associated with... 1,174 2

For the leading names above, the official coverage includes Belgium, Canada, Finland, France, Ireland, Italy, Netherlands, New Zealand and 4 more countries. A shared spelling may owe some of its total to another language or culture; registrations count the spelling, not the parents’ intended origin.

This is a like-for-like ten-year check of 2015 against 2025 in U.S. Social Security Administration data for names on this page. Both figures use the same sex and source. A change shows what happened to that spelling in the United States; it does not establish a trend in Polynesian-speaking communities.

More registrations than ten years earlier

  • 196 → 822 (+319%)
  • 23 → 296 (+1187%)
  • 17 → 104 (+512%)

Fewer registrations than ten years earlier

  • 56 → 44 (-21%)
  • 8 → 5 (-38%)

Famous women with names in this list

A familiar bearer can make the spelling and likely associations more concrete. These people are included because their first-name spelling appears in the Polynesian girl roster and their biographies establish the matching gender. The tag describes a documented origin or usage of the name; it does not claim the person has Polynesian ancestry or was named for that tradition.

Hina Khan

· Actor

Born 1987 · India

History, spelling and naming customs

Hawaiian, Samoan, Tongan, Māori, Tahitian and other Polynesian languages are related, but their words, spelling systems and naming customs are not interchangeable. The umbrella is useful for comparison; the specific island community must decide the name.

The complete Polynesian naming guide explains what makes a name polynesian, which island-language page do you need, why is a dictionary meaning not enough. Use that cultural context alongside this page’s girl-specific evidence.

Before registering a name, confirm how a family or reliable speaker uses it for this gender, how the full form is pronounced, and which spelling belongs on official documents. That check matters most when a name crosses alphabets, has several transliterations, or is shared with another origin represented in this directory.

People also ask